Αγαπητέ Μιχάλ,
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας όσο ολοκληρώναμε την εσωτερική μας αξιολόγηση.
Μετά από λεπτομερή αξιολόγηση της υπόθεσης, η οποία διεξήχθη σε άμεση συνεργασία με την εσωτερική μας Ομάδα Διαχείρισης Κινδύνων, μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι οι περιστάσεις που αφορούν τα αμφισβητούμενα κεφάλαια και την επακόλουθη δήμευση έχουν εξεταστεί διεξοδικά.
Με βάση τα ευρήματα αυτής της αξιολόγησης, η Ομάδα Διαχείρισης Κινδύνου επιβεβαίωσε ότι τα μέτρα που ελήφθησαν εφαρμόστηκαν σωστά σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις μας, και συγκεκριμένα την Ενότητα 7.2.
Η Ενότητα 7.2 ορίζει τα εξής:
«Σε περιπτώσεις πέραν του ελέγχου μας, όπως απρόβλεπτα τεχνικά προβλήματα ή τεχνικά προβλήματα με τρίτους παρόχους, διατηρούμε το δικαίωμα να ακυρώσουμε ή/και να επιστρέψουμε τα χρήματα για τα στοιχήματα.»
Η ίδια διάταξη εξηγεί περαιτέρω ότι ο εξοπλισμός υπολογιστή ενός χρήστη, η κινητή συσκευή, η σύνδεση στο διαδίκτυο ή οι τρίτοι πάροχοι ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση και τη λειτουργία του ιστότοπου. Ορίζει επίσης ότι δεν μπορούμε να θεωρηθούμε υπεύθυνοι για δυσλειτουργίες ή τεχνικά προβλήματα που προκύπτουν από τέτοιες περιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων που επηρεάζουν την ικανότητα τοποθέτησης στοιχημάτων ή λήψης ή προβολής πληροφοριών σχετικά με παιχνίδια.
Η εσωτερική αξιολόγηση διαπίστωσε ότι οι περιστάσεις που σχετίζονται με την παρούσα υπόθεση εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της ανωτέρω διάταξης. Συνεπώς, η απόφαση δεν ελήφθη αυθαίρετα ή αποκλειστικά βάσει του αποτελέσματος του επηρεαζόμενου τρόπου παιχνιδιού. Αντίθετα, η σχετική δραστηριότητα εξετάστηκε από την αρμόδια Ομάδα Κινδύνου, η οποία αξιολόγησε τις περιστάσεις και επιβεβαίωσε ότι η ισχύουσα συμβατική διάταξη επέτρεπε την ανάληψη δράσης.
Είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι οι Όροι και Προϋποθέσεις προβλέπουν ρητά περιπτώσεις όπου τεχνικά προβλήματα ή ζητήματα που αφορούν τρίτους παρόχους ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του περιβάλλοντος τυχερών παιχνιδιών. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο φορέας εκμετάλλευσης διατηρεί το συμβατικό δικαίωμα να λάβει τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της ακύρωσης ή της επιστροφής χρημάτων των επηρεαζόμενων στοιχημάτων και της προσαρμογής των σχετικών κεφαλαίων, όπου απαιτείται.
Έχοντας ολοκληρώσει αυτήν την αξιολόγηση, είμαστε ικανοποιημένοι ότι τα μέτρα που εφαρμόστηκαν στον λογαριασμό ήταν σύμφωνα με τους ισχύοντες Όρους και Προϋποθέσεις και υποστηρίχθηκαν από τα ευρήματα της εσωτερικής έρευνας. Συνεπώς, δεν υπάρχει βάση για την ανατροπή της κατάσχεσης ή την επαναφορά των αμφισβητούμενων κεφαλαίων.
Συνεπώς, η απόφαση δήμευσης παραμένει σε ισχύ μετά την ολοκλήρωση της εσωτερικής επανεξέτασης.
Κατανοούμε ότι αυτό μπορεί να μην είναι το αναμενόμενο αποτέλεσμα, αλλά μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι το θέμα εξετάστηκε δεόντως και εξετάστηκε σε συνεργασία με το αρμόδιο εσωτερικό τμήμα πριν από την τελική λήψη απόφασης.
Σας ευχαριστώ και πάλι για την υπομονή και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Dear Michal,
Thank you for your patience while we completed our internal review.
Following a detailed assessment of the case, carried out in direct collaboration with our internal Risk Team, we can confirm that the circumstances surrounding the disputed funds and the subsequent confiscation have been thoroughly reviewed.
Based on the findings of this review, our Risk Team has confirmed that the action taken was correctly applied in accordance with our Terms and Conditions, specifically Section 7.2.
Section 7.2 provides the following:
"In circumstances beyond our control, such as unforeseen technical problems or technical problems with third-party providers, we reserve the right to cancel and/or refund bets."
The same provision further explains that a user's computer equipment, mobile device, internet connection, or third-party providers may affect the performance and operation of the website. It also establishes that we cannot be held responsible for malfunctions or technical issues arising from such circumstances, including issues affecting the ability to place bets or to receive or view information relating to games.
The internal review established that the circumstances relevant to this case fall within the scope of the above provision. The decision was therefore not made arbitrarily or solely on the basis of the outcome of the affected gameplay. Rather, the relevant activity was reviewed by the responsible Risk Team, which assessed the circumstances and confirmed that the applicable contractual provision permitted the action taken.
It is important to clarify that the Terms and Conditions expressly provide for circumstances where technical issues or issues involving third-party providers may affect the operation of the gaming environment. In such circumstances, the operator reserves the contractual right to take appropriate corrective action, including cancelling or refunding affected bets and adjusting the associated funds where required.
Having completed this review, we are satisfied that the measures applied to the account were consistent with the applicable Terms and Conditions and were supported by the findings of the internal investigation. There is therefore no basis to reverse the confiscation or reinstate the disputed funds.
Accordingly, the confiscation decision remains upheld following the completed internal review.
We appreciate that this may not be the outcome expected, but we can assure you that the matter was given appropriate consideration and reviewed in collaboration with the relevant internal department before the final position was reached.
Thank you again for your patience and understanding.
Kind regards,
Αυτόματη μετάφραση: