Αγαπητή Μούνια,
Σας ευχαριστώ για τη συνεχή σας συμμετοχή και που μοιραστήκατε τις παρατηρήσεις σας.
Σας παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά τις προηγούμενες απαντήσεις μας, καθώς πιστεύουμε ότι έχουμε ήδη αντιμετωπίσει όλα τα σημεία που έχετε θέσει, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τις διαδικασίες μας για Υπεύθυνο Παιχνίδι, την ανίχνευση διπλότυπων λογαριασμών, τις προωθητικές ανακοινώσεις στις οποίες αναφέρεται ο παίκτης και την εφαρμογή των Όρων και Προϋποθέσεων μας.
Όπως εξηγήθηκε προηγουμένως, έχουμε εφαρμόσει τα μέτρα προστασίας των παικτών και τους ελέγχους συμμόρφωσης που απαιτούνται βάσει του πλαισίου αδειοδότησης και κανονισμών μας. Ενώ κανένα σύστημα παρακολούθησης δεν μπορεί να εγγυηθεί άμεση ανίχνευση σε κάθε περίπτωση, οι έλεγχοί μας λειτουργούν μέσω ενός συνδυασμού αυτοματοποιημένης παρακολούθησης, διαδικασιών επαλήθευσης, συνεχών ελέγχων συμμόρφωσης και αξιολογήσεων κινδύνου. Μόλις διαπιστώθηκε ότι ο λογαριασμός παραβίαζε τους Όρους και Προϋποθέσεις μας, ελήφθησαν τα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τις εσωτερικές πολιτικές και τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις.
Σημειώνουμε επίσης με σεβασμό ότι η τρέχουσα συζήτηση έχει ξεπεράσει το αρχικό θέμα της καταγγελίας. Η καταγγελία αφορά το κλείσιμο διπλότυπου λογαριασμού και την κατάσχεση χρημάτων σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις μας. Η θέση μας επί του θέματος έχει εξηγηθεί πλήρως και υποστηρίζεται από τις σχετικές συμβατικές διατάξεις που ισχύουν για τον λογαριασμό του παίκτη.
Όσον αφορά τα διαφημιστικά email, έχουμε ήδη επιβεβαιώσει ότι το υλικό που εξετάστηκε δεν αποδεικνύει ότι η Yuugado προσκάλεσε, ενθάρρυνε ή έδωσε οδηγίες στον παίκτη να δημιουργήσει νέο λογαριασμό μετά το κλείσιμο του αρχικού λογαριασμού. Η ύπαρξή τους δεν μεταβάλλει τις συμβατικές υποχρεώσεις που ισχύουν για τον παίκτη ούτε ακυρώνει την εφαρμογή της πολιτικής μας για τους διπλότυπους λογαριασμούς μόλις εντοπιστεί η παραβίαση.
Ενώ εκτιμούμε τη συνεχή εστίασή σας στο Υπεύθυνο Παιχνίδι, διαφωνούμε με τον σεβασμό μας με την υπόνοια ότι η παρούσα υπόθεση καταδεικνύει ελλείψεις στο πλαίσιο προστασίας των παικτών μας. Τα μέτρα Υπεύθυνου Παιχνιδιού που εφαρμόστηκαν στον αρχικό λογαριασμό και η επακόλουθη επιβολή της πολιτικής μας για διπλότυπους λογαριασμούς είναι ξεχωριστά ζητήματα, τα οποία αντιμετωπίστηκαν σύμφωνα με τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις, τις εσωτερικές διαδικασίες και τους Όρους και Προϋποθέσεις.
Πρέπει επίσης να δηλώσουμε με σεβασμό ότι δεν είναι σκόπιμο να εξάγουμε συμπεράσματα σχετικά με την επάρκεια του πλαισίου Υπεύθυνου Παιχνιδιού μας με βάση μία μόνο καταγγελία. Οι πολιτικές και οι διαδικασίες Υπεύθυνου Παιχνιδιού της Yuugado εφαρμόζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της αρχής αδειοδότησης και υπόκεινται σε κανονιστική εποπτεία. Οποιαδήποτε αξιολόγηση της κανονιστικής μας συμμόρφωσης εμπίπτει στην αρμοδιότητα της αρμόδιας αρχής αδειοδότησης και όχι σε δημόσια διαδικασία επίλυσης διαφορών.
Ως εκ τούτου, η θέση μας παραμένει αμετάβλητη. Πιστεύουμε ότι έχουμε αντιμετωπίσει πλήρως τα ζητήματα που εγείρονται στην παρούσα καταγγελία και δεν έχουμε περαιτέρω πληροφορίες να προσθέσουμε πέραν αυτών που έχουν ήδη παρασχεθεί.
Σας ευχαριστούμε και πάλι για τη συνεργασία σας σε όλη αυτή τη διαδικασία.
Με εκτίμηση,
Μάριο
Ειδικός επίλυσης προβλημάτων
Dear Munya,
Thank you for your continued engagement and for sharing your observations.
We would kindly ask you to carefully review our previous responses, as we believe we have already addressed each of the points you have raised, including those relating to our Responsible Gaming procedures, duplicate account detection, the promotional communications referenced by the player, and the application of our Terms and Conditions.
As previously explained, we have implemented the player protection measures and compliance controls required under our licensing and regulatory framework. While no monitoring system can guarantee immediate detection in every circumstance, our controls operate through a combination of automated monitoring, verification procedures, ongoing compliance reviews, and risk assessments. Once the account was identified as being in breach of our Terms and Conditions, the appropriate action was taken in accordance with our internal policies and regulatory obligations.
We also respectfully note that the current discussion has moved beyond the original subject of the complaint. The complaint concerns the closure of a duplicate account and the forfeiture of funds under our Terms and Conditions. Our position on this matter has been fully explained and supported by the relevant contractual provisions applicable to the player's account.
Regarding the promotional emails, we have already confirmed that the materials reviewed do not demonstrate that Yuugado invited, encouraged, or instructed the player to create a new account following the closure of the original account. Their existence does not alter the contractual obligations applicable to the player nor invalidate the enforcement of our duplicate account policy once the breach was identified.
While we appreciate your continued focus on Responsible Gaming, we respectfully disagree with the suggestion that this case demonstrates shortcomings in our player protection framework. The Responsible Gaming measures applied to the original account and the subsequent enforcement of our duplicate account policy are separate matters, both of which were handled in accordance with our regulatory obligations, internal procedures, and Terms and Conditions.
We must also respectfully state that it is not appropriate to draw conclusions regarding the adequacy of our Responsible Gaming framework based on a single complaint. Yuugado's Responsible Gaming policies and procedures are implemented in accordance with the requirements of our licensing authority and are subject to regulatory oversight. Any assessment of our regulatory compliance falls within the remit of the competent licensing authority, not a public dispute resolution process.
As such, our position remains unchanged. We believe we have fully addressed the issues raised in this complaint and have no further information to add beyond what has already been provided.
Thank you again for your cooperation throughout this process.
Kind regards,
Mario
Resolution Specialist
Αυτόματη μετάφραση: