Αγαπητή ομάδα του Casino.Guru,
Υποβάλλω αυτήν τη νέα καταγγελία επειδή η προηγούμενη υπόθεσή μου έκλεισε πριν προλάβω να προσκομίσω κρίσιμα στοιχεία σχετικά με ένα σοβαρό μεταφραστικό λάθος και επειδή χρειάζομαι επείγουσα προστασία σχετικά με τη συμβουλή της ομάδας σας για αυτοαποκλεισμό.
Πρώτα απ 'όλα, η παραπλανητική μετάφραση (παραβίαση του Κώδικα Δίκαιων Παιχνιδιών)
Είμαι Γερμανός παίκτης. Ο ιστότοπος της Ybets επιβάλλει τη γερμανική γλώσσα με βάση την IP μου, χωρίς επιλογή στα αγγλικά. Στην ενότητα "Einzahlungslimits", η επίσημη περιγραφή αναφέρει ρητά: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Δείτε τη συνημμένη εικόνα 1). Στα γερμανικά, "Einzahlung" σημαίνει κατάθεση, αλλά το "Einsätze" σημαίνει συγκεκριμένα στοιχήματα/πονταρίσματα. Το καζίνο υποσχέθηκε ρητά να περιορίσει τα στοιχήματά μου, οπότε το όρισα στα 2 EUR. Το backend το αγνόησε αυτό και επέτρεψε αγορές μπόνους 50+ EUR, με αποτέλεσμα να χάσω πάνω από 2.500 EUR σε 40 λεπτά (όπως αποδεικνύεται από τις χρονικές σημάνσεις στα στιγμιότυπα οθόνης μου). Η παροχή ενός εργαλείου ασφαλείας που λέει ρητά "περιορίζει τα στοιχήματά σας" στην τοπική γλώσσα, αλλά κρυφά περιορίζει μόνο τις καταθέσεις, είναι εξαιρετικά παραπλανητική και επικίνδυνη.
2. Καθυστερημένες Αναλήψεις & Άχρηστη Υποστήριξη
Ακόμα κι αν το Casino.Guru απορρίψει την επιστροφή χρημάτων για την απώλεια 3.000 ευρώ, χρειάζομαι επειγόντως τη μεσολάβησή σας για το υπόλοιπο υπόλοιπό μου. Έχω ένα ενεργό υπόλοιπο 4.000 ευρώ με τρεις αναλήψεις 430 ευρώ σε εκκρεμότητα από τις 10 Ιουλίου (Δείτε την Εικόνα 3). Η διαδικασία ανάληψης διαρκεί γενικά εξαιρετικά πολύ και τόσο η ζωντανή υποστήριξη όσο και η ομάδα οικονομικών δεν παρέχουν καμία βοήθεια για την επεξεργασία τους, εκτός από το ότι μου λένε ότι θα διαρκέσει έως και 3 ημέρες, κάτι που σε αυτήν την περίπτωση έχει ήδη συμβεί και εξακολουθούν να μου λένε να περιμένω μετά από αυτό και να μην παρέχουν καμία πληροφορία.
3. Η παγίδα του αυτοαποκλεισμού (Γιατί δεν μπορώ να ακολουθήσω ακόμα την προηγούμενη συμβουλή σας)
Στην προηγούμενη απορριφθείσα καταγγελία μου, η ομάδα σας με συμβούλεψε να χρησιμοποιήσω αμέσως το εργαλείο αυτοαποκλεισμού λόγω της απώλειας ελέγχου. Θέλω απεγνωσμένα να το κάνω αυτό, αλλά απλά δεν μπορώ. Εάν ενεργοποιήσω τον αυτοαποκλεισμό στο Ybets, αποσυνδέομαι αμέσως και αποκλείομαι από τον λογαριασμό μου. Θα χάσω κάθε πρόσβαση στο ταμείο, στις εκκρεμείς αναλήψεις μου και στη ζωντανή συνομιλία υποστήριξης.
Αν αυτοαποκλειστώ τώρα, το καζίνο θα το χρησιμοποιήσει ως δικαιολογία για να παγώσει και να κατάσχει το υπόλοιπο των 4.000 ευρώ που έχω.
Η έκκλησή μου:
Σας παρακαλώ να κρατήσετε ανοιχτό αυτό το παράπονο για να παρακολουθείτε το καζίνο και να με βοηθήσετε να διασφαλίσω ότι τα υπόλοιπα 4.196 EUR μου θα καταβληθούν με ασφάλεια. Παρακαλώ μην κλείσετε αυτήν την υπόθεση και μην με αφήσετε μόνο με μια ομάδα υποστήριξης που δεν ανταποκρίνεται. Μόλις το υπόλοιπο του λογαριασμού μου βρεθεί με ασφάλεια στον τραπεζικό μου λογαριασμό, θα αυτοαποκλειστώ αμέσως, όπως πρότεινε η ομάδα σας.
Με εκτίμηση,
Zheng.F
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Αυτόματη μετάφραση: