Ο παίκτης από τη Φινλανδία αντιμετώπισε προβλήματα με τον Wildsino, καθώς τα έγγραφά του είχαν απορριφθεί πολλές φορές, με αποτέλεσμα να αποκλειστούν αιτήματα ανάληψης. Ένας έλεγχος KYC ξεκίνησε στις 8.3 και αγωνίστηκε να παράσχει το απαιτούμενο αντίγραφο κίνησης σε διαφορετική μορφή από αυτή που ήταν διαθέσιμη. Μετά από αρκετή επικοινωνία, το καζίνο ενέκρινε τελικά τα έγγραφά του και ο λογαριασμός του επαληθεύτηκε στις 31.3. Κατόπιν αυτού, υπέβαλε αιτήματα ανάληψης, τα οποία διεκπεραιώθηκαν με επιτυχία στις 3.4. Στη συνέχεια, ο παίκτης ζήτησε το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού του, κάτι που το καζίνο συμβούλεψε να γίνει μέσω email. Το παράπονο επισημάνθηκε ως επιλυμένο.
Wildsino Casino - Τα αιτήματα ανάληψης του παίκτη είναι μπλοκαρισμένα.
Επιλύθηκε
Η ετυμηγορία μας
Το περιστατικό έκλεισε
Ποσό: 860 €
Wildsino Casino
Δείκτης ασφάλειας:Πάνω από μέτριοςΣύνοψη περιστατικού
Μετάφραση
Αυτόματη μετάφραση:
Συζήτηση
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Το wildsino απορρίπτει έγγραφα που αποστέλλονται πολλές φορές. Απορρίπτει αιτήματα ανάληψης. Τώρα τα αιτήματα ανάληψης έχουν αποκλειστεί. Ο έλεγχος Kyc ξεκίνησε στις 8.3. Πρόκειται για ένα αντίγραφο κίνησης PDF που αποθηκεύτηκε στην ηλεκτρονική μου τράπεζα για την απαιτούμενη περίοδο 10.2-10.3. Η ηλεκτρονική τράπεζά μου δεν λαμβάνει αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού σε άλλη μορφή. Θα στείλω το αντίγραφο κίνησης της τράπεζας στο casinoguru. Ζητώ ευγενικά από τον Guru να συζητήσει με το wildsino casino σχετικά με το τι δεν πάει καλά με το αντίγραφο κίνησης της τράπεζας. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο διαθέσιμο στο SPANK.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Κόπαρη,
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή της καταγγελίας σας. Λυπάμαι που μαθαίνω για το πρόβλημά σου.
Κατανοήστε ότι το KYC είναι μια πολύ σημαντική και ουσιαστική διαδικασία, κατά την οποία το καζίνο διασφαλίζει ότι τα χρήματα αποστέλλονται στον νόμιμο ιδιοκτήτη. Καθώς δεν έχουν την πολυτέλεια να μπορούν να δουν φυσικά όλους τους παίκτες και να ελέγξουν την ταυτότητά τους και τα έγγραφά τους, αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο τα καταστήματα τυχερών παιχνιδιών μπορούν να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες επαλήθευσης. Κανένα από τα σοβαρά και αδειοδοτημένα καζίνο δεν αντιμετωπίζει το KYC ελαφρά και μπορεί να χρειαστούν μερικές εργάσιμες ημέρες για να ολοκληρωθεί αυτή η διεξοδική διαδικασία.
Ποια συγκεκριμένα θέματα ανέφερε το καζίνο σχετικά με την κίνηση του τραπεζικού λογαριασμού σας;
Σε ποια γλώσσα παρείχατε το αντίγραφο κίνησης της τράπεζας;
Μπορείτε να στείλετε το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού στη διεύθυνση email μου στο [email protected] ?
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Δομίνικα
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Το αντίγραφο κίνησης λογαριασμού στάλθηκε στο email σας στις 14.3
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
14.3 Τα μεταφορτωμένα έγγραφα απορρίφθηκαν. Ο λόγος απόρριψης του καζίνο είναι "δεν λείπουν πληροφορίες, αλλά έχετε μετατρέψει το αντίγραφο κίνησης σε μορφή Html σε μορφή Pdf και επομένως το έγγραφο δεν είναι πρωτότυπο".
Dominika, σου έχω στείλει όλο το υλικό που ανέβηκε στο wildsino.com μέσω email.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Σήμερα, 16 Μαρτίου, ο πράκτορας συνομιλίας ζήτησε να στείλει τα ληφθέντα έγγραφα μέσω email. Αφού τα είδε είπε «περίεργο, τα έγγραφα είναι στην ζητούμενη μορφή PDF»....αλλά απορρίφθηκε
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Σήμερα, 16.3 το απόγευμα, το αίτημα ανάληψης ακυρώθηκε και τα χρήματα μεταφέρθηκαν στο υπόλοιπο του λογαριασμού του παιχνιδιού. Η εκ νέου υποβολή αιτήματος ανάληψης μπλοκάρεται!
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Χθες, ο πράκτορας του wildsino.com/chat Seppo είπε αφού είδε το έγγραφο που εστάλη, "περίεργο, το έγγραφο είναι PDF όπως ζητήθηκε", και σήμερα ο πράκτορας Aimo λέει ότι τα έγγραφα απορρίφθηκαν και ζητά ξανά το ίδιο έγγραφο, πιθανώς για 10η φορά.
Ένα μεγάλο πλεονέκτημα για το καζίνο WILDSINO.COM...ΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ, και οι πράκτορες της ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ έχουν όλοι διαφορετικές αλλά συγκεχυμένες απαντήσεις....17.3.2025 αιτήματα ανάληψης απορρίφθηκαν, έγγραφα απορρίφθηκαν, αίτημα ανάληψης αποκλεισμένο.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Σήμερα, έγγραφα που είχαν ανέβει στο παρελθόν απορρίφθηκαν ξανά και ζητείται το ίδιο έγγραφο που ανέβηκε και στάλθηκε με email πολλές φορές από τις 8 Μαρτίου. Αποκλείστηκαν οι αναλήψεις.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Προσπαθώ να ανεβάσω το αντίγραφο κίνησης που στάλθηκε στο wildsino.com καζίνο εδώ για να το δουν όλοι και να το σχολιάσουν.. είναι ένα ζητούμενο pdf απευθείας από τη σελίδα της ηλεκτρονικής τράπεζας, το οποίο έχει απορριφθεί ήδη 10 φορές και έτσι αποτρέπει την υποβολή αιτήματος ανάληψης...πραγματικά Δίκαιο!
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Dominika, μπορείς να απαντήσεις και να σχολιάσεις το έγγραφο που έστειλα στο email σου.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Koppari, κατέβασες το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού σου σε μορφή PDF και το ανέβασες στην ίδια μορφή; Εάν ναι, απορρίφθηκε παρόλα αυτά;
Επίσης, θα μπορούσε η απόρριψη να οφείλεται στο ότι η κίνηση του τραπεζικού λογαριασμού είναι στα φινλανδικά αντί στα αγγλικά;
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Ναι, το αποθήκευσα σε μορφή PDF από τη σελίδα της ηλεκτρονικής μου τράπεζας και το ανέβασα στην ενότητα wildsino.com/profile kyc. Το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού είναι στα φινλανδικά και δεν έχω ακούσει ποτέ ότι πρέπει να είναι στα αγγλικά...είναι απίθανο να το λάβετε καν σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τα φινλανδικά. Σας έστειλα το ίδιο έγγραφο με email για τα σχόλιά σας.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Το αντίγραφο κίνησης που έστειλα για την περίοδο που ζητήσατε είναι απευθείας από τη σελίδα της S-BANK online banking...δεν έχει υποστεί επεξεργασία, αλλαγή ή χειραγώγηση. Έτσι έγινε αποδεκτό σε άλλα καζίνο σε επιβεβαιώσεις kyc...στο chat του wildsino, ο Φινλανδός πράκτορας Seppo δήλωσε ότι συμμορφώνεται με το αίτημα αφού το είδε.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Ευχαριστώ πολύ Κόπαρη για την παροχή των απαραίτητων πληροφοριών. Θα μεταφέρω τώρα το παράπονό σας στη συνάδελφό μου Ναταλία ( [email protected] ) ποιος θα είναι στην υπηρεσία σας. Σας εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω ότι το πρόβλημα θα λυθεί προς ικανοποίησή σας στο εγγύς μέλλον.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Koppari, μόλις εξέτασα την περίπτωσή σου και λυπάμαι που αντιμετωπίζεις αυτήν την πρόκληση με επαλήθευση. Θα απευθυνθώ στο καζίνο και θα δω τι μπορεί να γίνει για να σας βοηθήσω μόλις απαντήσουν. Εν τω μεταξύ, μπορείτε να διευκρινίσετε εάν η τράπεζά σας σας στέλνει μηνιαία αντίγραφα κίνησης στο τέλος κάθε μήνα ή εάν μπορείτε να κάνετε λήψη της λίστας συναλλαγών μόνο από τις ηλεκτρονικές σας τραπεζικές συναλλαγές;
Αγαπητέ Wildsino Casino, θα ήθελα να σας προσκαλέσω να συμμετάσχετε σε αυτήν τη συνομιλία και να μας βοηθήσετε στην επίλυση του παράπονου του παίκτη. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση; Προσδιορίστε γιατί το αντίγραφο κίνησης που έδωσε ο παίκτης απορρίφθηκε πολλές φορές και γιατί ο παίκτης δεν έλαβε εξηγήσεις σχετικά με τους λόγους της απόρριψης.
Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας. Εάν έχετε αποδεικτικά στοιχεία, στείλτε τα στο email μου στη διεύθυνση [email protected] .
Με εκτίμηση,
Ναταλία
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Γεια σας, η τράπεζα δεν αποστέλλει ξεχωριστές μηνιαίες τραπεζικές κινήσεις. Ναι, είναι διαθέσιμο για λήψη από την ηλεκτρονική τράπεζα και μπορείτε να αναζητήσετε συναλλαγές λογαριασμού από την επιθυμητή περίοδο. Μετά από αυτό αποθηκεύεται και προωθείται. Έχω στείλει στην Dominika όλα τα αντίγραφα κίνησης τραπεζών που έχουν ληφθεί στο καζίνο wildsino.com.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Κόπαρη,
Λυπούμαστε για την εμπειρία σας.
Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε ότι εγκρίναμε το αντίγραφο κίνησης που μας στείλατε, ωστόσο επιπλέον χρειαζόμαστε μια κίνηση του άλλου τραπεζικού λογαριασμού σας FI94******026065 για τον Μάρτιο, σε μορφή PDF, που να δείχνει όλες τις συναλλαγές κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συμπεριλαμβανομένων των καταθέσεων σε εμάς και του αριθμού IBAN.
Περιμένουμε ευγενικά την ενημέρωσή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wildsino
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Ευχαριστώ το wildsino.com που τελικά ανταποκρίθηκε και, σε αντίθεση με την προηγούμενη ειδοποίηση, ότι το έγγραφο που έστειλα εγκρίθηκε. Τώρα ζητάτε για πρώτη φορά το παραστατικό, την τραπεζική κίνηση της κατάθεσης που έγινε από διαφορετικό λογαριασμό μου στις 11.3. Μέχρι στιγμής, όλα τα αιτήματά σας έχουν γίνει από 10.2-10.3.2025 και έχουν απορριφθεί. Οι καταθέσεις είναι 7.3 και 8.3, το αίτημα ανάληψης το οποίο έχει απορριφθεί αρκετές φορές από το 8.3 και κατέληξε στην κατάσταση "αποκλείεται η ανάληψη" στο προφίλ μου. Το έγγραφο που ζητήθηκε τώρα δεν έχει ζητηθεί από το wildsino.com στο παρελθόν.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Στις 28 Μαρτίου 2025, περίπου στις 5 μ.μ., ανέβασα μια κίνηση τραπεζικού λογαριασμού από μια κατάθεση που έγινε στις 11 Μαρτίου στο προφίλ μου στο wildsino.com casino kyc.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Ξεκίνησε η "επισκόπηση" του εγγράφου που ανέβηκε στις 29.3. Αποκλείστηκε το αίτημα ανάληψης.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
28.3 ανέβηκε ακόμα "υπό εξέταση", το wildsino.com αναφέρει χρόνο επεξεργασίας 24 ώρες. Αποκλείστηκε η ανάληψη.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
.....θα μπορούσε τελικά το casino.guru να πάρει θέση σε αυτό;
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Wildsino Casino, ενημερώστε μας μόλις ελέγξετε το νέο έγγραφο από τον παίκτη που ανέβασε στις 28 Μαρτίου.
Αγαπητέ Koppari, καταλαβαίνω την απογοήτευσή σας, αλλά σας ενημερώνουμε ότι τα καζίνο έχουν το δικαίωμά τους να επαληθεύουν όλους τους τρόπους πληρωμής που χρησιμοποιούνται για τις καταθέσεις. Εάν χρησιμοποιήσατε πολλούς τραπεζικούς λογαριασμούς, τότε το καζίνο μπορεί να σας ζητήσει να παράσχετε αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού για να επιβεβαιώσετε τις καταθέσεις σας στον λογαριασμό σας στο καζίνο από όλους αυτούς. Ωστόσο, θα ήθελα να επισημάνω ότι τέτοιες απαιτήσεις θα έπρεπε να είχαν προβλεφθεί νωρίτερα, και αυτό αφορά το γεγονός ότι το καζίνο ανέφερε το έγγραφο που έλειπε λίγες μόνο εβδομάδες μετά την πραγματοποίηση της εν λόγω κατάθεσης. Ας ελπίσουμε ότι, όταν μάθουμε ποιο ήταν το θέμα, το καζίνο θα αντιμετωπίσει την επαλήθευση πιο γρήγορα και θα μπορείτε να υποβάλετε αίτημα ανάληψης.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Και πάλι, στις 31 Μαρτίου 2025, ήρθε ένα νέο αίτημα για έγγραφο στο προφίλ μου στο wildsino.com. Εδώ, δεν λέω τι θέλω να κατεβάσω.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Σήμερα, 31 Μαρτίου, μας ζητούν να στείλουμε ξανά έγγραφα, αλλά δεν μας λένε τι θέλουν τώρα;
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Στις 31.3, το wildsino.com ανακοίνωσε ότι ο λογαριασμός επαληθεύτηκε.
Έκανα αίτημα ανάληψης στις 31.3 και είναι ακόμα "υπό εξέταση" από τις 2.4. Έκανα άλλο αίτημα ανάληψης στο 1.4 και είναι επίσης "υπό εξέταση".
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Ευχαριστούμε για την ενημέρωση, Κόπαρη. Ελπίζω ότι οι αναλήψεις σας θα διεκπεραιωθούν γρήγορα αφού ο λογαριασμός σας επαληθεύτηκε τελικά. Ωστόσο, λάβετε υπόψη σας ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να χρειαστούν έως και 14 ημέρες για να διεκπεραιωθεί ένα αίτημα ανάληψης, επομένως να είστε υπομονετικοί. Δεν συνιστώ να ακυρώσετε τα αιτήματά σας εάν διαρκέσει περισσότερο από το αναμενόμενο, διαφορετικά, θα χρειαστεί να περιμένετε ακόμη περισσότερο.
Θα κρατήσω το παράπονό σας ανοιχτό μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η απόσυρσή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ κρατήστε με ενήμερο για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Μετά από μια πολύ δύσκολη και απογοητευτική διαδικασία, τελικά ολοκλήρωσα την απόσυρσή μου. Θα ήθελα να ζητήσω από τον γκουρού να ενημερώσει το wildsino.com casino ότι ο λογαριασμός μου κλείνει οριστικά. Ζήτησα στη συνομιλία σήμερα να κλείσω τον λογαριασμό, αλλά η συνομιλία δεν θα το κάνει.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Κόπαρη,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να επιβεβαιώσουμε ότι η απόσυρσή σας πραγματοποιήθηκε και τα χρήματα εστάλησαν από την πλευρά μας στις 3 Απριλίου 2025.
Μπορεί να χρειαστούν 3 - 5 εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστούν στον λογαριασμό σας, ωστόσο, αυτό εξαρτάται από τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιείται και τα πρότυπα της τράπεζάς σας.
Θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή σας στα ακόλουθα σημεία των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων, τα οποία αποδεχτήκατε κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας στον ιστότοπό μας:
3.8 :- Αίτημα αυτοαποκλεισμού: μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών μέσω e-mail: , και θα σας βοηθήσουμε να κλείσετε τον λογαριασμό σας. Επιπλέον, είναι δική σας ευθύνη να ειδοποιήσετε την Εταιρεία για τυχόν άλλους λογαριασμούς που μπορεί να έχετε μαζί μας και να αποφύγετε να ανοίξετε νέους λογαριασμούς. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για πιθανές ζημίες σε άλλους λογαριασμούς. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν απώλειες ή ζημιές που θα μπορούσαν να προκληθούν από τον τζόγο.
Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας σημείο: - 3.8. Σας παρακαλούμε να μας στείλετε το αίτημα κλεισίματός σας, ως νέο email στη διεύθυνση:- , ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε περαιτέρω με το αίτημά σας ανάλογα.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή μαζί μας! Το εκτιμούμε πολύ.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wildsino
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Αγαπητέ Κόπαρη,
Χαίρομαι που μάθατε ότι επιτέλους λάβατε την απόσυρσή σας από το καζίνο. Όσον αφορά το κλείσιμο του λογαριασμού σας, επικοινωνήστε με την υποστήριξη του καζίνο μέσω email ( [email protected] ) όπως καθορίζεται από τον εκπρόσωπο του καζίνο στο τελευταίο τους μήνυμα. Ελπίζω να προχωρήσουν γρήγορα στο αίτημά σας.
Θα προχωρήσω και θα επισημάνω την καταγγελία ως "επιλύθηκε" στο σύστημά μας. Εκτιμούμε τη συνεργασία και την επιβεβαίωσή σας. Εάν αντιμετωπίσετε ποτέ προβλήματα με αυτό ή οποιοδήποτε άλλο καζίνο στο μέλλον, μη διστάσετε να απευθυνθείτε στο Κέντρο Επίλυσης Παραπόνων μας. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.
Όπως γνωρίζετε, δεν χρεώνουμε για τις υπηρεσίες μας, ούτε δεχόμαστε φιλοδωρήματα. Ωστόσο, θα το εκτιμούσαμε πολύ εάν μπορούσατε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να μοιραστείτε την εμπειρία σας με τις υπηρεσίες μας στο Trustpilothttps://www.trustpilot.com/evaluate/casino.guru . Μια ειλικρινής κριτική, μαζί με οποιεσδήποτε προτάσεις για βελτίωση, θα ήταν ανεκτίμητη. Τα σχόλιά σας θα μπορούσαν να βοηθήσουν άλλους που μπορεί να σκέφτονται να επικοινωνήσουν μαζί μας για βοήθεια σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με το διαδικτυακό καζίνο.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο σας.
Με εκτίμηση,
Ναταλία
Casino.Guru
Αυτόματη μετάφραση:
