Αγαπητέ GinoS,
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας και για την παροχή όλων των απαραίτητων πληροφοριών.
Κατανοώ επίσης και αναγνωρίζω ότι, σε αυτό το στάδιο, το κύριο μέλημά σας δεν είναι πλέον η επιστροφή χρημάτων αυτή καθαυτή, αλλά η διασφάλιση ότι ο λογαριασμός σας θα κλείσει οριστικά λόγω του εθισμού σας στον τζόγο.
Ταυτόχρονα, θα ήθελα να επισημάνω μια σημαντική λεπτομέρεια σχετικά με την πτυχή της επιστροφής χρημάτων στην υπόθεση. Εάν είχαμε πρόσβαση στο email που στείλατε πριν από το μήνυμα του καζίνο της 27.02 — αυτό όπου το καζίνο σας ζήτησε να επιβεβαιώσετε ότι είχατε «τον πλήρη έλεγχο» της στοιχηματικής σας δραστηριότητας πριν ανοίξετε ξανά τον λογαριασμό — αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είχε ενισχύσει σημαντικά το επιχείρημα για το αίτημα επιστροφής των μεταγενέστερων απωλειών. Αυτή η επικοινωνία είναι σχετική στο πλαίσιο των διαδικασιών υπεύθυνου στοιχηματισμού.
Σε αυτό το στάδιο, ωστόσο, ο κύριος στόχος μας είναι τουλάχιστον να λάβουμε μια σαφή δήλωση και εξήγηση από το καζίνο σχετικά με το πώς ένα αίτημα αυτοαποκλεισμού από έναν παίκτη που αναφέρει ρητά τον εθισμό στον τζόγο θα μπορούσε ουσιαστικά να οδηγήσει σε περίοδο κλεισίματος μόνο ενός μηνός, μετά την οποία ο λογαριασμός θα ενεργοποιούνταν ξανά.
Το παράπονό σας θα προχωρήσει τώρα στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας μας και θα διεκπεραιωθεί από τον αρμόδιο Επίτροπο, Kubo ( [email protected] ). Αυτό είναι ένα τυπικό βήμα στη διαδικασία μας, καθώς ο Επίτροπος θα αναλάβει την επικοινωνία απευθείας με το καζίνο και θα διαχειριστεί την υπόθεσή σας από αυτό το σημείο και μετά.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από εσάς αυτήν τη στιγμή. Ο Επίτροπος θα επικοινωνήσει μαζί σας μέσω αυτού του νήματος εάν χρειαστούν πρόσθετες λεπτομέρειες. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η υπόθεσή σας βρίσκεται σε πολύ ικανά χέρια.
Σου εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω η υπόθεσή σου να επιλυθεί σύντομα και να σε ικανοποιήσει.
Dear GinoS,
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information.
I also understand and acknowledge that, at this stage, your primary concern is no longer the refund itself, but ensuring that your account is permanently closed due to your gambling addiction.
At the same time, I would like to point out one important detail regarding the refund aspect of the case. If we had access to the email you sent prior to the casino’s message from 27.02. — the one where the casino asked you to confirm that you were "in full control" of your gambling activity before reopening the account — this could potentially have significantly strengthened the argument for requesting a refund of the later losses. This communication is relevant in the context of responsible gambling procedures.
At this stage, however, our main objective is at least to obtain a clear statement and explanation from the casino regarding how a self-exclusion request from a player explicitly mentioning gambling addiction could effectively result in only a one-month closure period, after which the account became active again.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Kubo ([email protected]). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Αυτόματη μετάφραση: