Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο ή τις υπηρεσίες μας, συμφωνείτε με τους όρους χρήσης των cookies.Μάθετε περισσότεραΑποδοχή
Αρχική σελίδαΠαράποναWazamba Casino - Το ποσό ανάληψης του παίκτη μειώνεται και καθυστερεί.
Wazamba Casino - Το ποσό ανάληψης του παίκτη μειώνεται και καθυστερεί.
Άνοιξε
Τρέχουσα κατάσταση
Αναμονή για απάντηση από την Casino Guru
6d 13h 1m 25s
Wazamba Casino
Δείκτης ασφάλειας:Υψηλός
Σύνοψη περιστατικού
Μετάφραση
The player from Peru files a formal complaint regarding discrepancies in withdrawals from Wazamba, where he requested a total of S/. 4,000 but only received S/. 3,442.58. He also experienced unexpected bank fees for receiving an international payment, which had not occurred in previous withdrawals, and suspects changes in the transfer process affected the payment.
Ο παίκτης από το Περού υποβάλλει επίσημη καταγγελία σχετικά με αποκλίσεις στις αποσύρσεις από την Wazamba, όπου ζήτησε συνολικά S/. 4.000 αλλά έλαβε μόνο S/. 3.442,58. Αντιμετώπισε επίσης απροσδόκητες τραπεζικές προμήθειες για τη λήψη διεθνούς πληρωμής, οι οποίες δεν είχαν συμβεί σε προηγούμενες αναλήψεις και υποψίες ότι αλλαγές στη διαδικασία μεταφοράς επηρέασαν την πληρωμή.
Αυτόματη μετάφραση:
Συζήτηση
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Σας γράφω για να υποβάλω επίσημη καταγγελία σχετικά με μια ασυμφωνία που αντιμετώπισα κατά την ανάληψη κεφαλαίων μέσω της πλατφόρμας Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/), η οποία δεν έχει επιλυθεί παρά τις προσπάθειές μου να λάβω διευκρινίσεις από την εταιρεία. Παρακάτω, αναφέρω αναλυτικά τα γεγονότα και τις ασυνέπειες που έχουν προκύψει: 1. Λεπτομέρειες για την ανάληψη: Ημερομηνία των αναλήψεων: Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2024 και Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2024. Ποσό που ζητήθηκε: Συνολικά, έκανα δύο αιτήσεις ανάληψης για S/. 2.000 έκαστος, για σύνολο S/. 4.000. Ποσό που ελήφθη: Έλαβα μόνο S/. 3.442,58 στον τραπεζικό μου λογαριασμό, αφήνοντας απόκλιση S/. 558,42. 2. Πρόσθετο πρόβλημα με τις προμήθειες: Πέρα από την ασυμφωνία στο ποσό που έλαβα, παρατήρησα ότι η τράπεζά μου με χρέωσε με χρέωση 25 $ για τη λήψη πληρωμής από το εξωτερικό. Αυτή η χρέωση δεν είχε εφαρμοστεί σε προηγούμενες αναλήψεις, όπου τα κεφάλαια έφτασαν στο ακέραιο και χωρίς πρόσθετες χρεώσεις. Μετά από έρευνα με την τράπεζά μου, με ενημέρωσαν ότι η πληρωμή διεκπεραιώθηκε ως «πληρωμή από το εξωτερικό», η οποία οδήγησε στη χρέωση της εν λόγω προμήθειας. Θέλω να πω, η τράπεζα έχει κάθε δικαίωμα να χρεώσει 25 $ εάν γίνει μια πληρωμή από το εξωτερικό, το πρόβλημα εδώ είναι ότι οι προηγούμενες αναλήψεις που έκανα στο Wazamba δεν με χρέωσαν ΠΟΤΕ και δεν υπήρχε καμία επιπλέον έκπτωση, το περίεργο εδώ είναι ότι σε αυτήν την τελευταία ανάληψη, ο Wazamba κατέθεσε τα χρήματα στον λογαριασμό μου σαν να ήταν πληρωμή από το εξωτερικό και δεν έπρεπε να το είχαν κάνει ποτέ έτσι. 3. Ασυνέπειες με τη διαδικασία ανάληψης: Στις προηγούμενες αναλήψεις μου από την πλατφόρμα Wazamba, δεν υπήρχαν πρόσθετες χρεώσεις ή προμήθειες τρίτων και τα χρήματα έφθασαν στο ακέραιο χωρίς καμία ταλαιπωρία. Σε αυτήν την τελευταία ανάληψη, η επεξεργασία της μεταφοράς έγινε διαφορετικά, γεγονός που προκάλεσε τόσο τη μείωση του ποσού που ελήφθη (558,42 πέλματα λιγότερα) όσο και την απροσδόκητη χρέωση της τραπεζικής προμήθειας 25 $. Ως πρόσθετη πληροφορία, δεδομένου ότι είχα κάνει παλιότερα αναλήψεις στο Wazamba, ο λογαριασμός μου είναι ήδη αποθηκευμένος στη σελίδα, ωστόσο αυτή η διαδικασία άλλαξε τη διαμόρφωσή της στην πλατφόρμα Wazamba, αφού αντί να χρησιμοποιήσουν τα συνηθισμένα δεδομένα για τη μεταφορά (ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΔΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΘΗΚΑΝ ΕΝΤΟΣ), μου ζήτησαν τον κωδικό BIC, αλλά αποφάσισα να ολοκληρώσω τη διαδικασία. ΠΡΟΦΑΝΩΣ τα λεφτά μου έχουν περάσει από τρίτα πρόσωπα, η Interbank με ενημέρωσε τηλεφωνικά ότι έλαβαν ΜΟΝΟ το ποσό που αναγράφεται στην τραπεζική μου κίνηση, δηλαδή ότι η Interbank πήρε μόνο 3.442,58 σόλες.
I am writing to you in order to file a formal complaint regarding a discrepancy I have experienced when making a withdrawal of funds through the Wazamba platform (https://wazamba-6893.com/es/), which has not been resolved despite my attempts to obtain clarification from the company. Below, I detail the facts and inconsistencies that have occurred: 1. Details of the withdrawal made: Date of the withdrawals: Saturday, December 7, 2024 and Sunday, December 8, 2024. Requested amount: In total, I made two withdrawal requests for S/. 2,000 each, for a total of S/. 4,000. Amount received: I only received S/. 3,442.58 in my bank account, leaving a discrepancy of S/. 558.42. 2. Additional issue with fees: Aside from the discrepancy in the amount received, I noticed that my bank charged me a $25 fee for receiving a payment from abroad. This fee had not been applied to previous withdrawals, where the funds arrived in full and without any additional charges. After investigating with my bank, they informed me that the payment was processed as a "payment from abroad," which led to the charge of said fee. I mean, the bank has every right to charge $25 if a payment is made from abroad, the problem here is that the previous withdrawals I made on Wazamba they NEVER charged me that and there was never an additional discount, the strange thing here is that in this last withdrawal, Wazamba deposited the money into my account as if it were a payment from abroad and they had never done it that way, additionally there was a discount that NEVER should have happened. 3. Inconsistencies with the withdrawal process: In my previous withdrawals from the Wazamba platform, there were no additional charges or third-party commissions, and the funds arrived in full without any inconvenience. In this last withdrawal, the transfer was processed differently, which caused both the reduction in the amount received (558.42 soles less) and the unexpected charge of the $25 bank commission. As additional information, since I had previously made withdrawals in Wazamba, my account is already saved on the page, however this process underwent a change in its configuration within the Wazamba platform, since, instead of using the usual data for the transfer (THOSE THAT WERE ALREADY SAVED WITHIN), they asked me for the BIC code, which seemed strange to me, but I decided to complete the process according to the instructions. APPARENTLY, my money has passed through the hands of third parties, Interbank informed me by call that they received ONLY the amount reflected in my bank statement, that is, that Interbank only received 3,442.58 soles.
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή αυτής της καταγγελίας. Λυπάμαι που μαθαίνω για το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε. Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις για να διευκρινίσω την κατάστασή σας.
Θα μπορούσατε να μου στείλετε ένα στιγμιότυπο οθόνης του προφίλ σας στο καζίνο που δείχνει τις αναλήψεις που κάνατε στις 7 και 8 Δεκεμβρίου;
Θα μπορούσατε επίσης να μου στείλετε την κίνηση του τραπεζικού λογαριασμού σας από τις 7 Δεκεμβρίου έως σήμερα; Η διεύθυνση email μου είναι [email protected] .
Καταλαβαίνω σωστά ότι υποβάλατε δύο ξεχωριστά αιτήματα ανάληψης αλλά το καζίνο σας πλήρωσε ολόκληρο το ποσό σε μία μόνο συναλλαγή;
Έχετε επικοινωνήσει με την υποστήριξη πελατών για να ρωτήσετε γιατί λάβατε λιγότερα χρήματα από αυτά που ζητήσατε;
Συγκεντρώσατε τα κέρδη σας με ή χωρίς μπόνους;
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση
Βερόνικα
Dear Juanca,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please send me a screenshot of your casino profile showing the withdrawals you made on 7 and 8 December?
Could you also kindly forward me your bank statement starting from 7 December until today? My email address is [email protected].
Am I correct in understanding that you made two separate withdrawal requests but the casino paid you the entire sum in a single transaction?
Have you contacted customer support to ask why you received less money than you requested?
Did you accumulate your winnings with or without a bonus?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Απαντώντας στις ερωτήσεις σας:
1) Ναι, μπορώ να σας στείλω τις πληροφορίες με αυτό το μέσο ή με το email που μου υποδείξατε. Θα ήθελα να επισημάνω μια σημαντική λεπτομέρεια: όπως μπορείτε να δείτε στη συνημμένη εικόνα, η απόσυρση του S/600 έφτασε άθικτη και η συναλλαγή δείχνει ξεκάθαρα ότι η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε ήταν «Τραπεζική μεταφορά». Ωστόσο, στις δύο αναλήψεις S/2.000 η καθεμία, δεν υπάρχει σχετική ένδειξη. Και στις δύο περιπτώσεις, ζήτησα την ανάληψη με τραπεζικό έμβασμα, αλλά αυτή τη φορά μου ζητήθηκε να εισαγάγω τον κωδικό BIC, ο οποίος δεν ήταν ποτέ απαραίτητος. Όλα τα δεδομένα μου είχαν ήδη αποθηκευτεί στην πλατφόρμα για τη διευκόλυνση των αναλήψεων. Η αλλαγή αυτή της διαδικασίας συνέπεσε ακριβώς με τη μείωση του υπολοίπου που εισπράχθηκε, χωρίς να ενημερωθεί για τροποποίηση της διαδικασίας ή για πιθανές εφαρμοζόμενες προμήθειες.
,
2) Όταν υπέβαλα την αξίωσή μου, επισύναψα την τραπεζική μου κίνηση. Ωστόσο, αν χρειαστεί, μπορώ να το στείλω ξανά μέσω ταχυδρομείου.
3) Έχεις δίκιο. Μάλιστα, στο τραπεζικό αντίγραφο φαίνεται ότι η ανάληψη του S/600 πιστώθηκε μία ημέρα μετά το αίτημα και χωρίς εκπτώσεις. Από την άλλη, οι αναλήψεις S/2.000 πιστώθηκαν πέντε ημέρες αργότερα, με διαφορετική ονομασία στην περιγραφή της χρέωσης, με ποσά προεξοφλημένα και συγχωνευμένα σε μια ενιαία πράξη, παρά το γεγονός ότι έγιναν ξεχωριστά αιτήματα.
4) Ναι, ελέγχω με την τράπεζά μου εδώ και αρκετό καιρό. Προς το παρόν, ο πράκτορας στοιχημάτων δεν ανταποκρίνεται πλέον στα αιτήματά μου. Τότε, με ενημέρωσαν ότι το πρόβλημα ήταν ευθύνη της τράπεζας και ότι μου έδωσαν ολόκληρο το ποσό. Ωστόσο, όταν μίλησα με την τράπεζά μου, επιβεβαίωσαν ότι δεν έχουν καμία σχέση με τις εκπτώσεις και ότι επεξεργάζονταν μόνο το ποσό που έλαβαν. Επιπλέον, η αλλαγή στη διαδικασία ανάληψης συμπίπτει ακριβώς με αυτή τη μείωση των πιστωθέντων ποσών, γεγονός που ενισχύει τη βεβαιότητά μου ότι το πρόβλημα δεν είναι της τράπεζάς μου.
5) Έχω παίξει με μπόνους στην πλατφόρμα στο παρελθόν. Ωστόσο, το εν λόγω S/4.000 δεν προέρχεται από μπόνους, αλλά από δικά μου χρήματα και νόμιμα κέρδη που προέρχονται από τα στοιχήματά μου.
Παραμένω προσεκτικός σε περίπτωση που χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες. Διαμαρτύρομαι με στοιχεία και βάση, αφού αυτού του είδους οι καταστάσεις είναι άδικες και δείχνουν πώς ορισμένοι στοιχηματιστές εκμεταλλεύονται αυτούς που δεν έχουν ισχυρή φωνή για να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους.
Answering your questions:
1) Yes, I can send you the information by this means or by the email that you indicated to me. I would like to highlight an important detail: as you can see in the attached image, the withdrawal of S/600 arrived intact, and the transaction clearly indicates that the method used was "Bank Transfer". However, in the two withdrawals of S/2,000 each, there is no indication in this regard. In both cases, I requested the withdrawal by bank transfer, but this time I was asked to enter the BIC code, which had never been necessary before. All my data was already saved on the platform to facilitate withdrawals. This change in the process coincided exactly with the reduction of the balance received, without being informed about a modification in the procedure or about possible applied commissions.
2) When I filed my claim, I attached my bank statement. However, if necessary, I can resend it by mail.
3) You are correct. In fact, in the bank statement it can be seen that the withdrawal of S/600 was credited one day after the request and without any discounts. On the other hand, the withdrawals of S/2,000 were credited five days later, under a different name in the description of the charge, with amounts discounted and merged into a single operation, despite the fact that separate requests were made.
4) Yes, I have been checking with my bank for some time now. Currently, the bookmaker is no longer responding to my requests. At the time, I was informed that the problem was the responsibility of the bank and that they gave me the full amount. However, when I spoke to my bank, they confirmed that they have nothing to do with the discounts and that they only processed the amount they received. In addition, the change in the withdrawal procedure coincides exactly with this reduction in the credited amounts, which reinforces my certainty that the problem is not with my bank.
5) I have played with bonuses on the platform before. However, the S/4,000 in question does not come from bonuses, but from my own money and legitimate profits obtained through my bets.
I remain attentive in case you need more information. I am complaining with evidence and basis, since these types of situations are unfair and show how some bookmakers take advantage of those who do not have a strong voice to defend their rights.
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Ευχαριστώ πολύ, Juanca, για την παροχή όλων των απαραίτητων πληροφοριών. Θα μεταφέρω τώρα το παράπονό σας στον συνάδελφό μου Πέτρο ( [email protected] ) ποιος θα είναι στη βοήθειά σας. Σας εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω να δω το πρόβλημά σας να επιλύεται με ικανοποίηση στο εγγύς μέλλον.
Thank you very much, Juanca, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter ([email protected]) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Σας ευχαριστούμε Juanca που μας παρείχατε όλες τις πληροφορίες. Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να λύσουμε αυτό το ζήτημα μαζί.
Θα ήθελα τώρα να ζητήσω από το Wazamba Casino τη βοήθειά τους για την επίλυση αυτής της καταγγελίας. Θα θέλαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε στην επίλυση αυτού του ζητήματος.
Σας ευχαριστώ!
Hello there,
Thank you Juanca for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Wazamba Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know how we can help resolve this issue.
Thank you!
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Wazamba Casino Team, σας γράφω για να παρακολουθήσω ένα ζήτημα που προσπαθώ να επιλύσω με την εξυπηρέτηση πελατών σας εδώ και αρκετό καιρό (email και ζωντανή συνομιλία), χωρίς να λάβω σαφή απάντηση.
Περιμένω τη λύση που θα δώσει το Wazamba Casino σχετικά με αυτό το ζήτημα, επομένως θα εκτιμούσα μια άμεση απάντηση με λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσής μου.
Wazamba Casino Team, I am writing to you to follow up on an issue that I have been trying to resolve with your customer service for some time (emails and live chat), without getting a clear answer.
I am waiting for the solution that Wazamba Casino will provide regarding this issue, so I would appreciate a prompt response with detailed information about the status of my case.
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Θα θέλαμε να εκφράσουμε ότι λυπούμαστε που ακούμε ότι η εμπειρία σας με τον ιστότοπο ήταν λιγότερο από ικανοποιητική.
Λάβετε υπόψη ότι η πλατφόρμα μας δεν έχει χρεώσεις για τις αναλήψεις και αυτές οι χρεώσεις ενδέχεται να εξαρτώνται από την τράπεζα του πελάτη. Προτείνουμε στον πελάτη να επικοινωνήσει με την τράπεζά του για να λάβει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τυχόν πρόσθετες χρεώσεις ή χρεώσεις.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας!
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear all,
Thank you for reaching out!
We would like to express that we are sorry to hear that your experience with the website has been less than satisfying.
Please be informed that our platform does not have fees for the withdrawals, and such fees might depend on the bank of the customer. We suggest that the customer reaches out to their bank in order to get more information regarding any additional fees or charges.
Thank you for your understanding!
Best regards,
Wazamba team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Αγαπητή ομάδα Wazamba,
Επικοινωνώ μαζί σας λόγω παρατυπίας στην τελευταία μου ανάληψη. Το ποσό που έλαβα στον τραπεζικό μου λογαριασμό ήταν σημαντικά χαμηλότερο από το ζητούμενο, παρόλο που τόσο η τράπεζά μου όσο και η Wazamba ισχυρίζονται ότι δεν έχουν εφαρμόσει προμήθειες.
Δεδομένης αυτής της κατάστασης, είναι σαφές ότι κάποιος πρέπει να έχει αφαιρέσει κάποια από τα χρήματά μου. Όπως γνωρίζουμε, η Wazamba είναι η οντότητα που επεξεργάζεται και αποστέλλει τις πληρωμές, αλλά αυτός που είναι άμεσα υπεύθυνος για τη μεταφορά των χρημάτων στον τραπεζικό μου λογαριασμό είναι ο πάροχος αναλήψεων. Αυτό σημαίνει ότι εάν τα κεφάλαια μειώθηκαν στη διαδικασία, η ευθύνη εξακολουθεί να βαρύνει τη Wazamba, αφού είναι ο πάροχος της που διαχειρίζεται τις μεταφορές.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η διαδικασία απόσυρσης έχει αλλάξει. Προηγουμένως, δεν ζητήθηκε κωδικός BIC και ο λογαριασμός μου είχε αποθηκευτεί στην πλατφόρμα, γεγονός που υποδεικνύει τροποποιήσεις στο σύστημά τους. Μετά από αυτές τις αλλαγές, ξεκίνησαν οι εκπτώσεις στις αναλήψεις μου, γεγονός που εγείρει πολλά ερωτήματα:
Ο πάροχος αναλήψεων που διεκπεραίωσε την τελευταία μου ανάληψη είναι ο ίδιος με τον οποίο έχετε συνεργαστεί στις προηγούμενες συναλλαγές μου;
Αν έχετε αλλάξει πάροχο, μπορείτε να μου πείτε ποιον έχουν αυτή τη στιγμή και πόσο καιρό λειτουργούν;
Εάν ο προμηθευτής παραμένει ο ίδιος, ποιες αλλαγές έχουν κάνει στη διαδικασία ταμείου που οδήγησαν σε αυτές τις εκπτώσεις;
Εάν ο πάροχος ή οι ενδιάμεσες τράπεζες έχουν αρχίσει να χρεώνουν προμήθειες, γιατί οι χρήστες δεν ενημερώθηκαν εκ των προτέρων;
Εάν η Wazamba υποστηρίζει ότι δεν εφαρμόζει χρεώσεις και η τράπεζά μου το επιβεβαιώνει, τότε ο μόνος υπεύθυνος για αυτές τις εκπτώσεις είναι ο πάροχος αναλήψεών σας, ο οποίος παραμένει επέκταση της υπηρεσίας που παρέχετε. Ως εκ τούτου, είναι δική σας ευθύνη να δώσετε μια σαφή εξήγηση για το τι συνέβη.
Ανυπομονώ για μια λεπτομερή απάντηση και μια λύση σε αυτό το πρόβλημα.
Dear Wazamba team,
I am contacting you due to an irregularity in my last withdrawal. The amount received in my bank account was significantly lower than requested, even though both my bank and Wazamba claim not to have applied any fees.
Given this situation, it is clear that someone must have deducted some of my money. As we know, Wazamba is the entity that processes and sends the payments, but the one directly responsible for transferring the funds to my bank account is its withdrawal provider. This means that if the funds were reduced in the process, the responsibility still falls on Wazamba, since it is its provider who manages the transfers.
It is important to note that the withdrawal process has changed. Previously, no BIC code was requested and my account was saved on the platform, which indicates modifications in their system. Following these changes, discounts began on my withdrawals, which raises several questions:
Is the withdrawal provider that processed my last withdrawal the same one that you have worked with on my previous transactions?
If you have changed providers, can you tell me which one they currently have and how long they have been operating?
If the supplier remains the same, what changes have they made to the checkout process that have resulted in these discounts?
If the provider or intermediary banks have started charging fees, why were users not informed beforehand?
If Wazamba maintains that it does not apply fees and my bank also confirms this, then the only party responsible for these discounts is your withdrawal provider, which remains an extension of the service you provide. Therefore, it is your responsibility to provide a clear explanation of what happened.
I look forward to a detailed response and a solution to this problem.
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Αγαπητέ εκπρόσωπο του Wazamba Casino, θα μπορούσατε να παράσχετε οποιαδήποτε απόδειξη ότι αυτή η χρέωση δεν ήταν το αποτέλεσμα της διαδικασίας ανάληψης σας; Μπορείτε να προωθήσετε οποιαδήποτε πληροφορία στο email μου. ( [email protected] ) Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας!
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
Για να συνεχίσουμε την έρευνά μας, θα ήθελα να ρωτήσω εάν γνωρίζετε κάποιον άλλον που παίζει στο Wazamba Casino ή εάν είχατε προηγούμενες αλληλεπιδράσεις με άλλους χρήστες στην πλατφόρμα μας που μπορεί να σχετίζονται με την περίπτωσή σας. Έχουμε κάποιες υποψίες σχετικά με πιθανή συμπαιγνία με άλλους χρήστες και η κατανόηση των συνδέσεών σας θα μπορούσε να είναι χρήσιμη για την αποσαφήνιση της κατάστασης.
Η συνεργασία σας εκτιμάται ιδιαίτερα και είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε στην αναζήτηση δίκαιης επίλυσης.
In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Wazamba Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Σχετικά με το ερώτημα για πιθανή συμπαιγνία, θέλω να διευκρινίσω μερικά σημεία. Όπως κάθε καλός πρακτορείο στοιχημάτων, το Wazamba ήταν μια αξιόπιστη επιλογή ΣΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΤΟΥ, και για αυτόν τον λόγο έχω συστήσει την πλατφόρμα σε αρκετούς φίλους και συγγενείς. Ωστόσο, η πρόταση της συμπαιγνίας με εκπλήσσει κάπως και, κατά τη γνώμη μου, μοιάζει περισσότερο με μια στρατηγική για να βλάψει τη φήμη ορισμένων εταιρειών στοιχημάτων.
Τούτου λεχθέντος, θα ήθελα να σας ρωτήσω: Έχετε εξετάσει τα στοιχεία που έχω στην κατοχή μου; Ενώ μπορεί να υπάρχουν άλλοι χρήστες με παρόμοια ή άλλα προβλήματα, αυτό δεν δικαιολογεί τη διαγραφή της κατάστασης ως "πιθανή συμπαιγνία" χωρίς να ληφθούν υπόψη τα στοιχεία. Εάν δεν είχα συγκεκριμένα στοιχεία, θα ήταν λογικό να κάνω εικασίες για συμπαιγνία, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, τα στοιχεία μου δείχνουν ότι η Wazamba (ή ο πάροχος αναλήψεών της) παίρνει χρήματα από τον λογαριασμό μου, κάτι που θα μπορούσε να επηρεάσει και άλλους χρήστες.
Ελπίζω να λάβετε υπόψη τη σοβαρότητα της κατάστασης και τα στοιχεία που έχω παρουσιάσει.
Regarding the question about possible collusion, I want to clarify a few points. Like any good bookmaker, Wazamba has been a reliable option IN ITS TIMES, and for this reason I have recommended the platform to several friends and family. However, the suggestion of collusion is somewhat surprising to me and, in my opinion, seems more like a strategy to damage the reputation of certain bookmakers.
That being said, I would like to ask you: Have you reviewed the evidence I have in my possession? While there may be other users with similar or other issues, this does not justify writing off the situation as "possible collusion" without taking into account the evidence. If I did not have concrete evidence, it might be reasonable to speculate about collusion, but in this case, my evidence shows that Wazamba (or its withdrawal provider) is taking funds from my account, which could be affecting other users as well.
I hope you take into account the seriousness of the situation and the evidence I have presented.
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Σας ευχαριστούμε για την εξήγηση Juanca , συζητάμε την περίπτωσή σας εσωτερικά και θα σας κρατάμε ενήμερους για τυχόν νέες εξελίξεις. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας αυτό το διάστημα!
Thank you for the explanation Juanca, we are discussing your case internally and we will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας Juanca , θα συνεχίσουμε την επίλυση της καταγγελίας σας τώρα.
Αγαπητέ εκπρόσωπο του Wazamba Casino, θα μπορούσατε να παράσχετε οποιαδήποτε απόδειξη ότι αυτή η χρέωση δεν ήταν το αποτέλεσμα της διαδικασίας ανάληψης σας; Μπορείτε να προωθήσετε οποιαδήποτε πληροφορία στο email μου. ( [email protected] ) Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας!
Thank you for your patience Juanca, we will continue the resolution of your complaint now.
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από το καζίνο να απαντήσει σε αυτό το παράπονο. Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Εάν το καζίνο δεν ανταποκριθεί στο καθορισμένο χρονικό πλαίσιο, θα κλείσουμε το παράπονο ως «ανεπίλυτο», γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία του.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Σας ενημερώνουμε ότι αυτή τη στιγμή ελέγχουμε από πού θα μπορούσαν να προέρχονται τα τέλη.
Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρηση και θα σας ενημερώσουμε για τυχόν ευρήματα το συντομότερο δυνατό.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear all,
Please be informed that we are currently checking where the fees could have originated from.
We apologize for the delay and will inform you of any findings as soon as possible.
Best regards,
Wazamba team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Θα περιμένω για αυτές τις σημαντικές πληροφορίες, αλλά πιστεύω ότι οι εκπτώσεις που εφαρμόστηκαν κατά τη διαδικασία ανάληψης οφείλονταν σε ενδιάμεσες τράπεζες και ότι αυτές οι τράπεζες επιλέγονται από τον εκδότη, δηλαδή από εσάς ή από τον πάροχο αναλήψεών σας... Εάν είχα ενημερωθεί για αυτό εκ των προτέρων, θα είχα επιλέξει άλλη μέθοδο ανάληψης που δεν περιλαμβάνει αυτές τις εκπτώσεις... Θα περιμένω πολύ την απάντησή σας, ευχαριστώ.
Okay, thank you very much. I will be waiting for this important information, but I believe that the discounts applied during the withdrawal process were due to intermediary banks, and that these banks are selected by the issuer, that is, by you or by your withdrawal provider... If I had been informed of this in advance, I would have opted for another withdrawal method that did not involve these discounts... I will be waiting for your response, thank you very much.
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι επειδή ο/η Peter, ο υπεύθυνος για την επίλυση του παραπόνου σας, βρίσκεται σε διακοπές, επεκτείναμε το χρονοδιάγραμμα για 7 επιπλέον ημέρες. Καθώς ο/η Peter έχει πολύ καλή γνώση της κατάστασής σας και διατηρεί απευθείας επικοινωνία με το καζίνο, θεωρούμε ότι η αυτή η επέκταση είναι δικαιολογημένη. Εκτιμούμε ιδιαιτέρως την υπομονή σας και σας διαβεβαιώνουμε ότι ο/η Peter θα επικοινωνήσει μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας και την υπομονή σας.
Με εκτίμηση, Casino Guru
Hello Juanca,
We would like to update you that due to Peter, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Peter has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Peter will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Αγαπητέ εκπρόσωπο του Wazamba Casino , μπορούμε να λάβουμε ενημέρωση σχετικά με την έρευνά σας σχετικά με την προέλευση των χρεώσεων; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Αγαπητέ Juanca , ζητώ συγγνώμη για την έλλειψη ανταπόκρισης. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας αυτό το διάστημα!
Dear Wazamba Casino representative, can we get an update on your investigation of where the fees could have originated from? Thank you in advance!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. Thank you for your patience during this time!
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Αν δεν ανησυχείτε, περιμένω επίσης απάντηση από τον Wazamba... ως αξιόπιστος bookmaker, εκπλήσσομαι που τους παίρνει τόσο πολύ για να μάθουν από πού προήλθαν αυτές οι εκπτώσεις... αλλά ω, καλά, θα συνεχίσω να περιμένω.
If you don't worry, I'm also waiting for a response from Wazamba... as a trusted bookmaker, I'm surprised it takes them so long to find out where those discounts came from... but oh well, I'll keep waiting.
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
Διευκρίνιση σχετικά με το ποσό ανάληψης που ελήφθη.
Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε τις λεπτομέρειες των συναλλαγών σας:
Η ανάληψη που διεκπεραιώθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2024 εκδόθηκε για 507,47 EUR από τον πάροχο.
Η ανάληψη που διεκπεραιώθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024 εκδόθηκε για 507,65 EUR από τον πάροχο.
Ενώ επιβεβαιώνουμε ότι δεν υπάρχουν χρεώσεις από την πλευρά μας , ενδέχεται να υπάρχουν μικρές εκπτώσεις λόγω διατραπεζικών χρεώσεων και διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών.
Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με την τράπεζά σας για να επαληθεύσετε εάν εφαρμόζει πρόσθετες χρεώσεις ή προμήθειες για διεθνείς εισερχόμενες μεταφορές.
Δεδομένου ότι η μεταφορά έγινε στην Interbank Peru και βάσει των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό τους, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για τις διεθνείς μεταφορές. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό στον ακόλουθο σύνδεσμο:
Ελπίζουμε ότι αυτό θα βοηθήσει στην αποσαφήνιση του θέματος και εκτιμούμε την υπομονή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Clarification on Withdrawal Amount Received.
We would like to clarify the details of your transactions:
The withdrawal processed on 08 December 2024 was issued for 507.47 EUR by the provider.
The withdrawal processed on 07 December 2024 was issued for 507.65 EUR by the provider.
While we confirm that there are no fees applied from our side, there might be minor deductions due to interbank charges and exchange rate fluctuations.
We recommend that you contact your bank to verify whether they apply any additional fees or commissions for international incoming transfers.
Since the transfer was made to Interbank Peru, and based on the information available on their website, charges may apply for international transfers. You can find further details on this at the following link:
We hope this helps clarify the matter, and we appreciate your patience.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι η τράπεζά μου (Interbank) δεν έχει αλλάξει τις εσωτερικές πολιτικές της ή τον τρόπο λειτουργίας της όσον αφορά τις καταθέσεις. Πέρυσι, έκανα πολλαπλές αναλήψεις από το γραφείο στοιχημάτων τους για παρόμοια ή και μεγαλύτερα ποσά (2.000 S/, 1.500 S/, κ.λπ.), και τα χρήματα έφταναν πάντα στο ακέραιο και εντός δύο ημερών. Αυτό αποδεικνύει ότι, προηγουμένως, τα κεφάλαια μεταφέρονταν απευθείας στον λογαριασμό μου χωρίς μεσάζοντες ή κρατήσεις.
Η διαφορά έγκειται τώρα στην πλατφόρμα τους, συγκεκριμένα από τότε που άρχισαν να ζητούν τον κωδικό SWIFT. Αυτό το αίτημα δεν ήταν μέρος της διαδικασίας για προηγούμενες αναλήψεις. Από την εφαρμογή αυτής της απαίτησης, οι αναλήψεις:
Χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να φτάσουν (έως και 5 ημέρες).
Έρχονται με μειωμένα ποσά λόγω χρεώσεων ή εκπτώσεων που δεν υπήρχαν πριν.
Είναι σαφές ότι η αλλαγή έγινε από εσάς , είτε από τον πάροχο πληρωμών σας είτε λόγω αλλαγής στο σύστημα ανάληψης, η οποία εισήγαγε ενδιάμεσες τράπεζες στη μεταφορά. Ενώ κατανοώ ότι αυτές οι τράπεζες ενδέχεται να εφαρμόζουν χρεώσεις ή προσαρμογές συναλλαγματικών ισοτιμιών, το βασικό ερώτημα είναι: γιατί δεν συνέβη αυτό πριν, εάν η τράπεζά μου συνεχίζει να λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο; Η τράπεζά μου δεν έχει αλλάξει, αλλά η δική σας έχει...
Έχετε δηλώσει ότι αυτές οι εκπτώσεις οφείλονται σε εξωτερικές τραπεζικές χρεώσεις. Αλλά αν η τράπεζά μου δεν έχει αλλάξει τίποτα και προηγουμένως η διαδικασία δεν απαιτούσε κωδικό SWIFT και δεν δημιουργούσε εκπτώσεις, είναι σαφές ότι η μόνη σχετική αλλαγή προέρχεται από την πλατφόρμα σας .
Θέλω επίσης να τονίσω ότι δεν ενημερώθηκα ποτέ για αυτήν την αλλαγή στη διαδικασία ανάληψης, ούτε για τις πιθανές επιπτώσεις που θα είχε στον χρόνο αναμονής και στο τελικό ποσό που θα λαμβανόταν.
Για όλους τους παραπάνω λόγους, ζητώ σαφή εξήγηση σχετικά με την αλλαγή στη μέθοδο ανάληψης και γιατί οι χρήστες δεν ενημερώθηκαν εκ των προτέρων. Ζητώ επίσης αποζημίωση ή διακανονισμό, καθώς αυτή η αλλαγή με έχει επηρεάσει άμεσα και αρνητικά.
Αναμένω μια άμεση, σαφή απάντηση με τη σοβαρότητα που αξίζει η υπόθεση.
Αν και για εσάς μπορεί να είναι ένα μικρό ποσό, για μένα είναι πάρα πολύ. Δεν γνωρίζετε την οικονομική μου κατάσταση και γι' αυτό παλεύω μέχρι το τελευταίο σεντ.
I want to make it clear that my bank (Interbank) has not changed its internal policies or how it operates regarding deposits. Last year, I made multiple withdrawals from their betting house for similar or even higher amounts (S/2,000, S/1,500, etc.), and the money always arrived in full and within no more than two days. This demonstrates that, previously, the funds were transferred directly to my account without intermediaries or deductions.
The difference now lies in their platform, specifically since they started requesting the SWIFT code. This request wasn't part of the process for previous withdrawals. Since implementing this requirement, withdrawals:
They take longer to arrive (up to 5 days).
They come with reduced amounts due to charges or discounts that didn't exist before.
It's clear that the change was made on your end , either by your payment provider or due to a change in the withdrawal system, which introduced intermediary banks into the transfer. While I understand that these banks may apply fees or exchange rate adjustments, the key question is: why didn't this happen before if my bank continues to operate the same way? My bank hasn't changed, but yours have...
You've stated that these discounts are due to external bank fees. But if my bank hasn't changed anything, and previously the process didn't require a SWIFT code and didn't generate discounts, it's clear that the only relevant change comes from your platform .
I also want to emphasize that I was never notified about this change to the withdrawal process, nor about the potential effects this would have on the wait time and the final amount received.
For all of the above reasons, I request a clear explanation about the change in the withdrawal method and why users were not informed in advance. I also request compensation or a settlement, as this change has directly and negatively affected me.
I look forward to a prompt, clear response with the seriousness that the case merits.
Although for you it may be a small amount, for me it is too much. You do not know my financial situation and that is why I am fighting until the last cent.
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
Αυτή τη στιγμή περιμένουμε απάντηση από τον πάροχο πληρωμών.
Να είστε σίγουροι, θα σας ενημερώσουμε μόλις λάβουμε οποιαδήποτε πληροφορία.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear All,
I hope this message finds you well.
We are currently awaiting a response from the payment provider.
Rest assured, we will provide you with an update as soon as we receive any information.
KInd regards,
Wazamba CasinomTeam
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Σας ευχαριστώ πολύ που δεν αφήσατε αυτήν την υπόθεση άλυτη. Η αλήθεια είναι ότι ανησυχώ ότι ένα γραφείο στοιχημάτων όπως το δικό σας δημιουργεί τέτοιου είδους δυσπιστία. Ελπίζω ειλικρινά σε μια άμεση απάντηση και μια ευνοϊκή επίλυση της κατάστασής μου.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την προσοχή σας και αναμένω με ανυπομονησία τυχόν ενημερώσεις.
Thank you very much for not leaving this case unresolved. The truth is, I'm concerned that a betting house like yours generates this kind of distrust. I sincerely hope for a prompt response and a favorable resolution to my situation.
Thank you in advance for your attention and I look forward to any updates.
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Δυστυχώς, όπως έχει ήδη ανακοινωθεί, ο πάροχος επιβεβαίωσε εκ νέου τον λόγο για το μειωμένο ποσό που έλαβε. Σύμφωνα με την επιβεβαίωσή τους, (SS):
«Ο λόγος που ο πελάτης σας λαμβάνει μειωμένο ποσό είναι ότι η δική του τράπεζα εφαρμόζει τέλη ή χρεώσεις σε αυτές τις συναλλαγές. Αυτές οι κρατήσεις δεν γίνονται από εμάς, αλλά από την λαμβάνουσα τράπεζα ως μέρος των τελών επεξεργασίας ή εξυπηρέτησης.»
Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε απευθείας με την τράπεζά σας για να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση των χρεώσεων και να επιβεβαιώσετε τον ακριβή λόγο για το μειωμένο ποσό που λάβατε.
Κατανοούμε ότι αυτό μπορεί να είναι απογοητευτικό και λυπούμαστε ειλικρινά για οποιαδήποτε ταλαιπωρία.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Update on Transaction Amount
Dear All,
Unfortunately, as previously communicated, the provider has reconfirmed the reason for the reduced amount received. According to their confirmation, (SS):
"The reason your customer is receiving a reduced amount is that their own bank is applying fees or charges to these transactions. These deductions are not made on our end, but rather by the receiving bank as part of their processing or service fees.
We kindly recommend that your customer contacts their bank directly to obtain a detailed breakdown of the charges and to confirm the exact reason for the reduced amount received."
We understand this may be frustrating, and we sincerely regret any inconvenience.
Please do not hesitate to reach out if you require further assistance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 έτος
Μετάφραση
Έχω ήδη μιλήσει με την τράπεζά μου και αρνούνται οποιαδήποτε έκπτωση, αφού έλαβαν ΜΟΝΟ το ποσό που αναγράφεται στην τραπεζική μου κατάσταση, και όπως λέω εδώ και εβδομάδες... νομίζετε ότι είναι «σύμπτωση» ότι αφού κάνατε αλλαγές στη διαδικασία ανάληψης: ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ SWIFT - κάτι που δεν ζητήσατε ποτέ πριν -, θα μου πείτε ότι είναι «σύμπτωση» ότι αμέσως μετά την προσθήκη αυτών των αλλαγών στην ανάληψή σας, εμφανίζονται αυτές οι εκπτώσεις; ΓΙΑΤΙ ΠΡΙΝ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ... ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΑΝΤΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ, αλλά αυτό δεν ισχύει επειδή η τράπεζά μου δεν είναι ένοχη για αυτό... και είμαι σίγουρος ότι το πρόβλημα προέρχεται από τότε που κάνατε αυτήν την αλλαγή στη διαδικασία ανάληψής σας.
I have already spoken to my bank and they deny any discount, since they received ONLY the amount shown on my bank statement, and as I have been saying for weeks ... you think it is a "coincidence" that since YOU made changes to the withdrawal process: ASKING FOR THE SWIFT CODE - something that you never asked for before -, are you going to tell me that it is a "coincidence" that just after adding these changes to your withdrawal, these discounts occur? BECAUSE BEFORE, THERE WERE NEVER THESE PROBLEMS ... OTHERWISE MY BANK WOULD HAVE ALWAYS DISCOUNTED, but that is not the case because my bank is not guilty of this ... and I am sure that the problem comes from when you made that change in your withdrawal process
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
Θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να ελέγξετε την απάντηση που μας στείλατε μέσω ταχυδρομείου.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 12 μήνες
Μετάφραση
Μόλις σας απάντησα και σας παρακαλώ, σας έστειλα το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού όπου μπορείτε να δείτε τις συναλλαγές σας. Δεν έχω άλλες συναλλαγές τον μήνα Δεκέμβριο μέχρι τα μέσα Ιανουαρίου, κάτι που είναι άσχετο, αφού σας έχω στείλει όλες τις συναλλαγές για τον μήνα Δεκέμβριο (όπου μπορείτε να δείτε τις ελλιπείς καταθέσεις σας) --- παρακαλώ ελέγξτε το email σας.
I just answered you and please, I have sent you the bank statement where your transactions can be seen. I have no more transactions in the month of December until the middle of January, which is irrelevant since I have sent you all the transactions for the month of December (where your incomplete deposits can be seen) --- please check your email
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
Έχουμε προωθήσει τις λεπτομέρειες στο αρμόδιο τμήμα, ώστε να το εξετάσουν περαιτέρω. Μόλις υπάρξει κάποια ενημέρωση, θα ειδοποιηθείτε αμέσως.
Σας ευχαριστώ για την κατανόηση.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately.
Σύμφωνα με την αρμόδια ομάδα, για να προχωρήσουμε στην έρευνα, είναι απαραίτητο να λάβουμε το πλήρες αντίγραφο του τραπεζικού λογαριασμού για τον μήνα Δεκέμβριο, το οποίο να καλύπτει την περίοδο από 1η Δεκεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
According to the relevant team, in order to advance with the investigation, it is necessary for us to obtain the complete bank statement for the month of December, covering the period from December 1st to December 31st.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 11 μήνες
Μετάφραση
Έπρεπε να ζητήσω από την τράπεζα... να τος, όλες οι κινήσεις για τον Δεκέμβριο όπως ζήτησαν, τους το έστειλα και ταχυδρομικώς.
I had to request from the bank... there it is, all the movements for December as they requested, I also sent it to them by mail
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
Μετά από περαιτέρω εξέταση της υπόθεσής σας, διαπιστώσαμε ότι η τράπεζά σας επιβαρύνθηκε με φόρους ως αποτέλεσμα της μετατροπής συναλλάγματος. Ωστόσο, ως ένδειξη καλής θέλησης, είμαστε πρόθυμοι να σας επιστρέψουμε το ποσό των 600 PEN.
Για να διευκολυνθεί η επεξεργασία της επιστροφής χρημάτων, σας παρακαλούμε να μας δώσετε τη διεύθυνση email σας στο πορτοφόλι Skrill.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We appreciate your submission of the document.
Upon further examination of your case, we have determined that taxes were incurred by your bank as a result of currency exchange. However, as a gesture of goodwill, we are willing to reimburse you the amount of 600 PEN.
To facilitate the processing of the refund, we kindly request that you provide us with your Skrill wallet email address.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 11 μήνες
Μετάφραση
Λυπάμαι, δεν έχω πορτοφόλι Skrill. Θα μπορούσατε να μεταφέρετε τα χρήματα απευθείας στον τραπεζικό μου λογαριασμό; Εναλλακτικά, θα μπορούσατε επίσης να τα καταθέσετε στο εικονικό πορτοφόλι Skrill του γιου μου. Παρακαλώ ενημερώστε με για τις πληροφορίες που χρειάζεστε, ώστε να μπορέσουμε να οριστικοποιήσουμε άμεσα την διαδικασία.
Sorry, I don't have a Skrill wallet. Would it be possible for you to transfer the money directly to my bank account? Alternatively, you could also deposit it into my son's Skrill virtual wallet. Please let me know what information you need so we can finalize this immediately.
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Λυπούμαστε που σας ενημερώνουμε ότι, προς το παρόν, οι τραπεζικές μεταφορές δεν είναι διαθέσιμες.
Σας προτείνουμε να εξετάσετε το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός λογαριασμού Skrill στο όνομά σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We regret to inform you that, at this time, bank transfers are not available.
We kindly suggest that you consider creating a Skrill account in your own name.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 11 μήνες
Μετάφραση
Παρακάτω σας κοινοποιώ τις λεπτομέρειες του πορτοφολιού μου Skrill.
Θα προτιμούσα, όπως συνέβαινε και προηγουμένως, η πληρωμή να γίνεται μέσω τραπεζικής μεταφοράς χωρίς καμία έκπτωση. Ωστόσο, καταλαβαίνω ότι πλέον χρησιμοποιείται η Skrill και βλέπω ότι αυτή η πλατφόρμα χρεώνει χρέωση 7,5% για τις αναλήψεις.
Θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει κάποιος τρόπος να διασφαλίσω ότι αυτό δεν θα επηρεάσει το ποσό, καθώς θα ήθελα να λάβω το πλήρες ποσό που μου οφείλεται χωρίς να επηρεαστεί από την προμήθεια.
Εκτιμώ την κατανόησή σας και αναμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας.
Με εκτίμηση.
I share with you below the details of my Skrill wallet.
I would prefer, as was the case previously, that payment be made by bank transfer without any discounts. However, I understand that Skrill is now being used, and I see that this platform charges a 7.5% fee for withdrawals.
I would like to know if there is any way to ensure that this does not affect the amount, as I would like to receive the full amount due to me without it being affected by the commission.
I appreciate your understanding and look forward to your response.
Kind regards.
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε τα στοιχεία του πορτοφολιού Skrill.
Έχουν διαβιβαστεί πληροφορίες στην αρμόδια ομάδα για να προχωρήσει η επιστροφή χρημάτων σας και δεν θα πρέπει να επιβάλλονται φόροι κατά την πληρωμή στη Skrill.
Μόλις υπάρξει κάποια ενημέρωση, θα σας ειδοποιήσουμε.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for providing us with Skrill wallet details.
Information has been forwarded to the relevant team to proceed with your refund, and no taxes should be applied when paying to Skrill.
As soon as there is an update, we will notify you.
Επικοινωνούμε μαζί σας για να σας ενημερώσουμε ότι, σύμφωνα με το οικονομικό μας τμήμα, το πορτοφόλι Skrill που διαθέτετε δεν αντιστοιχεί στη διεύθυνση email που μας δώσατε.
Θα μπορούσατε να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας Skrill έχει επαληθευτεί, ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε με την επιστροφή χρημάτων;
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We are contacting you to inform you that, according to our finance department, your Skrill wallet does not correspond with the email address provided.
Could you please ensure that your Skrill account is verified so that we may proceed with the refund?
Thank you in advance for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 11 μήνες
Μετάφραση
Ω, Θεέ μου... Θα σου στείλω μια φωτογραφία με τα στοιχεία μου (συμπεριλαμβανομένου του email μου) και θα φαίνεται καθαρά ότι ο λογαριασμός μου είναι ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟΣ.
Σε παρακαλώ, μου φαίνεται ότι αυτά τα εμπόδια που θέτεις είναι λίγο παράλογα... αλλά σε παρακαλώ, έλεγξέ τα όλα προσεκτικά και κάνε διπλό έλεγχο.
Oh my God... I'll send you a picture with my details (including my email) and clearly showing that my account is VERIFIED.
Please, I feel like these obstacles you're putting in place are a bit absurd... but hey, please review everything carefully and double-check.
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να ελέγξετε τα email σας και να μας προσκομίσετε το ζητούμενο έγγραφο, προκειμένου να εξετάσουμε περαιτέρω την υπόθεσή σας και να την οριστικοποιήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We would kindly like to ask you to check your emails and provide us with the requested document in order to further review your case and finalize it as soon as possible.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Δεν καταλαβαίνω γιατί μου ζητούν ξανά ένα έγγραφο που έχω ήδη στείλει σε προηγούμενα email. Όπως συμφωνήθηκε, η διαδικασία θα έπρεπε να έχει προχωρήσει ήδη. Μου ζητήθηκαν ακόμη και τα στοιχεία του πορτοφολιού μου Skrill πριν από εβδομάδες, τα οποία επίσης παρείχα εγκαίρως.
Τώρα μου ζητείται να υποβάλω ξανά το ίδιο έγγραφο, κάτι που προκαλεί σύγχυση και είναι απογοητευτικό. Θα μπορούσε ο διαμεσολαβητής της Casino Guru να ταυτοποιηθεί και να εξηγήσει γιατί η Wazamba συνεχίζει να ζητά ξανά αυτές τις πληροφορίες;
Ειλικρινά, φαίνεται ότι αντί να προχωράμε μπροστά, οπισθοχωρούμε σε αυτή τη διαδικασία. Εκτιμώ την άμεση διευκρίνιση και επίλυση, καθώς νιώθω ότι απλώς χάνουμε χρόνο.
Έχω ήδη στείλει το έγγραφο, οπότε ελέγξτε τα email σας.
I don't understand why they're asking me again for a document I've already sent in previous emails. As agreed, the process should already be further along. I was even asked for my Skrill wallet information weeks ago, which I also provided in a timely manner.
Now I'm being asked to resubmit the same document, which is confusing and frustrating. Could the Casino Guru intermediary identify themselves and explain why Wazamba keeps requesting this information again?
Honestly, it seems like instead of moving forward, we're going backward in this process. I appreciate prompt clarification and resolution, as I feel like it's just wasting time.
I already sent the document, so check your emails.
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
Αγαπητέ/ή Juanca , Ενώ κατανοώ πλήρως την απογοήτευσή σας, δυστυχώς, δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για να σας βοηθήσουμε περαιτέρω σε αυτό το στάδιο χωρίς την υποβολή των αιτούμενων εγγράφων. Αναγνωρίζουμε ότι η παροχή αυτών των εγγράφων μπορεί να σας φαίνεται σαν ένα βήμα προς τα πίσω. Ωστόσο, είναι απαραίτητα για την προώθηση του θέματος μέσω των κατάλληλων καναλιών. Σας ενθαρρύνουμε να συμμορφωθείτε με το αίτημα, ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να σας υποστηρίζουμε όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
Dear Juanca, While I fully understand your frustration, unfortunately, there is little we can do to assist further at this stage without the submission of the requested documentation. We acknowledge that providing these documents may feel like a step backward; however, they are essential for progressing the matter through the appropriate channels. We kindly encourage you to comply with the request so we can continue to support you as effectively as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Σας γράφω για να εκφράσω την έκπληξή μου που έλαβα ένα ακόμη αίτημα για πληροφορίες που έστειλα πριν από εβδομάδες. Θα ήθελα να μάθω αν τα ηλεκτρονικά μηνύματα εξετάζονται όντως (επειδή σας έχω ήδη στείλει το ζητούμενο έγγραφο), καθώς έχω κοινοποιήσει ακόμη και στιγμιότυπα οθόνης της ζητούμενης τεκμηρίωσης σε αυτό το φόρουμ.
Σας παρακαλώ θερμά να ελέγξετε το ιστορικό και τα συνημμένα μηνυμάτων σας, καθώς όλες οι ζητούμενες πληροφορίες παρασχέθηκαν εγκαίρως και, κατά τη γνώμη μου, απλώς σπαταλάτε τον χρόνο μου ζητώντας κάτι που έστειλα πριν από εβδομάδες.
Εκτιμώ την άμεση προσοχή σας σε αυτό το θέμα.
I'm writing to express my surprise at receiving another request for information that I sent weeks ago. I'd like to know if the emails are actually being reviewed (because I've already sent you the requested document), since I've even shared screenshots of the requested documentation on this very forum.
I kindly ask that you review your message history and attachments, as all the requested information was provided in a timely manner, and in my opinion, you are simply wasting my time by requesting something I sent weeks ago.
I appreciate your prompt attention to this matter.
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Ζητώ ειλικρινά συγγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία μπορεί να προκάλεσε αυτή η κατάσταση.
Είμαστε πρόθυμοι να σας βοηθήσουμε με το ζητούμενο έγγραφο, παρέχοντάς σας καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο λήψης της κατάστασης σε μορφή PDF. Θα πρέπει να μπορείτε να κατεβάσετε μια κατάσταση ακόμη και αν δεν έχουν πραγματοποιηθεί ακόμη συναλλαγές. Παρόλο που δεν θα εμφανίζει καμία συναλλαγή, θα εξακολουθεί να περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες. Για περαιτέρω βοήθεια, ανατρέξτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.skrill.com/es/support/question/88/ .
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
I sincerely apologize for any inconvenience that this situation may have caused.
We are eager to assist you with the requested document by providing guidance on how to download the statement in PDF format. You should be able to download a statement even if no transactions have been made yet; while it will not display any transactions, it will still contain the necessary information. For further assistance, please refer to the following link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Ο σύνδεσμος που παρείχατε σάς επιτρέπει μόνο να δείτε τις λεπτομέρειες της συναλλαγής, όχι να κατεβάσετε μια δήλωση. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν έχω προηγούμενες συναλλαγές σε αυτό το πορτοφόλι και η μόνη εγγραφή που εμφανίζεται είναι ένα μπόνους που λάβατε απευθείας από τη Skrill.
Επίσης, δεν καταλαβαίνω γιατί ζητάς μια κίνηση λογαριασμού από ένα εικονικό πορτοφόλι που δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Έχεις ήδη όλα τα στοιχεία μου, οπότε γιατί η διαδικασία διαρκεί τόσο πολύ;
Εκτιμώ την άμεση ανταπόκριση και λύση.
The link you provided only allows you to view transaction details, not download a statement. As you can see, I have no previous transactions in that wallet, and the only record shown is a bonus received directly from Skrill.
Also, I don't understand why you're requesting a statement from a virtual wallet I've never used. You already have all my information, so why is the process taking so long?
I appreciate a prompt response and solution.
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Ο παρεχόμενος σύνδεσμος περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης της δήλωσης. Δεν είναι σαφές γιατί υπάρχει ο ισχυρισμός ότι δεν υπάρχει.
Ο λόγος για το ερώτημά μας είναι ότι προσπαθήσαμε να επεξεργαστούμε την ανάληψη στο συγκεκριμένο πορτοφόλι Skrill, αλλά η ομάδα οικονομικών μας έχει υποδείξει ότι η διεύθυνση email δεν σχετίζεται με λογαριασμό Skrill.
Για να διασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες που παρέχονται αφορούν έναν νόμιμο λογαριασμό Skrill, θα προτιμούσαμε να ελέγξουμε την κατάσταση PDF. Εναλλακτικά, θα ήταν σκόπιμο να δημιουργήσει έναν λογαριασμό Neteller.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
The link provided contains information on how to download the statement; it is unclear why there is a claim that it does not.
The reason for our inquiry is that we attempted to process the withdrawal to the specified Skrill wallet, but our finance team has indicated that the email address is not associated with a Skrill account.
To ensure that the information provided pertains to a legitimate Skrill account, we would prefer to review the PDF statement. Alternatively, it would be advisable for him to create a Neteller account.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Σας γράφω για να εκφράσω την ανησυχία και την απογοήτευσή μου για την έλλειψη σαφήνειας και αποτελεσματικότητας στην τρέχουσα διαδικασία. Αρχικά μου ζητήθηκε να δημιουργήσω λογαριασμό Skrill, για τον οποίο έστειλα ένα στιγμιότυπο οθόνης με τη διεύθυνσή μου. Τώρα μου λένε ότι πρέπει να δημιουργήσω έναν λογαριασμό Neteller.
Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτά τα ηλεκτρονικά πορτοφόλια, ούτε γνωρίζω αν εφαρμόζουν χρεώσεις, ειδικούς όρους ή άλλες επιπλοκές. Θεωρώ περιττό να βάζω τόσα πολλά εμπόδια σε κάτι που παλιά ήταν πολύ απλό: τη μεταφορά χρημάτων απευθείας στον τραπεζικό μου λογαριασμό, όπως γινόταν στο παρελθόν χωρίς κανένα πρόβλημα.
Θα ήμουν ακόμη και πρόθυμος να λάβω πληρωμή μέσω της Binance, αφού μπορώ να βασιστώ στη βοήθεια του γιου μου με αυτήν την πλατφόρμα. Αλλά σας παρακαλώ σταματήστε να περιπλέκετε μια λύση που προηγουμένως λειτουργούσε χωρίς προβλήματα.
Από την άλλη πλευρά, όσον αφορά τον σύνδεσμο που μου δώσατε για να κατεβάσω το απόσπασμα, έχω δοκιμάσει κάθε δυνατή μέθοδο και δεν λειτουργεί. Δεν μπορώ να κατεβάσω κανένα αρχείο ή έγγραφο.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την άμεση απάντησή σας και, πάνω απ' όλα, για τη σαφή, άμεση και οριστική λύση.
I'm writing to express my concern and frustration with the lack of clarity and efficiency in the current process. I was initially asked for a Skrill account, for which I sent a screenshot with my address. Now I'm being told I need to create a Neteller account.
I want to make it clear that I'm not familiar with these e-wallets, nor do I know if they apply fees, special conditions, or other complications. I find it unnecessary to put so many obstacles in the way of something that used to be very simple: transferring money directly to my bank account, as has been done in the past without any problems.
I'd even be willing to receive payment through Binance, since I can count on my son's help with that platform. But please stop complicating a solution that previously worked without problems.
On the other hand, regarding the link you provided me to download the extract, I've tried every possible method and it doesn't work. I can't download any files or documents.
I thank you in advance for your prompt response and, above all, for a clear, direct, and definitive solution.
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε ότι δεν δυσκολέψαμε καθόλου τη διαδικασία. Στο πλαίσιο της τυπικής διαδικασίας, σας ζητήθηκε απλώς να δημιουργήσετε ένα πορτοφόλι Skrill. Ωστόσο, επειδή δεν μπορούσατε να δώσετε τη σχετική διεύθυνση email ή την απόδειξη ιδιοκτησίας για αυτόν τον λογαριασμό, προσφέραμε μια εναλλακτική λύση, τη δημιουργία ενός πορτοφολιού Neteller.
Όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενη επικοινωνία μας, λάβετε υπόψη ότι δεν εφαρμόζονται φόροι.
Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your message.
We would like to clarify that we did not make the process difficult in any way. As part of the standard procedure, you were simply asked to create a Skrill wallet. However, since you were unable to provide the associated email address or proof of ownership for that account, we offered an alternative solution of creating a Neteller wallet instead.
As mentioned in our previous communication, please note that no taxes are applied.
Should you need further assistance, feel free to reach out.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Έχω ανακαλύψει για αυτό το πορτοφόλι και δεν έχει και τόσο θετικά σημεία, δεν μπορεί να είναι Binance;
I have found out about that wallet and it doesn't have such positive points, can't it be Binance?
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
Ελπίζω αυτό το μήνυμα να σας βρίσκει καλά στην υγεία σας.
Σύμφωνα με τις οδηγίες του τμήματος οικονομικών, είμαστε σε θέση να επεξεργαστούμε την πληρωμή στο συγκεκριμένο πορτοφόλι κρυπτονομισμάτων στα ακόλουθα νομίσματα: LTC, USDC, DOGE ή BTC. Λάβετε υπόψη ότι το Binance δεν αποτελεί επιλογή.
Σας παρακαλούμε να επιλέξετε μία από τις προαναφερθείσες επιλογές και να μας δώσετε τα απαραίτητα στοιχεία, ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε στην πληρωμή.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
In accordance with the finance department's guidelines, we are able to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC; please note that Binance is not an option.
We kindly request that you select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
αλλά η Binance έχει την επιλογή να λαμβάνει χρήματα σε BTC, και μου λες ότι επιτρέπει πορτοφόλια που δέχονται κρυπτονομίσματα όπως BTC, τότε ?¿?¿?¿?¿?¿?¿
but Binance has the option to receive money in BTC, and you tell me that it allows wallets that accept cryptocurrencies like BTC, then ?¿?¿?¿?¿?¿
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι δεχόμαστε πληρωμές με κρυπτονομίσματα μέσω CoinPayments.
Τα υποστηριζόμενα νομίσματα για επεξεργασία είναι: BTC, LTC, DOGE και USDC (ERC20).
Παρακαλούμε να μας δώσετε μια έγκυρη διεύθυνση πορτοφολιού για μία από τις αποδεκτές επιλογές, ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε με την πληρωμή.
Ανυπομονώ για τα στοιχεία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We hope you're well.
We’d like to inform you that we accept cryptocurrency payments via CoinPayments.
The supported currencies for processing are: BTC, LTC, DOGE, and USDC (ERC20).
Kindly provide a valid wallet address for one of the accepted options so we may proceed with the payment.
Looking forward to your details.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 10 μήνες
Μετάφραση
Είναι εντάξει αν θέλετε να καταθέσετε τα χρήματα σε Bitcoin, αλλά θα ήθελα να μάθω ποιο πορτοφόλι θα χρησιμοποιήσετε για να το κάνετε (δεν έχω ακούσει ποτέ για το CoinPayments), καθώς δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτήν την εφαρμογή. Τώρα θα πρέπει να διερευνήσω αν χρεώνει τέλη και αν είναι αξιόπιστη. Πόσο θα κόστιζε να τα στείλω απλώς απευθείας στο πορτοφόλι μου Binance, επίσης μέσω του δικτύου Bitcoin;
It's fine if you want to deposit the money in Bitcoin, but I'd like to know which wallet you'll use to do it (I've never heard of CoinPayments), since I'm unfamiliar with that app. Now I'll have to investigate whether it charges fees and if it's trustworthy. What would it cost to simply send it directly to my Binance wallet, also through the Bitcoin network?
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
Ελπίζω αυτό το μήνυμα να σας βρίσκει καλά στην υγεία σας.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι το ποσό των 600 PEN έχει πιστωθεί στο υπόλοιπό σας ως ένδειξη καλής θέλησης. Ωστόσο, ξεκινήσατε να παίζετε με αυτό το υπόλοιπο πριν μπορέσουμε να εκδώσουμε το ποσό ως ανάληψη. Για να κάνετε ανάληψη αυτών των χρημάτων τώρα, θα πρέπει να συμμετάσχετε σε δραστηριότητες στοιχηματισμού με αυτό το υπόλοιπο.
Αυτήν τη στιγμή, η κατάσταση στοιχηματισμού σας έχει ως εξής: 582,56 / 600,00 . Απαιτείται να στοιχηματίσετε επιπλέον 18 PEN για να ολοκληρώσετε τις απαραίτητες προϋποθέσεις στοιχηματισμού.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We would like to inform you that the amount of 600 PEN has been credited to your balance as a gesture of goodwill. However, you started playing with that balance before we were able to issue the amount as a withdrawal. In order to withdraw these funds now, you will need to engage in wagering activities with this balance.
Currently, your wagering status is as follows: 582.56 / 600.00. You are required to wager an additional 18 PEN to complete the necessary wagering requirements.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
1) Τα χρήματα ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΝ ΠΙΣΤΩΘΕΙ ΣΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ (υποτίθεται ότι μιλούσαμε για ανάληψη των χρημάτων, όχι για τζόγο), αλλά το έκαναν ούτως ή άλλως.
2) Τα χρήματα που πληρώθηκαν ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΧΤΟΥΝ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ (γιατί να θυμάστε ότι πρόκειται για χρήματα που έχουν ήδη παιχτεί), ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ - ΤΟ ΠΑΙΞΑ
3) Αυτή τη στιγμή τα χρήματα στον λογαριασμό είναι S/886.65, τώρα το ερώτημα από την αρχή, ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;
1) The money SHOULD NOT HAVE BEEN CREDITED TO MY ACCOUNT (we were supposed to be talking about withdrawing the money, not gambling it), but they did it anyway.
2) The money paid SHOULD NOT BE PLAYED TO WITHDRAW (because remember that it is money that was already played before), EVEN SO I DID IT - I PLAYED IT
3) Currently the money in the account is S/886.65, now the question from the beginning, HOW WILL THAT MONEY BE WITHDRAWN?
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
Ελπίζω αυτό το μήνυμα να σας βρίσκει καλά στην υγεία σας.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του τρέχοντος λογαριασμού σας, η κατάσταση στοιχηματισμού σας φαίνεται να έχει ολοκληρωθεί και επιτρέπεται να υποβάλετε ένα αίτημα ανάληψης ανεξάρτητα.
Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε σφάλμα, συνιστάται να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών για περαιτέρω βοήθεια, συμπεριλαμβανομένου ενός στιγμιότυπου οθόνης του σφάλματος που εμφανίζεται.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
According to your current account information, your wagering status appears to be complete, and you are permitted to submit a withdrawal request independently.
Please be informed that should you encounter any errors, it is advisable to contact customer support for further assistance, including a screenshot of the error displayed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Τι; Πείτε μου πώς θα κάνω ανάληψη των χρημάτων μου χωρίς να τα παρακρατήσει κάποιος τρίτος (ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΙΣΟ ΧΡΟΝΟ)
What? Tell me how I'm going to withdraw my money without any third party deducting it (LIKE I WITHDRAWN BEFORE HALF A YEAR AGO)
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Πελατών και δώστε ένα στιγμιότυπο οθόνης που να υποδεικνύει ότι η Skrill δεν είναι διαθέσιμη ως επιλογή. Αυτό θα μας επιτρέψει να διεξάγουμε μια διεξοδική έρευνα.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Please reach out to Customer Support and provide a screenshot indicating that Skrill is not available as an option. This will enable us to conduct a thorough investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Γιατί να στείλω μέσω ζωντανής συνομιλίας, αφού σας το έχω ήδη στείλει εδώ; Απλώς κάνετε τη διαδικασία όσο το δυνατόν πιο αργή;
Why send via live chat, if I already sent it to you here? Do you simply make the process as slow as possible?
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι το αίτημά σας για ανάληψη έχει διαβιβαστεί στην αρμόδια ομάδα για περαιτέρω διερεύνηση.
Μόλις έχουμε οποιαδήποτε ενημέρωση, θα σας ειδοποιήσουμε άμεσα. Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία μπορεί να προκαλέσει αυτή η κατάσταση και εκτιμούμε την υπομονή και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that your withdrawal request has been forwarded to the relevant team for further investigation.
As soon as we have any updates, we will notify you promptly. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may cause and appreciate your patience and understanding.
Λάβετε υπόψη ότι προσφέρουμε δύο τύπους διαδικασιών ανάληψης:
Τύπος 1 – Με πρωτοβουλία του πελάτη: Υποβάλλετε το αίτημα ανάληψης απευθείας μέσω του ιστότοπού μας.
Τύπος 2 – Χειροκίνητη ανάληψη: Η ομάδα υποστήριξής μας επεξεργάζεται την ανάληψη εκ μέρους σας.
Για αναλήψεις από τραπεζικό λογαριασμό , διατίθεται μόνο ο Τύπος 1. Για να συνεχίσετε:
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας
Κάντε κλικ στην επιλογή «Ανάληψη»
Εισαγάγετε τα στοιχεία της τράπεζάς σας
Στη συνέχεια, το αίτημά σας θα διεκπεραιωθεί μέσω του συστήματος.
Για αναλήψεις κρυπτονομισμάτων,υποστηρίζονται τόσο ο Τύπος 1 όσο και ο Τύπος 2. Εάν προτιμάτε αυτήν τη μέθοδο, απλώς στείλτε τη διεύθυνση του κρυπτονομίσματος πορτοφολιού σας (BTC, LTC, DOGE ή USDC – ERC20) στην ομάδα υποστήριξής μας και θα χειριστούμε τη συναλλαγή από την πλευρά μας.
Παρακαλούμε ενημερώστε μας για την προτιμώμενη μέθοδο για να προχωρήσετε.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we offer two types of withdrawal processes:
Type 1 – Customer-Initiated: You submit the withdrawal request directly through our website.
Type 2 – Manual Withdrawal: Our support team processes the withdrawal on your behalf.
For bank withdrawals, only Type 1 is available. To proceed:
Log in to your account
Click on "Withdraw"
Enter your bank details
Your request will then be processed through the system.
For cryptocurrency withdrawals,both Type 1 and Type 2 are supported. If you prefer this method, simply send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE, or USDC – ERC20) to our support team, and we will handle the transaction from our side.
Please let us know your preferred method to proceed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Ανάληψη Τύπου 1, εσείς ή κάποια άλλη οντότητα επιβαρύνετε το υπόλοιπο; Πού υπάρχει προμήθεια; Αν ναι, προτιμώ την ανάληψη Τύπου 2.
Type 1 withdrawal, is it where you or another entity eats into the balance? Where is there a commission? If so, I prefer Type 2 withdrawal.
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, για αναλήψεις κρυπτονομισμάτων, στείλτε τη διεύθυνση του κρυπτονομίσματος πορτοφολιού σας (BTC, LTC, DOGE ή USDC – ERC20) στην ομάδα υποστήριξής μας και θα επεξεργαστούμε τη συναλλαγή.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your reply.
As per your preferences, for cryptocurrency withdrawals please send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE or USDC – ERC20) to our support team and we will process the transaction.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Εντάξει, επαναλαμβάνω, θα κάνετε ανάληψη των χρημάτων μου μέσω κρυπτονομισμάτων. ΜΠΟΡΕΙ Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΣΩ BINANCE; Μέσω του κρυπτονομίσματος BTC.
Okay, I repeat, you are going to withdraw my money through cryptocurrencies. CAN THE WITHDRAWAL BE MADE THROUGH BINANCE? Through the BTC cryptocurrency.
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Για αναλήψεις κρυπτονομισμάτων, στείλτε τη διεύθυνση του κρυπτονομίσματος (BTC) σας στην ομάδα υποστήριξής μας και θα επεξεργαστούμε τη συναλλαγή.
Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και ανήκει στο δίκτυο Bitcoin (BTC) για να αποφύγετε τυχόν καθυστερήσεις ή προβλήματα.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
Yes, withdrawals via Binance are accepted.
For cryptocurrency withdrawals, please send your crypto wallet address (BTC) to our support team, and we will process the transaction.
Make sure the address is correct and belongs to the Bitcoin (BTC) network to avoid any delays or issues.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 9 μήνες
Μετάφραση
Πριν από εβδομάδες σου είπα ότι μπορεί να γίνει μέσω του Binance και μου είπες όχι και τώρα μου λες ναι... λοιπόν, θα επικοινωνήσω με τον γιο μου για να με καθοδηγήσει λίγο σχετικά με αυτήν την εφαρμογή, θα σου στείλω τη διεύθυνση του πορτοφολιού μου τις επόμενες μέρες.
Weeks ago I told you it could be through Binance and you told me no and now you tell me yes... well I will contact my son so he can guide me a little about that app, I will be sending my wallet address in the next few days.
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Συγγνώμη, προσπαθώ να επαληθεύσω τον λογαριασμό μου στο Binance αλλά δεν με αφήνει. Μπορείτε να με περιμένετε; Θα πρέπει να μιλήσω με την υποστήριξη ή μήπως μπορείτε να στείλετε τα χρήματα στον λογαριασμό Binance του γιου μου;
Excuse me, I'm trying to verify my Binance account but it won't let me, do you think you can wait for me? I'll have to talk to support, or maybe you can send the money to my son's Binance account?
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Αυξάνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν απαντήσετε εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου ή αν δεν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, θα απορρίψουμε το παράπονο.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 8 μήνες
Μετάφραση
Πρέπει να λάβω τα χρήματα πριν κλείσει αυτό το παράπονο. Το πρόβλημα είναι ότι η Binance δεν μου επιτρέπει να επαληθεύσω τον λογαριασμό. Παρακαλώ περιμένετε με, αλλιώς... θα μπορούσατε να τα στείλετε στον γιο μου;
I need to receive the money before this complaint is closed. The problem is that Binance is not allowing me to verify the account. Please wait for me, or else... could you send it to my son?
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
Αγαπητέ/ή Χουάνκα, θα χρειαστεί να λάβετε τα χρήματα σε μια υπηρεσία πληρωμών που είναι καταχωρημένη στο όνομά σας. Μπορούμε, φυσικά, να περιμένουμε μέχρι να επιλύσετε το πρόβλημα επαλήθευσης με την Binance και θα κρατήσουμε ανοιχτό το παράπονό σας μέχρι να λάβετε τα χρήματα. Παρακαλούμε να μας ενημερώνετε για τυχόν νέες εξελίξεις.
Dear Juanca, you will need to receive the funds to a payment service that is registered in your name. We can, of course, wait until you resolve your verification issue with Binance, and we will keep the complaint open until you receive the funds. Please keep us informed about any new developments.
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 7 μήνες
Μετάφραση
Πρόσφατα επικοινώνησα με την υποστήριξη της Binance και ενημερώθηκα ότι υπήρχε ένας διπλότυπος λογαριασμός καταχωρημένος στο όνομά μου. Ευτυχώς, ήδη εργάζονται για τη διαγραφή αυτού του λογαριασμού και θα μου επιτρέψουν να δημιουργήσω έναν νέο.
Αυτή η διαδικασία θα διαρκέσει το πολύ 10 εργάσιμες ημέρες. Συνεπώς, σας παρακαλώ να μου δώσετε αυτό το χρονικό διάστημα (ή ίσως και λιγότερο, εάν το ζήτημα επιλυθεί νωρίτερα), ώστε να μπορέσω να λάβω τα αντίστοιχα χρήματα.
Εκτιμώ ιδιαίτερα την κατανόηση και την υποστήριξή σας.
I recently contacted Binance Support and was informed that there was a duplicate account registered under my name. Fortunately, they are already working on deleting that account and will allow me to create a new one.
This process will take a maximum of 10 business days. Therefore, I kindly ask that you allow me that amount of time (or perhaps less, if it's resolved sooner) so I can receive the corresponding funds.
I greatly appreciate your understanding and support.
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Αυξάνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν απαντήσετε εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου ή αν δεν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, θα απορρίψουμε το παράπονο.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Αυτόματη μετάφραση:
Ιδιωτική
Juanca
Χάλκινο
Ιδιωτική
πριν από 7 μήνες
Μετάφραση
Ευαίσθητα δεδομένα
Αυτή η ανάρτηση έγινε ιδιωτική από την Casino Guru. Περιέχει ευαίσθητα δεδομένα που προορίζονται μόνο για τους άμεσα ενδιαφερόμενους.
Αγαπητή Juanca, Σας ευχαριστούμε πολύ για την ενημέρωση. Θα κρατήσουμε ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η ανάληψή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ ενημερώστε με για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Παρακαλούμε να μας παράσχετε το ιστορικό συναλλαγών σας στη Skrill σε μορφή PDF, όπως ζητήσατε μέσω ταχυδρομείου στις 17 Ιουνίου.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We kindly ask to provide us with your Skrill transaction history in PDF format requested via mail on 17th of June.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 7 μήνες
Μετάφραση
Δεν καταλαβαίνω γιατί αναφέρουν τη Skrill, αν μιλάμε για την Binance εξαρχής. Μου ζήτησαν να δημιουργήσω έναν λογαριασμό Binance, κάτι που έκανα, και μου πήρε αρκετό χρόνο για να τον ολοκληρώσω και να τον επαληθεύσω σωστά.
Σας έχω ήδη στείλει τα στοιχεία του πορτοφολιού μου Binance BTC, όπως μου ζητήθηκε. Τι περιμένετε τώρα;
I don't understand why they mention Skrill, if we're talking about Binance from the start. They asked me to create a Binance account, which I did, and it took me quite a while to complete and properly verify it.
I've already sent you my Binance BTC wallet details, as requested. What are you waiting for now?
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
Θα θέλαμε να απαντήσετε στο email που λάβαμε σήμερα 14.10.25.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would kindly request to provide a reply to the email received today 14.10.25.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Μου ζητούν τα στοιχεία του πορτοφολιού μου, ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΑ ΕΧΩ ΗΔΗ ΣΤΕΙΛΕΙ ΜΕΣΩ EMAIL, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΠΟ... ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΟ... φαίνεται ότι προσπαθούν να κάνουν κάτι τόσο απλό. ΤΟΥΣ ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΣΤΕΙΛΕΙ, ΚΥΡΙΟΙ.
They are asking me for my wallet information, AND I HAVE ALREADY SENT IT TO THEM BY EMAIL, EVEN BY THIS MEANS... BECAUSE IT TAKES SO LONG... it seems like they are turning something so simple around. I ALREADY SENT IT TO THEM, GENTLEMEN.
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Μόλις σου έστειλα την ίδια πληροφορία, σε παρακαλώ έλεγξέ την.
I just forwarded you the same information, please check it.
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
Σας ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση, εκπρόσωπο του Wazamba Casino.
Αγαπητή Juanca, Θα κρατήσουμε ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η ανάληψή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ ενημερώστε με για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Ακυρώσατε μόνοι σας την πληρωμή μου, και το ποσό δεν είναι 876, είναι S/886.65,
You canceled my payment yourselves, and the amount is not 876, it is S/886.65,
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Και τι συμβαίνει; Έχουν περάσει 5 μέρες και τίποτα.
And what's happening? It's been 5 days and nothing.
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από το καζίνο να απαντήσει σε αυτό το παράπονο. Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Εάν το καζίνο δεν ανταποκριθεί στο καθορισμένο χρονικό πλαίσιο, θα κλείσουμε το παράπονο ως «ανεπίλυτο», γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία του.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Αυτόματη μετάφραση:
Ιδιωτική
Juanca
Χάλκινο
Ιδιωτική
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Ευαίσθητα δεδομένα
Αυτή η ανάρτηση έγινε ιδιωτική από την Casino Guru. Περιέχει ευαίσθητα δεδομένα που προορίζονται μόνο για τους άμεσα ενδιαφερόμενους.
Σας ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση, εκπρόσωπο του Wazamba Casino.
Αγαπητή Juanca, Θα κρατήσουμε ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η ανάληψή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ ενημερώστε με για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Μέχρι στιγμής, ΤΙΠΟΤΑ
So far, NOTHING
Hasta ahora NADA
Έγινε επεξεργασία
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 6 μήνες
Μετάφραση
Κύριοι, στο φόρουμ που διοργανώνουμε έχουμε δηλώσει ότι τα χρήματα θα αναληφθούν μέσω Binance χρησιμοποιώντας Bitcoin, καθώς οι αναλήψεις από τράπεζες περιλαμβάνουν εκπτώσεις που δεν καλύπτετε.
Gentlemen, in the forum we are running we have stated that the money will be withdrawn through Binance using Bitcoin, since bank withdrawals involve discounts that you do not cover.
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Αγαπητέ εκπρόσωπο του Wazamba Casino, θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε για την κατάσταση σχετικά με την ανάληψη των χρημάτων; Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων!
Dear Wazamba Casino representative, could you update us on the situation regarding the withdrawal of the funds? Thank you in advance!
Παρακαλούμε να μας δώσετε τα στοιχεία πληρωμής που ζητήσατε μέσω email, προκειμένου να προχωρήσουμε χειροκίνητα με την πληρωμή σας.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide us the payment details requested via email in order to proceed manually with your payment.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 5 μήνες
Μετάφραση
Μου ζητούν ξανά τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού. Να θυμάστε ότι είμαστε εδώ επειδή όταν έγινε η μεταφορά μέσω των τραπεζών, αφαιρέθηκε ένα ποσό που με επηρέασε. Γι' αυτό συμφωνήσαμε στο ίδιο φόρουμ ότι η ανάληψη θα γινόταν μέσω ψηφιακού πορτοφολιού. Πέρασα μάλιστα εβδομάδες επαληθεύοντας ένα, ώστε να μπορέσουν να επεξεργαστούν την ανάληψη με αυτόν τον τρόπο.
They're asking for my bank details again. Remember, we're here because when the transfer was made through the banks, an amount was deducted that affected me. That's why we agreed in this same forum that the withdrawal would be done through a digital wallet. I even spent weeks verifying one so they could process the withdrawal that way.
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι ζητήσαμε από τον παίκτη να μας δώσει τα στοιχεία πληρωμής του, προκειμένου να προχωρήσουμε χειροκίνητα με την πληρωμή του, και η απάντησή του ήταν ότι η ανάληψη θα γίνει μέσω εικονικού πορτοφολιού, όπως συμφωνήσαμε στο Φόρουμ.
Παρακαλούμε να μας συμβουλεύσετε, ώστε να καταλήξουμε σε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Peter,
We would like to inform you that we requested from the player to provide his payment details in order to proceed manually with his payment and his reply was that the withdrawal will be made through a virtual wallet, as we agreed in the Forum.
We kindly request to advice so as to reach a mutually-acceptable resolution.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 5 μήνες
Μετάφραση
Δεν καταλαβαίνω γιατί μου ζήτησαν να ανοίξω λογαριασμό κρυπτονομισμάτων, και μάλιστα χρειάστηκαν εβδομάδες για να τον επαληθεύσουν, μόνο και μόνο για να θέλουν τελικά να μου στείλουν τα χρήματα μέσω τραπεζών.
Ρωτάω, γιατί δεν θέλετε πλέον να μου στέλνετε πληρωμές μέσω Binance;
Να θυμάστε ότι αν μου το στείλετε μέσω τραπεζικής μεταφοράς, θα υπάρχουν εκπτώσεις που τελικά δεν θα χρειαστεί να καλύψετε.
Γι' αυτό είμαστε σε αυτό το φόρουμ: ότι οι αναλήψεις από τράπεζες ή οι αναλήψεις που πραγματοποιούνται μέσω τραπεζών ή άλλων μεθόδων πληρωμής, χρεώνουν τέλη.
I don't understand why they asked me to open a cryptocurrency account, and even took weeks to verify, only for them to want to send me the money through banks in the end.
I'm asking, why do you no longer want to send me payments via Binance?
Remember that if you send it to me via bank transfer, there will be discounts that you will not ultimately have to cover.
That's why we're in this forum: that bank withdrawals, or withdrawals made through banks or other payment methods, charge fees.
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
Παρακαλούμε να μας δώσετε τα απαραίτητα στοιχεία πληρωμής, ώστε να προχωρήσουμε χειροκίνητα με την πληρωμή σας το συντομότερο δυνατό.
Επιπλέον, θα θέλαμε να διαβεβαιώσουμε ότι δεν χρεώνουμε καμία χρέωση.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment as soon as possible.
Furthermore, we would like to assure that we don't charge any fees.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 5 μήνες
Μετάφραση
Μπορείτε να μου πείτε ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ BINANCE ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙ; ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ, γιατί είναι πραγματικά ενοχλητικό που περίμενα εβδομάδες για να επαληθευτεί ο λογαριασμός μου μόνο και μόνο για να ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ.
Can you tell me WHY YOU MADE ME CREATE A BINANCE ACCOUNT FOR WITHDRAWALS IF YOU'RE NOT GOING TO SEND THE MONEY THERE? ANSWER THAT QUESTION AND I'LL ANSWER YOURS, because it's really annoying that I waited weeks for my account to be verified only for it NOT TO BE USED.
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η πληρωμή δεν πραγματοποιήθηκε μέσω λογαριασμού binance και παρακαλούμε να μας δώσετε τα απαραίτητα στοιχεία πληρωμής, ώστε να προχωρήσουμε χειροκίνητα με την πληρωμή σας.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that the payment didn't went through via binance account, and we kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 5 μήνες
Μετάφραση
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΜΕΣΩ BINANCE, ΑΝ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΕΤΣΙ; ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΤΕΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΜΟΥ ΣΤΟ BINANCE.
WHY WASN'T IT DONE THROUGH BINANCE, IF YOU SAID IT WOULD BE DONE THAT WAY? IT EVEN TOOK DAYS, EVEN WEEKS, FOR MY BINANCE ACCOUNT TO BE VERIFIED.
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
Αγαπητέ/ή Juanca, ενώ κατανοώ την απογοήτευσή σας, θα ήταν καλύτερο να συνεργαστείτε με το καζίνο για την ταχεία επίλυση του παραπόνου. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας!
Dear Juanca, while I understand your frustration, it would be best to cooperate with the casino for the swift resolution of the complaint. Thank you in advance for your cooperation!
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 5 μήνες
Μετάφραση
Θα συνεργαστώ ως συνήθως, αλλά παρακαλώ κατανοήστε ότι ο λόγος που ήθελα η ανάληψή μου να γίνει μέσω της Binance —εκτός από το ότι η Wazamba την αποδέχτηκε— είναι για να αποφύγω οποιοδήποτε είδος έκπτωσης.
Αν στείλω τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού και κάνουν την ανάληψη με αυτόν τον τρόπο, πιθανότατα θα υπάρχουν εκπτώσεις και η Wazamba δεν θα τις καλύψει.
Στην επόμενη απάντησή μου θα στείλω τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού, αλλά θέλω να μάθω τι θα κάνετε αν χρεωθώ ξανά.
I will cooperate as usual, but please understand that the reason I wanted my withdrawal to be done through Binance —besides Wazamba having accepted it— is to avoid any kind of discount.
If I send my bank details and they make the withdrawal that way, there will most likely be discounts, and Wazamba won't cover them.
In my next reply I will send my bank details, but I want to know what you will do if I am charged again.
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
Σας ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση, εκπρόσωπο του Wazamba Casino.
Αγαπητή Juanca, Θα κρατήσουμε ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η ανάληψή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ ενημερώστε με για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι δυστυχώς η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε και για την πραγματοποίησή της απαιτείται ο αριθμός λογαριασμού και ο κωδικός BIC της τράπεζας.
Αυτός που παρέχεται δεν είναι BIC τράπεζας.
Παρακαλούμε να μας το δώσετε κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μας μέσω email.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την υπομονή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that unfortunately the payment didn't went through as for the payment it needs Account number and Bank BIC.
The one provided is not a Bank BIC.
Please provide it to us in our conversation via email.
Αυξάνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν απαντήσετε εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου ή αν δεν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, θα απορρίψουμε το παράπονο.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Αυτόματη μετάφραση:
Ιδιωτική
Juanca
Χάλκινο
Ιδιωτική
πριν από 4 μήνες
Μετάφραση
Ευαίσθητα δεδομένα
Αυτή η ανάρτηση έγινε ιδιωτική από την Casino Guru. Περιέχει ευαίσθητα δεδομένα που προορίζονται μόνο για τους άμεσα ενδιαφερόμενους.
Αγαπητή Juanca, Σας ευχαριστούμε πολύ για την ενημέρωση. Θα κρατήσουμε ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι η ανάληψή σας ήταν επιτυχής. Παρακαλώ ενημερώστε με για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 4 μήνες
Μετάφραση
Αν το ποσό που μου οφειλόταν ήταν 876,65 σολ, γιατί μου έστειλαν μόνο 649,10 σολ; Επιπλέον, η τράπεζά μου αφαίρεσε 88,62 σολ από αυτό το ποσό επειδή επρόκειτο για διεθνή μεταφορά. Πού είναι τα περισσότερα από 300 σολ που μου λείπουν;
If the amount I was owed was 876.65 soles, why did they only send me 649.10 soles? Furthermore, my bank deducted 88.62 soles from that amount because it was an international transfer. Where are the more than 300 soles that I'm missing?
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
Θα θέλαμε να επιβεβαιώσουμε ότι το ποσό που καταβάλαμε είναι 876 PEN.
Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πάροχο πληρωμών σας σχετικά με τυχόν χρεώσεις.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to confirm that the amount paid by us is 876 PEN.
We kindly request to contact your payment provider regarding any fees.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 3 μήνες
Μετάφραση
Ήδη επικοινώνησα τηλεφωνικά με την τράπεζά μου και μου είπαν ότι στείλατε τα χρήματα μέσω ενδιάμεσων τραπεζών, οι οποίες χρέωσαν προμήθεια... γιατί τα στείλατε έτσι;
I already contacted my bank by phone, and they say you sent the money through intermediary banks, who charged a commission... why did you send it that way?
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι προχωρήσαμε με την κατάλληλη μέθοδο πληρωμής για την κατάθεση στον ιστότοπό μας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that we proceeded with the adequate method for the payment method used to deposit in our website.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 3 μήνες
Μετάφραση
Παρακαλώ στείλτε απόδειξη της μεθόδου πληρωμής που έχετε εφαρμόσει, καθώς είναι περίεργο που κάνετε τώρα παρακράτηση... κάτι μου λέει ότι το στείλατε σαν να ήταν διεθνής μεταφορά και όχι ως πληρωμή.
Please send proof of the payment method you've implemented, as it's strange that you're deducting now... something tells me you sent it as if it were an international transfer and not as a payment.
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 3 μήνες
Μετάφραση
Τι συνέβη στον μεσάζοντα ή βοηθό στο Casino Guru;
What happened to the intermediary or assistant at Casino Guru?
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
Αγαπητέ/ή Juanca, ζητώ συγγνώμη για την έλλειψη απάντησης. Το ζήτημα έχει συζητηθεί εσωτερικά με την ομάδα, αλλά δεν έχουμε καταλήξει σε κανένα συμπέρασμα σχετικά με τα επόμενα βήματα. Είμαι σε επαφή με τον εκπρόσωπο του καζίνο. Θα σας ενημερώνω για τυχόν νέες εξελίξεις. Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας όλο αυτό το διάστημα!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. The issue has been discussed internally with the team, but we have not come to any conclusion regarding the next steps. I am in contact with the casino representative. I will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Μετά από προσεκτικό έλεγχο, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι χρησιμοποιήσατε την μέθοδο τραπεζικής μεταφοράς, πραγματοποιήσατε ανάληψη σε PEN, ωστόσο το ποσό που στάλθηκε από την πλευρά του παρόχου ήταν σε EUR.
Επομένως, η διαφορά στην οποία αναφέρεστε οφείλεται στην συναλλαγματική ισοτιμία ή στις χρεώσεις για διεθνείς μεταφορές από την πλευρά της τράπεζας, χωρίς να αφαιρούνται χρεώσεις από την πλευρά του παρόχου.
Ελπίζουμε ότι αυτό ξεκαθαρίζει το θέμα για εσάς.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review we would like to inform you that you've used Bank Transfer method, withdrew in PEN, however the amount sent from the provider side was in EUR.
Therefore, the difference you are refering to, is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Σας ευχαριστώ για την ενημέρωση, εκπρόσωπο του Wazamba Casino. Μπορείτε να μου παράσχετε κάποια εσωτερική αναφορά που να δείχνει ότι το ποσό που στάλθηκε από την πλευρά του παρόχου ήταν σε EUR και πώς η συναλλαγματική ισοτιμία επηρέασε το ποσό που προέκυψε σε PEN; Μπορείτε να προωθήσετε οποιαδήποτε πληροφορία στο email μου. ( [email protected] ) Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας!
Thank you for the update, Wazamba Casino representative. Could you provide me with any internal report that shows the amount sent from the provider side was in EUR, and how the exchange rate affected the resulting amount in PEN? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 2 μήνες
Μετάφραση
Η ερώτησή μου είναι, παρόλο που έστειλαν τα χρήματα σε ευρώ και με την ισοτιμία επηρεάστηκα, γιατί δεν συνέβη αυτό με τις πρώτες μου αναλήψεις που έκανα με το Wazamba; Και γιατί συμβαίνει τώρα; Και αν έκαναν κάποια αλλαγή στη διαδικασία, γιατί δεν με ειδοποίησαν;
My question is, even though they sent the money in Euros and with the exchange rate I was affected, why didn't this happen with my first withdrawals I made with Wazamba? And why is it happening now? And if they made some change to the process, why didn't they notify me?
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
Αυτή η ανάρτηση έγινε ιδιωτική από την Casino Guru. Περιέχει ευαίσθητα δεδομένα που προορίζονται μόνο για τους άμεσα ενδιαφερόμενους.
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 2 μήνες
Μετάφραση
Συγγνώμη, αλλά δεν καταλαβαίνω τι εννοείτε με αυτό. Η ερώτησή μου ήταν σαφής: γιατί οι πρώτες μου αναλήψεις μετά τη δημιουργία του λογαριασμού (μπορείτε να το επαληθεύσετε στο σύστημά σας) απαιτούσαν 2000 σολ και έφταναν μέσα σε λίγες ώρες, χωρίς κρατήσεις; Γιατί άλλαξε ξαφνικά αυτό και γιατί δεν ειδοποιήθηκα; Εν ολίγοις, θέλω μια απάντηση σε αυτό: γιατί προηγουμένως ζητούσα 2000 σολ και τα λάμβανα μέσα σε λίγες ώρες και γιατί τώρα χρειάζονται τρεις ημέρες για να φτάσουν τα 2000 σολ και γιατί λαμβάνω πολύ λιγότερα, συν το ποσό που αφαιρεί η τράπεζά μου; (Αξίζει να αναφερθεί ότι η τράπεζα δεν έχει αλλάξει τις διαδικασίες της εδώ και επτά χρόνια.)
Excuse me, but I don't understand what you mean by that. My question was clear: why did my first withdrawals after creating the account (you can verify this in your system) require 2000 soles and arrive within hours, with no deductions? Why did this suddenly change, and why wasn't I notified? In short, I want an answer to this: why did I previously request 2000 soles and receive them within hours, and why does it now take three days for the 2000 soles to arrive, and why do I receive much less, plus my bank deducts the amount? (It's worth mentioning that the bank hasn't changed its procedures in seven years.)
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από το καζίνο να απαντήσει σε αυτό το παράπονο. Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Εάν το καζίνο δεν ανταποκριθεί στο καθορισμένο χρονικό πλαίσιο, θα κλείσουμε το παράπονο ως «ανεπίλυτο», γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία του.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Σύμφωνα με την προηγούμενη απάντησή μας, θα θέλαμε να επιβεβαιώσουμε ότι με τη μέθοδο τραπεζικής μεταφοράς το αίτημα ανάληψης ήταν σε PEN, ωστόσο, το ποσό που στάλθηκε από την πλευρά του παρόχου ήταν σε EUR.
Η διαφορά οφείλεται στην συναλλαγματική ισοτιμία ή στις χρεώσεις για διεθνείς μεταφορές από την πλευρά της τράπεζας, δεν παρακρατούνται χρεώσεις από την πλευρά του παρόχου.
Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε με τις πληροφορίες που παρέχονται.
Ελπίζουμε ότι αυτό ξεκαθαρίζει το θέμα για εσάς.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
As per our previous reply, we would like to kindly confirm that in the Bank Transfer method the withdrawal request was in PEN, however, the amount sent from the provider side was in EUR.
The difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
You can confirm it with the information provided.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 μήνα
Μετάφραση
Αν η τράπεζα δεν έχει κάνει καμία αλλαγή στο σύστημά της για πάνω από 7 χρόνια, πώς μπορείτε να εξηγήσετε ότι η πρώτη μου ανάληψη έφτασε σε λίγες ώρες και με το πλήρες ποσό, ενώ η τελευταία ανάληψη χρειάστηκε 3 ημέρες και είχε επίσης χρεώσεις;
Αξίζει να σημειωθεί ότι η μόνη παρατηρήσιμη διαφορά στη διαδικασία είναι ότι προηγουμένως δεν ζητούσατε Διατραπεζικό Κωδικό (CCI) ή κωδικό SWIFT. Συνεπώς, πιστεύω ότι έχουν γίνει εσωτερικές αλλαγές στη διαδικασία ανάληψης.
Διαφορετικά, παρακαλώ στείλτε μου τις αποδείξεις για την πρώτη και την τελευταία μου ανάληψη. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να επαληθεύσουμε με σαφήνεια τη διαφορά που κάνατε στη διαδικασία.
If the bank hasn't made any changes to its system for over 7 years, how can you explain that my first withdrawal arrived in a matter of hours and with the full amount, while the last withdrawal took 3 days and also incurred fees?
It's worth noting that the only observable difference in the process is that you previously didn't request an Interbank Code (CCI) or SWIFT code. Therefore, I believe that internal changes have been made to the withdrawal process.
Otherwise, please send me the receipts for my first and last withdrawals. This way, we can clearly verify the difference you made in the process.
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πάροχο πληρωμών σας σχετικά με την αναφορά σας, καθώς από την πλευρά μας σας παρείχαμε εξηγήσεις.
Ελπίζουμε ότι αυτό θα σας ξεκαθαρίσει το θέμα.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to contact your payment provider regarding your report as on our part, we provided you explanation.
We hope that this will clear up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Δημόσια
Juanca
Χάλκινο
Δημόσια
πριν από 1 μήνα
Μετάφραση
Είναι δύσκολο για εσάς να μου στείλετε αποδεικτικά στοιχεία για την πρώτη μου ανάληψη και επίσης για την τελευταία μου ανάληψη. Μόνο εσείς τα έχετε αυτά. Θα μπορούσατε να μου στείλετε αυτά τα έγγραφα είτε εδώ είτε ταχυδρομικώς;
It's difficult for you to send me proof of my first withdrawal and also my last withdrawal; only you have that. Would you be so kind as to send me those documents either here or by mail?
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό με το απαιτούμενο ιστορικό συναλλαγών ανάληψης.
Εκτιμούμε πραγματικά την υπομονή σας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Juanca,
We kindly apologize for the delay.
We will get back to you as soon as possible with the required withdrawal transaction history.
We trully appreciate your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 1 μήνα
Μετάφραση
Σας γράφω ξανά, και μάλιστα με εμφανή ενόχληση, επειδή ζητώ κάτι τόσο βασικό όσο μια επίσημη απόδειξη των συναλλαγών μου εδώ και αρκετές ημέρες, και μέχρι στιγμής έχω λάβει μόνο μια απλή λίστα που δεν πληροί καθόλου τις προϋποθέσεις.
Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι σαφώς εσωτερικό αρχείο και όχι έγκυρη απόδειξη. Δεν περιέχει βασικές πληροφορίες όπως ο αριθμός συναλλαγής, η μέθοδος πληρωμής, η πηγή και ο προορισμός των χρημάτων, η ανάλυση των χρεώσεων και τα πλήρη στοιχεία της συναλλαγής. Επομένως, αυτό το έγγραφο είναι άχρηστο για οποιοδήποτε είδος επαλήθευσης.
Θέλω να είμαι σαφής σχετικά με τον λόγο του αιτήματός μου: προηγουμένως, οι καταθέσεις μου διεκπεραιώνονταν γρήγορα και πλήρως, χωρίς καμία παρακράτηση. Ωστόσο, στις πρόσφατες αναλήψεις μου, έχω παρατηρήσει χρεώσεις που δεν υπήρχαν πριν, καθώς και καθυστερήσεις έως και 3 ημερών. Η μέθοδος ανάληψής μου δεν έχει αλλάξει και η τράπεζά μου δεν έχει τροποποιήσει τους όρους και τις προϋποθέσεις της, επομένως πρέπει να γνωρίζω ακριβώς πού γίνονται αυτές οι παρακρατήσεις. ΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ, ΠΙΘΑΝΩΣ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ, ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΚΑΤΙ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΑΣ ΜΕΘΟΔΟ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΑΣ ... Ως εκ τούτου, ζητώ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ τα εξής:
Επίσημη απόδειξη των πρόσφατων αναλήψεών μου
Αριθμός λειτουργίας κάθε συναλλαγής
Μέθοδος πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε
Προέλευση και προορισμός των κεφαλαίων
Λεπτομερής ανάλυση τυχόν χρεώσεων που εφαρμόζονται
Χρειάζομαι αυτές τις πληροφορίες για να προσδιορίσω με σαφήνεια εάν οι εκπτώσεις προέρχονται από την πλατφόρμα σας. Μέχρι στιγμής, η έλλειψη διαφάνειας και η καθυστέρηση στην παροχή επαρκούς απάντησης είναι ανησυχητικές.
Περιμένω μια σαφή, ολοκληρωμένη απάντηση χωρίς περαιτέρω υπεκφυγές.
I am writing to you again, and with obvious annoyance, because I have been requesting something as basic as a formal receipt of my transactions for several days, and so far I have only received a simple list that does not meet the requirements at all.
The file submitted is clearly an internal record and not a valid receipt. It lacks essential information such as the transaction number, payment method, source and destination of funds, breakdown of fees, and complete transaction details. Therefore, this document is useless for any type of verification.
I want to be clear about the reason for my request: previously, my deposits were processed quickly and completely, without any deductions. However, in my recent withdrawals, I've noticed fees that didn't exist before, as well as delays of up to 3 days. My withdrawal method hasn't changed, and my bank hasn't modified its terms and conditions either, so I need to know precisely where these deductions are occurring. IN SHORT, I WANT TO KNOW WHO IS TO BLAME, PROBABLY YOURS FOR CHANGING SOMETHING IN YOUR INTERNAL WITHDRAWAL METHOD AND NOT NOTIFYING YOUR USERS ... Therefore, I URGENTLY request the following:
Formal proof of my recent withdrawals
Operation number of each transaction
Payment method used
Origin and destination of funds
Detailed breakdown of any fees applied
I need this information to clearly determine if the discounts are coming from your platform. So far, the lack of transparency and the delay in providing an adequate response are concerning.
I expect a clear, complete answer without further evasions.
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
Σας ευχαριστούμε για την ενημέρωση, εκπρόσωπο του Wazamba Casino.
Αγαπητέ/ή Χουάνκα, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι έχετε λάβει τη διαφορά στις αναλήψεις που αρχικά αμφισβητήσατε και ότι το μόνο παράπονό σας που απομένει είναι ο λόγος της παρακράτησης; Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την επιβεβαίωσή σας!
Thank you for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, can you please confirm you have received the difference in withdrawals you have originally disputed and your only remaining complaint is the reason for the deduction? Thank you in advance for your confirmation!
Αυτόματη μετάφραση:
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
Juanca
Χάλκινο
Συνημμένο με ευαίσθητο περιεχόμενο
πριν από 2 εβδομάδες
Μετάφραση
Όχι, αυτό που έλαβα ήταν αυτό.
Έχουν περάσει 13 ημέρες και δεν έχω λάβει τίποτα. Αντιλαμβάνεστε ότι είστε υπεύθυνοι για αυτά τα προβλήματα; Αλλάξατε τη μέθοδο ανάληψής σας και γι' αυτό δεν μπορείτε να μου στείλετε κάτι τόσο απλό όσο την πρώτη και την τελευταία μου ανάληψη, ώστε να μπορέσω να συγκρίνω τη διαφορά.
No, what I received was this.
It's been 13 days and I haven't received anything. Do you realize that you are responsible for these problems? You changed your withdrawal method, and that's why you can't send me something as simple as my first and last withdrawals so I can compare the change.
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
Αγαπητέ εκπρόσωπο του Wazamba Casino, για την επίλυση της υπόθεσης, ο παίκτης πρέπει να λάβει τα αμφισβητούμενα χρήματα. Μπορείτε να μας ενημερώσετε σχετικά με την κατάσταση της ανάληψης; Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τις διευκρινίσεις σας!
Dear Wazamba Casino representative, to resolve the case the player needs to receive the disputed funds. Can you update us on the state of the withdrawal please? Thank you in advance for your clarification!
Όπως αναφέρθηκε, η διαφορά οφείλεται στην συναλλαγματική ισοτιμία ή στις χρεώσεις για διεθνείς μεταφορές από την πλευρά της τράπεζας, χωρίς να αφαιρούνται χρεώσεις από την πλευρά του παρόχου.
Παρόλα αυτά, δεν υπάρχουν κεφάλαια για πίστωση από την πλευρά μας.
Ελπίζουμε ότι αυτό ξεκαθαρίζει το θέμα.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Καζίνο Wazamba
Dear Peter,
As stated, the difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Having said that, there are not any funds to credit from our side.
We hope that clears up the matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Αυτόματη μετάφραση:
Η Casino Guru εξετάζει το περιστατικό
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: [email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Λάβετε νέα και καινούρια μπόνους χωρίς κατάθεση από εμάς
Εγγραφείτε στο εξατομικευμένο ενημερωτικό δελτίο μας
Δεν θα κοινοποιήσουμε τη διεύθυνση email σας σε τρίτους
Επιλέξτε τι είδους email επιθυμείτε να λαμβάνετε από εμάς και καταργήστε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε:
[email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Δεν λάβατε το e-mail;
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας για μπόνους χωρίς κατάθεση, δωρεάν τουρνουά, νέους κουλοχέρηδες και άλλα.
Ανακατεύθυνση...
Θα ανακατευθυνθείτε σύντομα στον ιστότοπο του καζίνο. Παρακαλούμε περιμένετε. Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό αποκλεισμού διαφημίσεων, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του.