Αγαπητή Paulina123,
Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή συνεργασία σας και για την κοινοποίηση των πρόσθετων λεπτομερειών.
Αφού εξέτασα προσεκτικά τις πληροφορίες που παρείχατε στα μηνύματά σας και στην ιδιωτική μας αλληλογραφία, θα ήθελα να διευκρινίσω ορισμένα σημαντικά σημεία.
Αρχικά, δηλώσατε ότι δεν είχατε δημιουργήσει ποτέ περισσότερους από έναν λογαριασμούς και ότι το σύστημα του καζίνο πρέπει να έκανε κάποιο σφάλμα. Ωστόσο, στα μεταγενέστερα μηνύματά σας, επιβεβαιώσατε ότι όντως είχατε δημιουργήσει έναν δεύτερο λογαριασμό αφού δεν μπορέσατε να αποκτήσετε πρόσβαση στον πρώτο — ακόμα κι αν αυτό ήταν ακούσιο και προκλήθηκε από ένα τυπογραφικό λάθος στη διεύθυνση email σας.
Αυτό σημαίνει ότι δημιουργήθηκαν δύο λογαριασμοί στο όνομά σας, ένας εκ των οποίων έλαβε κατάθεση και πιθανώς ένα μικρό μπόνους. Παρόλο που κατανοούμε πλήρως ότι αυτό μπορεί να ήταν ένα ειλικρινές λάθος, η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών — ανεξάρτητα από τον λόγο — γενικά αντιμετωπίζεται ως παραβίαση των όρων του καζίνο, ειδικά εάν και οι δύο λογαριασμοί χρησιμοποιήθηκαν για κατάθεση ή παιχνίδι.
Πριν προχωρήσουμε, θα μπορούσατε να επιβεβαιώσετε τα εξής:
- Προσπαθήσατε ποτέ να επαληθεύσετε ή να επικοινωνήσετε με το καζίνο σχετικά με τον πρώτο λογαριασμό πριν ανοίξετε τον δεύτερο;
- Ήταν και οι δύο λογαριασμοί ενεργοί ταυτόχρονα ή μόνο ο ένας μετά τον άλλον;
Αυτές οι λεπτομέρειες θα μας βοηθήσουν να προσδιορίσουμε εάν το πρόβλημα μπορεί να θεωρηθεί τεχνική παρεξήγηση ή παραβίαση των όρων του καζίνο. Μόλις λάβουμε την διευκρίνισή σας, θα επικοινωνήσουμε με το καζίνο για να σας παρουσιάσουμε την πλήρη εξήγησή σας.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο και τη συνεργασία σας.
Dear Paulina123,
Thank you for your continued cooperation and for sharing the additional details.
After carefully reviewing the information provided in your messages and our private correspondence, I’d like to clarify a few important points.
Initially, you stated that you had never created more than one account and that the casino’s system must have made an error. However, in your later messages, you confirmed that you had indeed created a second account after being unable to access the first one — even if this was unintentional and caused by a typing mistake in your email address.
This means that two accounts were created under your name, one of which received a deposit and possibly a small bonus. Even though we fully understand this may have been an honest mistake, the creation of multiple accounts — regardless of the reason — is generally treated as a violation of casino terms, particularly if both accounts were used to deposit or play.
Before we move forward, could you please confirm the following:
- Did you ever attempt to verify or contact the casino about the first account before opening the second one?
- Were both accounts active at the same time or only one after the other?
These details will help us determine whether the issue can be considered a technical misunderstanding or a breach of the casino’s terms. Once we have your clarification, we will contact the casino to present your full explanation.
Thank you again for your time and cooperation.
Αυτόματη μετάφραση: