Σύμφωνα με την απαίτησή σας, έχω ήδη υποβάλει την τραπεζική μου κατάσταση που καλύπτει την περίοδο από 19 Φεβρουαρίου έως 7 Απριλίου, ενώ η ημερομηνία κατάθεσης είναι 20 Φεβρουαρίου. Αυτή περιλαμβάνει σαφώς όλες τις σχετικές συναλλαγές που σχετίζονται με την κατάθεση.
Ωστόσο, μου ζητείται και πάλι να προσκομίσω το πιο πρόσφατο αντίγραφο του τραπεζικού λογαριασμού. Θα ήθελα να κατανοήσω την αιτιολόγηση της επανειλημμένης απαίτησης ενημερωμένων αντιγράφων σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
Παρακαλώ διευκρινίστε:
Ποιες είναι οι συγκεκριμένες προϋποθέσεις για να ζητήσω εκ νέου νέα δήλωση;
Σας παρακαλώ να αποφύγετε περιττές επαναλαμβανόμενες απαιτήσεις και να διεκπεραιώσετε το θέμα με βάση τα έγγραφα που έχουν ήδη υποβληθεί, εκτός εάν υπάρχει βάσιμος και σαφώς εξηγημένος λόγος.
Αναμένω με ανυπομονησία την άμεση διευκρίνισή σας.
As per your requirement, I have already submitted my bank statement covering the period from 19th February to 7th April, while the deposit date is 20th February. This clearly includes all the relevant transactions related to the deposit.
However, I am again being asked to provide the latest bank statement. I would like to understand the justification for repeatedly demanding updated statements within such a short interval.
Kindly clarify:
What is the specific requirement for requesting a fresh statement again?
I request you to avoid unnecessary repeated demands and process the matter based on the documents already submitted, unless there is a valid and clearly explained reason.
Looking forward to your prompt clarification.
Αυτόματη μετάφραση: