Γειά σου,
Ζήτησα το κλείσιμο του λογαριασμού μου και εξέφρασα σαφείς ανησυχίες σχετικά με τον τζόγο μου και τις μεγάλες απώλειές μου σε αρκετά μηνύματα. Παρά ταύτα, το αίτημά μου για κλείσιμο δεν υλοποιήθηκε αμέσως και μου επετράπη να συνεχίσω τον τζόγο μου.
Τα μηνύματά σας από το Ruhtinas Casino υποδεικνύουν ότι:
γνώριζες τον πολύ μεγάλο όγκο παιχνιδιού
εντοπίσατε σημαντικές περιόδους απώλειας
ήξερες ότι το ενεργό παιχνίδι είχε συνεχιστεί για μικρό χρονικό διάστημα
και παραδεχτήκατε ότι δίνατε μπόνους περίπου 3.000 ευρώ σε περιόδους ηττών.
Επιπλέον, μου έστελναν μηνύματα που μιλούσαν για «παραλλαγές παιχνιδιού», RTP και προσέφεραν περισσότερα μπόνους για να «φτιάξουν τη διάθεση» ενώ είχα ήδη εκφράσει τις ανησυχίες μου σχετικά με τον τζόγο μου και είχα ζητήσει να κλείσω τον λογαριασμό μου.
Θεωρώ πολύ σοβαρό το γεγονός ότι αντί να ληφθούν μέτρα για τον υπεύθυνο τζόγο, η συνέχιση του τζόγου υποστηρίχθηκε με μπόνους και μάρκετινγκ.
Ο όγκος των παιχνιδιών μου ήταν εξαιρετικός:
προηγούμενο περίπου €13.800
αργότερα περίπου 3.700 €
Με βάση αυτά τα γεγονότα, πιστεύω ότι η υποχρέωση υπεύθυνης συμμετοχής σε τυχερά παιχνίδια δεν τηρήθηκε σωστά και το αίτημά μου για αποκλεισμό δεν διεκπεραιώθηκε κατάλληλα.
Επιστροφές χρημάτων και πληροφορίες σχετικά με το γιατί επιτράπηκε η συνέχιση των τυχερών παιχνιδιών μετά από σήματα κινδύνου
καθώς και αποζημίωση για ζημίες που προέκυψαν μετά το αίτημα κλεισίματος και τα μηνύματα ανησυχίας μου.
Ζητώ να αντιμετωπιστεί αυτό ως παραβίαση των υποχρεώσεων υπεύθυνου παιχνιδιού και να υποβληθούν τα νήματα μηνυμάτων και το ιστορικό παιχνιδιών για έλεγχο. Το αίτημα προήλθε από την τράπεζα, επομένως οι κίνδυνοι έχουν ληφθεί υπόψη εκεί και η σοβαρότητα της κατάστασης θεωρείται δεδομένη κατά τη γνώμη τους.
Επιπλέον, έχω ζητήσει προηγουμένως το ιστορικό παιχνιδιών μου για την τράπεζα, το οποίο θα έπρεπε να αποτελεί σαφή ένδειξη της σοβαρότητας της κατάστασής μου και του οικονομικού μου βάρους.
Είμαι επίσης VIP πελάτης, γεγονός που καθιστά την κατάσταση ακόμη πιο προβληματική από την άποψη του υπεύθυνου τζόγου. Σε καμία περίπτωση δεν μου δόθηκαν αποτελεσματικοί περιορισμοί ούτε μου προσφέρθηκαν συγκεκριμένα προστατευτικά μέτρα, παρόλο που ο όγκος τζόγου και οι απώλειές μου ήταν σαφώς εξαιρετικές και το καζίνο το γνώριζε αυτό επειδή επικοινωνήσαμε μέσω email.
Hello,
I requested that my account be closed and expressed clear concerns about my gambling and large losses in several messages. Despite this, my request for closure was not implemented immediately, and my gambling was allowed to continue.
Your messages from Ruhtinas Casino indicate that:
you were aware of the very high volume of play
you identified significant loss periods
you knew that active gaming had continued for a short period of time
and you admitted to giving out bonuses of around €3,000 during losing periods.
Additionally, I was sent messages talking about "game variation", RTP and offering more bonuses to "brighten up the morning" when I had already expressed my concerns about my gambling and requested to close my account.
I consider it very serious that instead of taking responsible gambling measures, the continuation of gambling was supported with bonuses and marketing.
My gaming volumes have been exceptional:
previous approx. €13,800
later about €3,700
Based on these events, I believe that the obligation to gamble responsibly was not properly observed and my blocking request was not handled appropriately.
Refunds and information about why gambling was allowed to continue after risk signals
as well as compensation for losses incurred after the closure request and my messages of concern.
I request that this be handled as a breach of responsible gaming obligations and that the message threads and gaming history be submitted for review. The request came from the bank, so the risks have been taken into account there and the seriousness of the situation is met in their opinion.
In addition, I have previously requested my gaming history for the bank, which should have been a clear additional signal of the seriousness of my situation and financial burden.
I am also a VIP customer, which makes the situation even more problematic from a responsible gambling perspective. At no point were I given effective restrictions or offered any concrete protective measures, even though my gambling volume and losses were clearly exceptional and the casino knew this because we communicated via email.
Hei,
Pyysin pelitilini sulkemista ja ilmaisin useissa viesteissäni selkeää huolta pelaamisestani sekä suurista tappioistani. Tästä huolimatta sulkupyyntöäni ei toteutettu viipymättä, vaan pelaamiseni annettiin jatkua.
Ruhtinas casinon viesteistänne käy ilmi, että:
olitte tietoisia erittäin korkeasta pelivolyymista
tunnistitte merkittävät tappiojaksot
tiesitte aktiivisen pelaamisen jatkuneen lyhyessä ajassa
sekä myönsitte antaneenne noin €3 000 bonuksia tappiojaksojen aikana.
Lisäksi minulle lähetettiin viestejä, joissa puhuttiin "pelivaihtelusta", RTP:stä sekä tarjottiin lisää bonuksia "piristämään aamua" tilanteessa, jossa olin jo ilmaissut huoleni pelaamisesta ja pyytänyt tilin sulkemista.
Pidän erittäin vakavana sitä, että vastuullisen pelaamisen toimenpiteiden sijaan pelaamisen jatkumista tuettiin bonuksilla ja markkinoinnilla.
Pelaamiseni määrät ovat olleet poikkeuksellisia:
aiempi noin €13 800
myöhempi noin €3 700
Näiden tapahtumien perusteella katson, että vastuullisen pelaamisen velvollisuutta ei noudatettu asianmukaisesti eikä sulkupyyntöäni käsitelty tilanteen edellyttämällä tavalla.
Hyvitystä ja tietoa siitä, miksi pelaamisen annettiin jatkua riskisignaalien jälkeen
sekä hyvitystä sulkupyynnön ja huoliviestieni jälkeen syntyneistä tappioista.
Pyydän tätä käsiteltäväksi vastuullisen pelaamisen velvoitteiden laiminlyöntinä sekä toimittamaan viestiketjut ja pelihistorian arvioitavaksi. Pyyntö tuli pankilta, joten riskit ovat otettu huomioon siellä ja tilanteen vakavuus täyttyy heidän mielestään.
Lisäksi olen aiemmin pyytänyt pelihistoriaani pankkia varten, minkä olisi tullut olla selkeä lisäsignaali tilanteeni vakavuudesta ja taloudellisesta kuormituksesta.
Kuulun myös VIP-asiakasryhmään, mikä tekee tilanteesta entistä ongelmallisemman vastuullisen pelaamisen näkökulmasta. Minulle ei missään vaiheessa asetettu tehokkaita rajoituksia tai tarjottu konkreettisia suojaavia toimenpiteitä, vaikka pelaamiseni määrä ja tappiot olivat selvästi poikkeuksellisia ja kasino tästä tiesi koska kävimme viestittelyä sähköpostitse.
Αυτόματη μετάφραση: