Υποβάλλω επίσημη καταγγελία σχετικά με σοβαρή παραβίαση των υποχρεώσεων υπεύθυνου παιχνιδιού από τον φορέα εκμετάλλευσης Twin Casino, ο οποίος έχει λάβει άδεια από την Αρχή Παιγνίων Anjouan – Αριθμός Άδειας ALSI-202410001-FI1.
Στις 2-3 Νοεμβρίου 2025, πραγματοποίησα αρκετές καταθέσεις στον λογαριασμό μου στο Twin Casino, αφού ζήτησα μια 7ήμερη αναστολή (παύση) μέσω των εργαλείων υπεύθυνου παιχνιδιού που παρέχονται από τον φορέα εκμετάλλευσης.
Παρόλο που η ομάδα υποστήριξης επιβεβαίωσε ότι είχε εφαρμοστεί η 7ήμερη αναστολή, αργότερα ανακάλυψα ότι αυτή η παύση μπορούσε εύκολα να καταργηθεί — χωρίς καμία προειδοποίηση, επιβεβαίωση ή περίοδο αναμονής.
Στην πραγματικότητα, δεν είχα καν παρατηρήσει ότι η αναστολή είχε αρθεί μέχρι που συνδέθηκα ξανά στον λογαριασμό μου και μπόρεσα να κάνω κατάθεση και να παίξω ξανά αμέσως.
Αυτή η κατάσταση δείχνει ότι ο μηχανισμός υπεύθυνου παιχνιδιού δεν εφαρμόστηκε σωστά.
Μια προσωρινή περίοδος παύσης ή αυτοαποκλεισμού δεν πρέπει να είναι αναστρέψιμη πριν από τη λήξη του επιλεγμένου χρόνου, καθώς αυτό ακυρώνει τον σκοπό της προστασίας του παίκτη.
Επιπλέον, επαλήθευσα ότι τα όρια κατάθεσης και απώλειας μπορούν επίσης να καταργηθούν ή να αυξηθούν άμεσα, χωρίς καθυστέρηση 24 ωρών πριν τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Αυτό υπονομεύει πλήρως τις διασφαλίσεις για υπεύθυνο παιχνίδι που αναμένεται να διατηρούν οι αδειοδοτημένοι φορείς εκμετάλλευσης.
Παρά το γεγονός ότι έθιξα αυτό το ζήτημα στο Twin Casino, ο χειριστής απάντησε δηλώνοντας ότι δεν υπήρξε παραβίαση του υπεύθυνου παιχνιδιού, επειδή είχα ζητήσει «προσωρινή παύση» και όχι «αυτοαποκλεισμό».
Ωστόσο, το ζήτημα δεν είναι η ετικέτα του χαρακτηριστικού, αλλά η αποτυχία της παύσης να λειτουργήσει ως πραγματικό προστατευτικό μέτρο.
Συνεπώς, ζητώ από την Αρχή Παιγνίων του Ανζουάν:
Διερευνήστε αυτήν την υπόθεση ως πιθανή παραβίαση των υποχρεώσεων υπεύθυνου παιχνιδιού.
Να διαταχθεί η επιστροφή των καταθέσεων που πραγματοποιήθηκαν στις 2-3 Νοεμβρίου 2025, μετά το αίτημα της παύσης.
Διασφάλιση της εφαρμογής των κατάλληλων προτύπων προστασίας των παικτών από τον κάτοχο της άδειας.
Παρακαλούμε επιβεβαιώστε την παραλαβή αυτής της καταγγελίας και ενημερώστε μας για τυχόν πρόσθετα έγγραφα ή αποδεικτικά στοιχεία που χρειάζεστε (π.χ. στιγμιότυπα οθόνης, αρχεία καταγραφής συνομιλίας ή αποδεικτικά στοιχεία συναλλαγής).
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα. Πιστεύω ότι η Αρχή Παιγνίων του Ανζουάν θα τηρήσει τις αρχές του υπεύθυνου παιχνιδιού και θα λάβει τα κατάλληλα ρυθμιστικά μέτρα.
I am submitting a formal complaint regarding a serious breach of responsible gaming obligations by the operator Twin Casino, licensed under Anjouan Gaming Authority – License No. ALSI-202410001-FI1.
On November 2–3, 2025, I made several deposits into my Twin Casino account after requesting a 7-day cool-off (pause) through the responsible gaming tools provided by the operator.
Although the support team confirmed that the 7-day cool-off had been applied, I later discovered that this pause could be easily removed — without any warning, confirmation, or waiting period.
In fact, I did not even notice that the cool-off had been lifted until I logged back into my account and was able to deposit and play again immediately.
This situation shows that the responsible gaming mechanism was not properly enforced.
A temporary pause or self-exclusion period must not be reversible before the chosen time expires, as this defeats the purpose of player protection.
Furthermore, I verified that deposit and loss limits can also be removed or increased instantly, with no 24-hour delay before changes take effect. This completely undermines the responsible gaming safeguards that licensed operators are expected to maintain.
Despite raising this matter with Twin Casino, the operator replied stating that no violation of responsible gaming occurred because I had requested a "temporary pause" and not a "self-exclusion."
However, the issue is not the label of the feature but the failure of the pause to function as a real protective measure.
I therefore request that the Anjouan Gaming Authority:
Investigate this case as a potential breach of responsible gaming obligations;
Order a refund of the deposits made on November 2–3, 2025, after the pause was requested;
Ensure enforcement of proper player protection standards by the licensee.
Please confirm receipt of this complaint and advise on any additional documentation or evidence you require (e.g. screenshots, chat logs, or transaction proof).
Thank you for your attention to this matter. I trust that the Anjouan Gaming Authority will uphold responsible gaming principles and take appropriate regulatory action.
Αυτόματη μετάφραση: