Αγαπητέ παίκτη,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας και για την παροχή περαιτέρω διευκρινίσεων. Δεν έχω λάβει κανένα νέο email από εσάς. Δυστυχώς, με βάση τις πληροφορίες και τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα μέχρι στιγμής, δεν μπορούμε ακόμη να επιβεβαιώσουμε ότι υποβλήθηκε έγκυρο αίτημα αυτοαποκλεισμού. Το μόνο μήνυμα που έχετε κοινοποιήσει (" παρακαλώ κλείστε τον λογαριασμό μου με άμεση ισχύ ") μπορεί να ερμηνευτεί ως τυπικό αίτημα κλεισίματος λογαριασμού και όχι ως αίτημα υπεύθυνου τζόγου ή αυτοαποκλεισμού.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ένα αίτημα αυτοαποκλεισμού πρέπει να υποδεικνύει σαφώς ότι ο λογαριασμός πρέπει να κλείσει λόγω ανησυχιών που σχετίζονται με τον τζόγο ή λόγω αδυναμίας του παίκτη να ελέγξει τη δραστηριότητα τζόγου. Αυτή η διάκριση είναι κρίσιμη, καθώς τα καζίνο δεν υποχρεούνται να αντιμετωπίζουν απλά αιτήματα κλεισίματος ως αυτοαποκλεισμό, εκτός εάν αναφέρονται ρητά προβλήματα τζόγου.
Εάν πιστεύετε ότι το αρχικό σας αίτημα όντως σχετιζόταν με τον υπεύθυνο τζόγο και ότι το γνωστοποιήσατε στα μηνύματα συνομιλίας σας, παρακαλούμε προωθήστε το πλήρες αντίγραφο της συνομιλίας ή οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία που να δείχνει ότι ενημερώσατε το καζίνο για τα προβλήματα τζόγου που αντιμετωπίζετε. Χωρίς τέτοια απόδειξη, δεν μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το καζίνο δεν ενήργησε κατόπιν ενός κατάλληλου αιτήματος αυτοαποκλεισμού.
Σας παρακαλούμε να μας κοινοποιήσετε οποιαδήποτε πρόσθετη επικοινωνία έχετε, όπως το αντίγραφο της συνομιλίας ή το email που επιβεβαιώνει ότι ο λογαριασμός σας έκλεισε λόγω εθισμού στον τζόγο, ώστε να μπορέσουμε να εξετάσουμε την κατάσταση σωστά. Το email μου είναι [email protected] .
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την κατανόησή σας.
Χαιρετισμοί,
Ναταλία
Dear player,
Thank you for your response and for providing further clarification. I haven't received any new emails from you. Unfortunately, based on the information and evidence available so far, we still cannot confirm that a valid self-exclusion request was submitted. The only message you have shared ("please close my account effective immediately") can be interpreted as a standard account closure request, not as a responsible gambling or self-exclusion request.
As mentioned earlier, a self-exclusion request must clearly indicate that the account should be closed due to gambling-related concerns or the player’s inability to control gambling activity. This distinction is crucial, as casinos are not required to treat simple closure requests as self-exclusion unless gambling problems are explicitly mentioned.
If you believe that your initial request was indeed related to responsible gambling and that you communicated this in your chat messages, please forward the full chat transcript or any other correspondence showing that you informed the casino about your gambling issues. Without such proof, we cannot conclude that the casino failed to act upon a proper self-exclusion request.
We kindly ask you to share any additional communication you may have, such as the chat transcript or the email confirming your account was closed due to gambling addiction, so we can review the situation properly. My email is [email protected].
Thank you for your cooperation and understanding.
Regards,
Natalia
Αυτόματη μετάφραση: