Γεια σας cool, θα ξαναβρεθούμε! :)
Το όνομά μου είναι Matej, και θα σας βοηθήσω σε αυτήν την υπόθεση. Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας βοηθήσω να επιλύσετε αυτό το ζήτημα το συντομότερο δυνατό.
Εν αναμονή της απάντησης του καζίνο, θα μπορούσατε παρακαλώ να στείλετε ένα επίσημο αίτημα αυτο-αποκλεισμού με το e-mail μου αντιγραμμένο σε αυτό; Εδώ είναι το πρότυπο:
----------------------------------------------
Θέμα email: Αυτοαποκλεισμός
Πληροφορίες παίκτη:
Ονομα:
Επώνυμο:
DOB:
Είσοδος στο καζίνο:
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
«Greetings Talismania Casino,
Σας γράφω για να σας ενημερώσω ότι επιθυμώ να αποκλείσω αμέσως από αυτό το καζίνο και από τη λήψη οποιουδήποτε υλικού μάρκετινγκ που σχετίζεται με τον τζόγο για μια ζωή.
Ο λόγος για την απόφασή μου είναι ο εθισμός μου στον τζόγο.
Αναγνωρίζω ότι δεν θα μου επιτραπεί να ακυρώσω τον αυτο-αποκλεισμό μου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και ότι ο αυτο-αποκλεισμός δεν μπορεί να αρθεί πριν από τη λήξη της συμφωνηθείσας περιόδου.»
----------------------------------------------
Στείλτε άλλο email στο [email protected] (μπορείτε να με CC στο [email protected] στο αντίγραφο) και κρατήστε με ενήμερο για τυχόν περαιτέρω εξελίξεις. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να προσκαλέσω έναν εκπρόσωπο του Talismania Casino να συμμετάσχει στη συζήτηση και να συμμετάσχει και στην έρευνα αυτής της υπόθεσης. Θα μπορούσατε να παράσχετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το ζήτημα με το κλείσιμο λογαριασμού και να διευκρινίσετε την κατάσταση; Θα εκτιμούσα επίσης αν μπορούσατε να μας παρέχετε οποιαδήποτε και όλα τα σχετικά στοιχεία.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και τη συνεργασία σας εκ των προτέρων.
Hello coolies, we meet again! :)
My name is Matej, and I will be assisting you with this case. I'll do my best to help you resolve this issue as soon as possible.
While waiting for the casino response, could you please send an official self-exclusion request with my e-mail copied to it? Here is the template:
---------------------------------------------
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings Talismania Casino,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a lifetime.
The reason for my decision is my gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
---------------------------------------------
Please send another email to [email protected] (you can CC me at [email protected] in the copy) and keep me informed about any further developments. Thank you in advance.
Meanwhile, I’d like to invite a representative of Talismania Casino to join the conversation and participate in the investigation of this case as well. Could you possibly provide additional information regarding the issue with account closure and clarify the situation? I would also appreciate if you can provide us with any and all relevant evidence.
Thank you for your patience and cooperation in advance.
Αυτόματη μετάφραση: