Σας ευχαριστώ, αγαπητέ Bagger , για το τελευταίο email, είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν. Εφόσον δεν είμαι δικηγόρος, δεν θα σχολιάσω τις νομικές σας επιλογές και τους VIP εκπροσώπους που σας καλούν αυτοπροσώπως.
Μπορώ μόνο να σχολιάσω το γεγονός ότι ο αυτοαποκλεισμός από ένα καζίνο δεν συνεπάγεται αυτόματα αποκλεισμό από άλλα καζίνο που ανήκουν ή λειτουργούν από την ίδια οντότητα. Δυστυχώς, αυτό είναι ένα πρότυπο του κλάδου και οι όροι και προϋποθέσεις ή η σελίδα υπεύθυνου τζόγου ορίζουν ρητά ότι ο αυτοαποκλεισμός ισχύει για ολόκληρο τον ιδιοκτήτη/διαχειριστή, πρέπει να αντιμετωπίζετε το καζίνο ως μία ενιαία οντότητα και να αυτοαποκλείεστε από κάθε μία ξεχωριστά. Κανένα δικαστήριο δεν θα το αμφισβητούσε αυτό.
Ωστόσο, το να επικοινωνήσει μαζί σας άλλο καζίνο αμέσως μόλις επιβεβαιωθεί ο αυτοαποκλεισμός σας σε ένα άλλο, δεν συνάδει με τους κανόνες προστασίας παικτών μας και έχω προσθέσει σημειώσεις για μελλοντική αναφορά σχετικά με αυτό το περιστατικό.
Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχετε στείλει περισσότερα email ζητώντας αυτοαποκλεισμό λόγω εθισμού στον τζόγο ή αν έχετε ρωτήσει την υποστήριξη (μέσω email ή ζωντανής συνομιλίας) σχετικά με την κατάσταση του αιτήματός σας από 11/05/2025.
Τέλος, ζητώ συγγνώμη αν το προηγούμενο αίτημά μου δεν ήταν σωστά διατυπωμένο, αλλά το email που μου στείλατε έχει προωθηθεί, ενώ χρειάζομαι τη συνομιλία ως συνημμένο. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο email, να το στείλετε σε εμένα και στη συνέχεια να προσθέσετε την αναφορά από 11/05/2025 σε αυτό το νέο μήνυμα ως συνημμένο. Χρειάζομαι το αρχικό αρχείο για να μπορέσω να το ανεβάσω μαζί με τα άλλα αποδεικτικά στοιχεία.
Thank you, dear Bagger, for the last e-mail, it is exactly what I needed. Since I am not a lawyer, I will not comment on your legal options and VIP agents calling you in person.
I can only comment on the fact that getting self-exclused in one casino, does not get you automatically excluded in other casinos owned or operated by the same entity. This is, unfortunately, an industry standard and unles terms & conditions or responsible gambling page explicitly states that self-exlusion is owner/operator-wide, you have to treat the casino as a singular entity and self-exclude from each one separately. No court of law would dispute that.
However, getting contacted by another casino as soon as your self-exclusion in another one is confirmed, is not in line with our player protection rules and I have added notes for future reference, regarding this incident.
I would like to ask whether you have sent more e-mail asking for self-exclusion due to gambling addiction, or whether you have inquired with the support (via email or live chat) about the status of your request from 11/05/2025.
Last but not least, I apologise if my previous request was not worded well, but the e-mail you have sent me has been forwarded, while I need the conversation as an attachment. It means You need to create new e-mail, address it to myself and then add the coversation from 11/05/2025 to this new message as an attachment. I need the original file so I can upload it alongside the other evidence.
Αυτόματη μετάφραση: