Καλημέρα,
Όπως ανέφερα, υπάρχουν email που βρήκα ενοχλητικά και τα ανέφερα νωρίτερα.
Ωστόσο, αν έπρεπε να απαριθμήσω τα πιο ενοχλητικά email, αυτά θα ήταν τα δύο πρώτα (θα προσθέσω μερικά ακόμη) λόγω της δυσάρεστης φύσης του θέματος:
Email αρ. 1, Δευτέρα, 7 Απριλίου. Αυτό το email με κατηγορεί ανοιχτά για διάπραξη απάτης, αλλά δεν διευκρινίζει τι είναι. Μου λέει μάλιστα ότι οι ερωτήσεις που σχετίζονται με την υπόθεση θα μπλοκαριστούν. Εν ολίγοις, καμία εξήγηση.
Καλημέρα. Σας ενημερώνουμε ότι αποφασίσαμε να διακόψουμε οποιαδήποτε συνεργασία μαζί σας (κλείνοντας τον λογαριασμό παιχνιδιού σας) βάσει των Όρων και Προϋποθέσεων της Εταιρείας:
Σε περίπτωση που διαπράξετε απάτη σε σχέση με την Εταιρεία, όπως:
- κατάχρηση προσφορών μπόνους ή άλλων προωθητικών ενεργειών
- χρήση αθέμιτων εξωτερικών παραγόντων ή/και μέσων επιρροής (κοινώς γνωστή ως απάτη)
- εκμετάλλευση αθέμιτου πλεονεκτήματος (εκμετάλλευση σφαλμάτων, ελαττωμάτων ή σφαλμάτων στο λογισμικό)
- άνοιγμα τυχόν διπλών λογαριασμών (πολλαπλοί λογαριασμοί)
- χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένο λογισμικό στοιχημάτων ή αναλυτικά συστήματα
- συμμετοχή σε δόλια χρήση αντιστροφών χρεώσεων και επιστροφών rake
- χρήση κλεμμένων, αντιγραμμένων ή με άλλο τρόπο μη εξουσιοδοτημένων πιστωτικών ή χρεωστικών καρτών ως πηγής χρηματοδότησης
- συμπαιγνία με άλλα πρόσωπα με σκοπό την απόκτηση αθέμιτου πλεονεκτήματος μέσω της χρήσης προσφορών μπόνους ή άλλων προωθητικών ενεργειών που προσφέρουμε
- προσπάθεια εγγραφής λογαριασμού με χρήση ψευδών ή λανθασμένων πληροφοριών
οποιεσδήποτε πραγματικές ή απόπειρες ενέργειας από εσάς, οι οποίες μπορούν εύλογα να θεωρηθούν από εμάς ως παράνομες σε οποιαδήποτε ισχύουσα δικαιοδοσία, και οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από εσάς σκόπιμα ή με πρόθεση να μας εξαπατήσετε ή/και να παρακάμψετε τους περιορισμούς που ορίζει ο νόμος, ανεξάρτητα από το εάν η εν λόγω ενέργεια ή απόπειρα ενέργειας θα προκαλέσει στην πραγματικότητα οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία.
Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να σταματήσει τέτοιες δόλιες ενέργειες ακυρώνοντας στοιχήματα, κλείνοντας τον λογαριασμό σας με επιστροφή χρημάτων και ενημερώνοντας τις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου για τις δόλιες ενέργειες.
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 7, τα υπόλοιπα των λογαριασμών των πελατών επιστρέφονται μετά την ολοκλήρωση της έρευνας. Το υπόλοιπο υπολογίζεται εξαιρουμένων τυχόν αθέμιτων κερδών που δημιουργήθηκαν.
Η απόφαση ελήφθη μετά από ενδελεχή έρευνα της υπόθεσης από το Τμήμα Ασφαλείας.
Σας ζητάμε να μην δημιουργείτε λογαριασμούς παιχνιδιών στην Εταιρεία.
Λόγω του γεγονότος ότι οι ενέργειές σας έχουν αναγνωριστεί ως κατάφωρη παραβίαση των Όρων και Προϋποθέσεων της Εταιρείας μας, η απόφαση διακοπής οποιασδήποτε συνεργασίας μαζί σας ήταν οριστική και δεν υπόκειται σε περαιτέρω έφεση.
Όλες οι περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την περίπτωση αποκλεισμού από την πλευρά σας θα αγνοηθούν.
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αριθ. 2. 6 Απριλίου 2025. Με ρωτούν για τη σχέση μου με ένα άτομο το οποίο θα παραλείψω σε αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα λόγω του Νόμου περί Προστασίας Δεδομένων. Παρόλο που απαντώ ότι δεν γνωρίζω καθόλου αυτόν τον κύριο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αριθ. 1 μου αποστέλλεται αυτόματα. Υποβάλλω επίσης την έντονη απάντησή μου σε ένδειξη απόρριψης και διαμαρτυρίας σχετικά με την κατάσταση:
Αγαπητέ πελάτη, παρακαλώ διευκρινίστε τη σχέση σας με τον/την XXXXXXXXXXXX;
Καληνύχτα,
Δεν τον γνωρίζω αυτό το άτομο. Δεν τον έχω ξανακούσει ποτέ.
Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.
Θα αναφέρω αυτήν την κατάσταση, την οποία δεν έχω βιώσει ποτέ, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Email #3 . 13 Απριλίου 2025. Μου είπαν ότι μπορώ να κάνω ανάληψη μόνο των χρημάτων που κατέθεσα. Τα κέρδη μου έχουν κατασχεθεί. Θεωρώ αυτό το email απίστευτα εξοργιστικό και απογοητευτικό.
Μπορείτε να κάνετε ανάληψη μόνο του κατατεθειμένου ποσού.
Email αρ. 4. 20 Μαρτίου 2025. Είναι απλώς ανέκδοτο, αλλά για να ξέρετε, όλα όσα λέω είναι αλήθεια. Μου στέλνουν ακόμη και email στα ρωσικά!
Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιούμε βίντεο και αποσπάσματα. Ваше лицо, удостоверение личности во руке και και διάλογος με απόλυτο αβλαβές, открытый на любом устройстве, должны быть полностью и четко видны на απόной φωτογραφίες.
Email #5. 18 Μαρτίου. Αυτό είναι αρκετά αστείο. Σε αυτό, μου λένε να ανεβάσω μια φωτογραφία στην οποία εμφανίζεται το πρόσωπό μου με την ταυτότητά μου δίπλα και τον φορητό υπολογιστή ή το κινητό μου στο άλλο χέρι. Μετά από πολλαπλές υποβολές, επειδή δεν ήταν αρκετά καθαρή σύμφωνα με εσάς και, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, έπρεπε να κρατήσω το κινητό μου στο ένα χέρι, την ταυτότητά μου στο άλλο, και να δείξω το πρόσωπό μου (μου έστειλαν ακόμη και μια τυπική εικόνα). Και λέω... και να τραβήξω τη φωτογραφία;
Θα πρέπει να βγάλετε μια selfie, κρατώντας την ταυτότητά σας κοντά στο πρόσωπό σας. Δίπλα σας θα πρέπει να βρίσκεται ο υπολογιστής (ή η κινητή συσκευή) όπου μπορούμε να δούμε τα εισερχόμενά σας από το τμήμα ασφαλείας (αυτή η αλληλογραφία).
Υπάρχουν πολλά περισσότερα μηνύματα, όπως ανέφερα παραπάνω, αλλά αυτά μπορούν σαφώς να αντιπροσωπεύσουν τις ανοησίες που έχω βιώσει ως πελάτης.
Πιστεύω ότι συνεργάζομαι μαζί σας, ωστόσο, η Κριστίνα δεν απάντησε στις τρεις ερωτήσεις που σας έθεσα, ούτε έκανε καμία προσπάθεια να αποδείξει ότι είμαι ένοχη για απάτη (αυτό που ισχυρίζεστε) ή να επιστρέψει τα κέρδη μου και να ζητήσει συγγνώμη για την ασυγχώρητη έλλειψη εθιμοτυπίας που δείξατε σε έναν πελάτη.
Ελπίζω αυτό το δυσάρεστο περιστατικό να επιλυθεί, αλλά είμαι επιφυλακτικός ως προς το αν έβγαλα χρήματα.
Όλα τα καλύτερα
Good afternoon,
As I mentioned, there are emails that I found irritating and I mentioned them earlier.
However, if I had to list the most irritating emails, they would be the first two (I'll add a few more) because of the unpleasantness of the subject:
Email No. 1, Monday, April 7. This email openly accuses me of committing fraud, but doesn't specify what it is. It even tells me that questions related to the case will be blocked. In short, no explanations.
Good Day. We are bringing to your notice that we made a decision to stop any collaboration with you (closing your gaming account) on the basis of Terms and Conditions of the Company:
Should you commit fraud in respect to the Company, such as:
- abusing bonus offers or other promotions
- using unfair external factors and/or means of influence (commonly known as cheating)
- taking unfair advantage (exploiting faults, defects, or errors in the software)
- opening any duplicate accounts (multiple accounts)
- using automated betting software or analytical systems
- engaging in fraudulent use of chargebacks and rakebacks
- using stolen, copied, or otherwise unauthorized credit or debit cards as a source of funds
- colluding with other persons for the purpose of gaining an unfair advantage through the use of bonus offers or other promotions offered by us
- attempting to register an account using false or incorrect information
any actual or attempted actions by you which can be reasonably deemed by us to be illegal in any applicable jurisdiction, carried out by you intentionally or with intent to deceive us and/or circumvent the restrictions prescribed by law, regardless of whether such action or attempted action will actually cause any loss or damage
the Company reserves the right to stop such fraudulent actions by canceling bets; closing your account with a refund; and informing the relevant law enforcement authorities of the fraudulent actions.
In the circumstances mentioned in paragraph 7, customers' account balances shall be refunded after an investigation has been concluded. The balance shall be calculated excluding any unfair profits generated.
The decision was made after rigorous investigation of the case by The Security Department.
We ask you not to create gaming accounts with The Company.
Due to the fact that your actions have been recognized as flagrant violation of The T&Cs of our Company, the decision of stopping any cooperation with you was final and not subject to further appeal.
All further questions concerning the case of blocking from your side will be ignored.
Email No. 2. April 6, 2025. I am being asked about my relationship with a person whom I will omit in this email due to the Data Protection Act. Although I reply that I don't know this gentleman at all, Email No. 1 is automatically sent to me. I also submit my strong response of rejection and protest regarding the situation:
Dear customer, please specify your relations with XXXXXXXXXXXX?
Good night,
I don't know that person. I've never heard of him before.
Honestly, I don't understand the question.
I'm going to report this situation, which I've never experienced, on social media.
Email #3 . April 13, 2025. I'm told I can only withdraw the funds I deposited. My earnings have been taken. I find this email incredibly infuriating and frustrating.
You can withdraw the deposited sum only.
Email No. 4. March 20, 2025. It's just anecdotal, but just so you know, everything I'm saying is true. They even send me emails in Russian!
Most of the time we use videos and quotes. Ваше лицо, удостоверение личности в руке and и диалог с отделом безопасности, открытый на любом устройстве, должны быть полностью и четко видны на одной фотографии.
Email #5. March 18. This one is rather funny. In this one, they tell me to upload a photo in which my face appears with my ID next to it and my laptop or cell phone in the other hand. After multiple submissions, since it wasn't clear enough according to you and, under your instructions, I had to hold my cell phone in one hand, my ID in the other, and show my face (they even sent me a standard image). And I say... and to take the photo?
You should take a selfie, holding your ID card near your face. Also next to you should be the computer (or mobile device) where we can see your inbox messages from security department (this mailing).
There are many more messages as I mentioned above, but these can clearly represent the nonsense I have experienced as a customer.
I believe I am being cooperative with you, however, Kristina has not answered the three questions I asked you, nor has she made any attempt to prove that I am guilty of fraud (what you claim) or return my winnings and apologize for the unforgivable lack of etiquette you have shown to a client.
I hope this unpleasant incident can be resolved, but I am skeptical about having made money.
All the best
Buenas tardes,
Tal como he comentado, hay correos que me han resultado irritantes y los expuse anteriormente.
No obstante, si tuviera que poner los correos más irritantes serían los primeros 2 (añado algunos más) por lo desagradable del asunto:
Correo nº 1 Lunes 7 de Abril. Correo dónde se me acusa abiertamente de cometer fraude pero no se especifica en qué e incluso se me dice que cuestiones relacionadas con el caso serán bloqueadas. Vamos, sin dar explicaciones.
Good Day. We are bringing to your notice that we made a decision to stop any collaboration with you (closing your gaming account) on the basis of Terms and Conditions of the Company:
Should you commit fraud in respect to the Company, such as:
- abusing bonus offers or other promotions
- using unfair external factors and/or means of influence (commonly known as cheating)
- taking unfair advantage (exploiting faults, defects, or errors in the software)
- opening any duplicate accounts (multiple accounts)
- using automated betting software or analytical systems
- engaging in fraudulent use of chargebacks and rakebacks
- using stolen, copied, or otherwise unauthorised credit or debit cards as a source of funds
- colluding with other persons for the purpose of gaining an unfair advantage through the use of bonus offers or other promotions offered by us
- attempting to register an account using false or incorrect information
any actual or attempted actions by you which can be reasonably deemed by us to be illegal in any applicable jurisdiction, carried out by you intentionally or with intent to deceive us and/or circumvent the restrictions prescribed by law, regardless of whether such action or attempted action will actually cause any loss or damage
the Company reserves the right to stop such fraudulent actions by canceling bets; closing your account with a refund; and informing the relevant law enforcement authorities of the fraudulent actions.
In the circumstances mentioned in paragraph 7, customers’ account balances shall be refunded after an investigation has been concluded. The balance shall be calculated excluding any unfair profits generated.
The decision was made after rigorous investigation of the case by The Security Department.
We ask you not to create gaming accounts with The Company.
Due to the fact that your actions have been recognized as flagrant violation of The T&Cs of our Company, the decision of stopping any cooperation with you was final and not subject to further appeal.
All further questions concerning the case of blocking from your side will be ignored.
Correo nº2. 6 Abril 2025. Se me pregunta la relación con una persona que, por LOPD, omitiré en el presente correo y aunque yo respondo que no conozco a este Sr. de nada se me envía automáticamente el Correo nº1. Entrego también mi respuesta enérgica de rechazo y protesta por la situación:
Dear customer, please specify your relations with XXXXXXXXXXXX?
Good night,
I don't know that person. I've never heard of him before.
Honestly, I don't understand the question.
I'm going to report this situation, which I've never experienced, on social media.
Correo nº3. 13 Abril 2025. Donde me indican que sólo puedo retirar los fondos que deposité. Mis ganancias están quitadas. Me resulta muy indignante y frustrante este correo.
You can withdraw the deposited sum only.
Correo nº4. 20 de marzo 2025. Es un correo anecdótico, pero para que vean que todo lo que digo es cierto. ¡Me mandan hasta correos en ruso!
Все данные должны быть видны и читаемы. Ваше лицо, удостоверение личности в руке и диалог с отделом безопасности, открытый на любом устройстве, должны быть полностью и четко видны на одной фотографии.
Correo nº5. 18 de marzo. Este es más bien gracioso En este me indican poner una foto en la que aparezca mi rostro con mi DNI junto y en la otra mano el portátil o el móvil. Después de múltiples envíos, como no se veía suficiente claro según uds y, bajo indicaciones suyas, debía sostener en una mano el móvil, en otro el DNI y mostrar mi rostro (me mandaron hasta una imagen estándar). Y digo yo ... ¿ y para hacer la foto?.
You should make a selfie, holding your ID card near your face. Also next to you should be the computer (or mobile device) where we can see your inbox messages from security department (this mailing).
Hay muchos más mensajes tal como he comentado anteriormente, pero estos pueden representar claramente este despropósito que he sufrido como cliente.
Creo que estoy siendo cooperativo con uds, sin embargo ud Kristina no respondió a las 3 preguntas que le realicé ni ha hecho ningún propósito para demostrar que soy culpable de fraude (lo que uds exponen) o devolver mis ganancias y pedir disculpas por la imperdonable falta de etiqueta que han tenido con un cliente.
Ojalá se pueda solucionar este desagradable incidente, pero me muestro desconfiado al haber ganado dinero.
Un saludo
Αυτόματη μετάφραση: