Αρχική σελίδαΠαράποναSpinbara Casino - Η ανάληψη του παίκτη καθυστερεί λόγω απόρριψης εγγράφου.
Spinbara Casino - Η ανάληψη του παίκτη καθυστερεί λόγω απόρριψης εγγράφου.
Έκλεισε
Η ετυμηγορία μας
Μη δικαιολογημένο παράπονο
Ποσό:
11.480 €
Spinbara Casino
Δείκτης ασφάλειας:Πολύ υψηλός
Σύνοψη περιστατικού
Μετάφραση
The player from Germany won €11,480 at Spinbara Casino and submitted a withdrawal request on September 23, 2025, but it remained unprocessed after one month. Although she had completed the verification process and submitted all required documents, the casino continuously rejected one of them despite it being the correct document. The casino had required proof of the source of funds for the deposits made via MiFinity, specifically requesting the transaction history of the original bank account used to top up the MiFinity wallet. The player explained that the funds originated from a loan by a friend and could not provide a statement from that account. Consequently, the complaint was closed as unjustified because the player failed to prove ownership of the payment method, violating anti-money-laundering regulations and the casino's payment policy.
Η παίκτρια από τη Γερμανία κέρδισε 11.480€ στο Spinbara Casino και υπέβαλε αίτημα ανάληψης στις 23 Σεπτεμβρίου 2025, αλλά παρέμεινε ανεκμετάλλευτο μετά από ένα μήνα. Παρόλο που είχε ολοκληρώσει τη διαδικασία επαλήθευσης και είχε υποβάλει όλα τα απαιτούμενα έγγραφα, το καζίνο απέρριπτε συνεχώς ένα από αυτά, παρόλο που ήταν το σωστό έγγραφο. Το καζίνο είχε απαιτήσει απόδειξη της πηγής των χρημάτων για τις καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν μέσω του MiFinity, ζητώντας συγκεκριμένα το ιστορικό συναλλαγών του αρχικού τραπεζικού λογαριασμού που χρησιμοποιήθηκε για την ανανέωση του πορτοφολιού MiFinity. Η παίκτρια εξήγησε ότι τα χρήματα προήλθαν από δάνειο ενός φίλου και δεν μπορούσε να παράσχει απόδειξη από αυτόν τον λογαριασμό. Κατά συνέπεια, η καταγγελία έκλεισε ως αδικαιολόγητη επειδή η παίκτρια δεν κατάφερε να αποδείξει την κυριότητα της μεθόδου πληρωμής, παραβιάζοντας τους κανονισμούς κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και την πολιτική πληρωμών του καζίνο.
Γεια σας, κέρδισα 11.480€ με χρήματα μπόνους στο Spinbara Casino. Έπαιξα το παιχνίδι The Book of Monsters .
Υπέβαλα το πρώτο μου αίτημα ανάληψης στις 23 Σεπτεμβρίου 2025 , αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει καμία ανάληψη.
Η διαδικασία επαλήθευσης πραγματοποιήθηκε μέσω της καρτέλας επαλήθευσης του λογαριασμού μου στο καζίνο. Ανέβασα όλα τα απαιτούμενα έγγραφα, αλλά το καζίνο απορρίπτει συνεχώς ένα έγγραφο, παρόλο που είναι ακριβώς αυτό που ζητούν.
Δείτε το στιγμιότυπο οθόνης:
Μπορώ ευχαρίστως να σας στείλω το έγγραφο και μέσω email, ώστε να δείτε ότι το καζίνο έλαβε ακριβώς το έγγραφο που ζητήσατε, παρόλα αυτά το απορρίπτουν συνεχώς. Αυτό χρειάζεται διευκρίνιση και ελπίζω να βρεθεί μια γρήγορη λύση στο πρόβλημα.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Με εκτίμηση
Hello, I won €11,480 with bonus money at Spinbara Casino. I played the game The Book of Monsters .
I submitted my first withdrawal request on September 23, 2025 , but so far there has been no withdrawal.
The verification process was carried out via the verification tab of my casino account. I uploaded all the requested documents, but the casino keeps rejecting one document, even though it's exactly the one they're asking for.
See screenshot:
I can gladly send you the document by email as well, so you can see that the casino received exactly the document you requested, yet they keep rejecting it. This needs clarification, and I hope to find a quick solution to the problem.
Thank you in advance for your cooperation.
Kind regards
Hallo, ich habe im Spinbara Casino mit dem Bonusgeld 11480€ gewonnen. Ich habe das Spiel The book of monsters gespielt.
Die erste Auszahlungsanfrage habe ich am 23.09.2025 gestellt, doch bisher gab es keine Auszahlung.
Die Verifizierung lief über den Verifizierungsreiter meines Kontos auf dem Casino. Ich habe alle meine Dokumente die angefordert wurden hochgeladen, doch ein Dokument lehnt das Casino immer wieder ab, obwohl es genau das Dokument ist, was angefordert wird.
Siehe Screenshot:
Ich kann Ihnen das Dokument gerne ebenfalls per Email zukommen lassen, damit Sie sehen, dass das Casino genau das Dokument erhalten hat, welches Sie angefordert haben und es trotz allem immer wieder ablehnen. Hier bedarf es einer Klärung und ich hoffe hier zu einer schnellen Lösung des Problems zu finden.
Für Ihre Mitarbeit bedanke ich mich schon im Voraus.
Η Casino Guru δεν θα ζητήσει ποτέ πληρωμές ή πρόσβαση στους λογαριασμούς σας για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ταυτοποίησης. Αν κάποιος ισχυρίζεται ότι είναι από την Casino Guru και κάνει κάτι τέτοιο, μην μοιραστείτε καμία πληροφορία μαζί του.
Επικοινωνούμε με τους παίκτες μόνο μέσω αυτής της επίσημης συνομιλίας παραπόνων ή μέσω των διευθύνσεων email @casino.guru. Να ελέγχετε πάντα τον τομέα του αποστολέα και να επαληθεύετε τη διεύθυνση email του επιλυτή του παραπόνου σας, κάνοντας κλικ στο άβατάρ του που εμφανίζεται μέσα στην επίσημη συνομιλία παραπόνου.
Αν οτιδήποτε μοιάζει ύποπτο, επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα.
Stay safe.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Σας ευχαριστώ πολύ που υποβάλατε το παράπονό σας. Λυπάμαι που ακούω για το πρόβλημά σας. Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις, ώστε να κατανοήσω πλήρως την όλη κατάσταση.
Έχετε κάνει ποτέ επιτυχημένες αναλήψεις στο παρελθόν;
Καταλαβαίνω σωστά ότι η επαλήθευση αυτού του συγκεκριμένου εγγράφου φαίνεται να είναι το μόνο πρόβλημα; Έχει εγκρίνει το καζίνο τα υπόλοιπα έγγραφά σας;
Έχετε προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με το καζίνο σχετικά με αυτό το ζήτημα;
Ελπίζω να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Κριστίνα
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Have you made any successful withdrawals before?
Do I understand correctly that verifying this specific document seems to be the only issue? Has the casino approved the rest of your documents?
Have you tried contacting the casino regarding this issue?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Γεια σας, σας ευχαριστώ για την γρήγορη απάντησή σας.
Δεν έχει υπάρξει ακόμη καμία πληρωμή από το καζίνο.
Και φαίνεται πραγματικά ότι μόνο αυτό το ένα έγγραφο προκαλεί το πρόβλημα. Όλα τα άλλα έγγραφα εγκρίθηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω επικοινωνήσει ακόμα με το καζίνο, αλλά έχω επικοινωνήσει με το αδελφό καζίνο τους, όπου φαίνεται επίσης ότι αντιμετωπίζω προβλήματα με τα έγγραφα.
Δεδομένου ότι όλα έχουν καθυστερήσει για πολύ καιρό και μια λύση μπορεί να βρεθεί πολύ πιο γρήγορα μέσω εσάς, επικοινώνησα απευθείας μαζί σας. Ελπίζω να ήταν εντάξει.
Με εκτίμηση
Hello, thank you for your quick response.
There has been no payout from the casino yet.
And it really seems that only this one document is causing the problem. All other documents were approved without any issues.
To be honest, I haven't contacted the casino yet, but I have contacted their sister casino, where I also seem to be having problems with the documents.
Since everything has been dragging on for too long and a solution can be reached much faster through you, I contacted you directly. I hope that was alright.
Kind regards
Hallo, danke für Ihre schnelle Rückmeldung.
Es gab noch keine Auszahlung vom Casino.
Und es scheint wirklich nur dieses eine Dokument das Problem zu sein. Alle anderen Dokumente wurden ohne Probleme genehmigt.
Mit dem Casino bin ich ehrlich gesagt noch nicht in Kontakt getreten, aber mit deren Schwestercasino bei denen ich ebenfalls mit den Dokumenten Probleme zu haben schein.
Da sich alles schon zu lange hinzieht und es über Euch einfach schneller zu einer Lösung kommt, habe ich mich direkt an Sie gewendet. Ich hoffe das war in Ordnung.
Σας ευχαριστούμε για την απάντησή σας, Ninosch. Εκτιμούμε πραγματικά την εμπιστοσύνη σας στη βοήθειά μας. Ωστόσο, λόγω της πολιτικής της εταιρείας μας, μπορούμε να παρέμβουμε μόνο όταν είναι σαφές ότι έχετε ήδη προσπαθήσει να επιλύσετε το πρόβλημα απευθείας με το καζίνο, αλλά δεν τα καταφέρατε.
Επομένως, σας παρακαλώ να επικοινωνήσετε πρώτα με το καζίνο. Εάν δεν μπορούν ή δεν είναι πρόθυμοι να σας βοηθήσουν, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε ξανά μαζί μας — θα χαρούμε να εξετάσουμε την κατάσταση και να παρέμβουμε εάν χρειαστεί.
Εν τω μεταξύ, θα αφήσω ανοιχτό αυτό το παράπονο, ώστε να μπορείτε να με ενημερώσετε μόλις υπάρξει οποιαδήποτε πρόοδος. Ιδανικά, παρακαλούμε προωθήστε την επικοινωνία σας με το καζίνο στη διεύθυνση [email protected] ή εναλλακτικά, μπορείτε να δημοσιεύσετε στιγμιότυπα οθόνης εδώ.
Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Thank you for your reply, Ninosch. We truly appreciate your trust in our assistance. However, due to our company policy, we can only step in once it’s clear that you’ve already attempted to resolve the issue directly with the casino but haven’t been successful.
Therefore, I kindly ask you to contact the casino first. If they are unable or unwilling to help, please don’t hesitate to get back to us — we’ll be happy to review the situation and step in if necessary.
In the meantime, I’ll leave this complaint open so you can update me once there’s any progress. Ideally, please forward your communication with the casino to [email protected], or alternatively, you can post screenshots here.
Thank you very much in advance for your cooperation.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας και για την παροχή όλων των απαραίτητων πληροφοριών. Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο και την προσπάθεια που έχετε αφιερώσει για να μοιραστείτε τα πάντα μαζί μας μέχρι στιγμής.
Το παράπονό σας θα προχωρήσει τώρα στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας μας και θα διεκπεραιωθεί από την αρμόδια Επίτροπο, Mirka ( [email protected] ). Αυτό είναι ένα τυπικό βήμα στη διαδικασία μας, καθώς ο Επίτροπος θα αναλάβει την επικοινωνία απευθείας με το καζίνο και θα διαχειριστεί την υπόθεσή σας από αυτό το σημείο και μετά.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από εσάς αυτήν τη στιγμή. Ο Επίτροπος θα επικοινωνήσει μαζί σας μέσω αυτού του νήματος εάν χρειαστούν πρόσθετες λεπτομέρειες. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η υπόθεσή σας βρίσκεται σε πολύ ικανά χέρια.
Σου εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω η υπόθεσή σου να επιλυθεί σύντομα και να σε ικανοποιήσει.
Με εκτίμηση,
Κριστίνα
Dear Ninosch
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Mirka ([email protected]). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Ονομάζομαι Μίρκα και θα σας βοηθήσω στην επίλυση αυτής της υπόθεσης. Θα ήθελα να προσκαλέσω έναν εκπρόσωπο του Spinbara Casino να συμμετάσχει σε αυτήν τη συζήτηση.
Αγαπητό Καζίνο Spinbara,
Θα μπορούσατε παρακαλώ να δώσετε διευκρινίσεις σχετικά με αυτήν την υπόθεση;
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Dear player,
My name is Mirka, and I will be assisting you in solving this case. Now I would like to invite Spinbara Casino representative to join this conversation.
Dear Spinbara Casino,
Could you please provide clarification regarding this case?
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από το καζίνο να απαντήσει σε αυτό το παράπονο. Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Εάν το καζίνο δεν ανταποκριθεί στο καθορισμένο χρονικό πλαίσιο, θα κλείσουμε το παράπονο ως «ανεπίλυτο», γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία του.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Για να προχωρήσει περαιτέρω, ο πελάτης πρέπει να παράσχει το ιστορικό συναλλαγών για τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την ανανέωση του MiFinity στις 19.09 για €2.000 και στις 22.09 για €2.000.
Αυτό θα πρέπει να καλύπτει την αντίστοιχη περίοδο τον Σεπτέμβριο ή, εναλλακτικά, μπορούν να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία των συναλλαγών που να δείχνουν την πηγή των κεφαλαίων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Σπινμπάρα
Dear Casino Guru,
To proceed further the client needs to provide the transaction history for the payment method used to top up MiFinity on 19.09 for €2,000 and on 22.09 for €2,000.
This should cover the relevant period in September, or alternatively, they may provide proof of the transactions showing the source of the funds.
Ο πελάτης πρέπει να ανεβάσει ένα ιστορικό συναλλαγών της μεθόδου πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την ανανέωση του MiFinity στις 19.09 για 2000EUR και στις 22.09 για 2000EUR. Για τον Σεπτέμβριο.
Υποβάλλει λάθος έγγραφα. Απαιτούμε μια δήλωση που να δείχνει πώς πλήρωσε τον λογαριασμό του MiFinity.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Σπινμπάρα
Dear Casino Guru,
The client needs to upload a transaction history of the Payment method used to top-up MiFinity on 19.09 for 2000EUR and 22.09 for 2000EUR. For September.
He is submitting the wrong documents. We require a statement showing how he topped up his MiFinity account.
Προς τον Spinbara, τότε θα πρέπει να το δηλώσεις ξεκάθαρα. Έχω στιγμιότυπα οθόνης που αποδεικνύουν ότι ζήτησες λάθος έγγραφα, όχι το αντίστροφο. Το ιστορικό συναλλαγών μου στο MiFinity ζητήθηκε επανειλημμένα και απορρίφθηκε επανειλημμένα. Επικοινώνησα μαζί τους μέσω ζωντανής συνομιλίας στις 5 Νοεμβρίου 2025, και ακόμη και ο υπάλληλός σας μου είπε να ανεβάσω το ιστορικό συναλλαγών μου στο MiFinity. Έχω επίσης ένα αντίγραφο συνομιλίας αυτού, το οποίο θα χαιρόμουν να στείλω στο Casino Guru.
Τελικά, όταν ούτε η ζωντανή συνομιλία μπόρεσε να με βοηθήσει, αποφάσισα να στείλω ένα email στο καζίνο στις 8 Νοεμβρίου 2025, αλλά ούτε αυτό έχει απαντηθεί μέχρι στιγμής.
Έχω επίσης ένα αρχείο PDF αυτού του email και μπορώ ευχαρίστως να το παρέχω.
Θα φροντίσω τώρα για αυτά τα αιτούμενα έγγραφα. Έχετε κάποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία μπορώ να τα στείλω;
Με εκτίμηση
Dear Casino Guru and Spinbara
To Spinbara, then you should state that clearly. I have screenshots proving that you requested the wrong documents, not the other way around. My MiFinity transaction history was repeatedly requested and repeatedly rejected. I even contacted them via live chat on November 5th, 2025, and even your employee told me to upload my MiFinity transaction history. I also have a chat transcript of this, which I'd be happy to send to Casino Guru.
Finally, when the live chat couldn't help me either, I decided to send the casino an email on November 8, 2025, but this too has remained unanswered so far.
I also have a PDF file of this email and can gladly provide it.
I will now take care of these requested documents. Do you have an email address to which I can send them?
Kind regards
Sehr geehrtes Casino Guru und Spinbara
An Spinbara, dann sollten Sie das auch so hinschreiben. Ich habe Screenshots die belegen, dass sie falsche Dokumente angefordert haben und nicht umgekehrt. Es wurde immer wieder mein MiFinity Transaktionsverlauf angefordert und dieser wurde immer wieder abgelehnt. ich ging sogar diesbezüglich am 05.11.2025 in den Live Chat und selbst ihr Mitarbeiter hat mir gesagt dass ich den MiFinity Transaktionsverlauf hochladen soll. Ich habe davon auch noch ein Chat-Verlauf, welchen ich Casino Guru gerne zukommen lasse.
Am Ende, als mir auch der Live-Chat nicht weiterhelfen konnte, entschied ich mich dazu, dem Casino am 08.11.2025 eine Email zuzuschicken, aber auch diese blieb bis jetzt unbeantwortet.
Ich habe ebenfalls von dieser Email eine PDF Datei und kann diese gerne vorlegen.
Ich kümmere mich nun um diese angeforderten Dokumente. Haben Sie eine Email, an welche ich Ihnen die Dokumente zukommen lassen kann?
Το καζίνο ζητά νέα έγγραφα. Ωστόσο, ο Spinbara θα πρέπει να διευκρινίσει ακριβώς ποιο τραπεζικό αντίγραφο απαιτεί. Πρόκειται για πρόσφατο αντίγραφο του MiFinity ή για αντίγραφο του κανονικού τραπεζικού μου λογαριασμού για την επαλήθευση της διεύθυνσής μου; Παρακαλώ δώστε περισσότερες λεπτομέρειες, ώστε να μπορέσω να προσκομίσω το απαραίτητο έγγραφο.
The casino is requesting new documents. However, Spinbara should please clarify exactly which bank statement they require. Is it a recent MiFinity statement, or a statement from my regular bank account to verify my address? Please provide more details so I can supply the necessary document.
Das Casino fordert neue Dokumente. Allerdings sollte mir Spinbara bitte mitteilen, welchen Kontoauszug Sie nun genau benötigen. Einen aktuellen MiFinity Kontoauszug, oder einen Kontoauszug meines normalen Kontos für die Verifizierung meiner Adressdaten? Bitte um genauere Informationen, damit ich folgendes Dokument bereitstellen kann.
Θα μπορούσατε να διευκρινίσετε γιατί χρειάζεστε επαλήθευση των ανανεώσεων χρόνου ομιλίας στον λογαριασμό Mifinity; Μη διστάσετε να δώσετε την εξήγηση εδώ ή να την στείλετε στη διεύθυνση [email protected] .
Σας ευχαριστώ.
Dear Spinbara Casino,
Could you please clarify, why you need the top-ups to Mifinity account to be verified? Feel free to provide the explanation here, or send it to [email protected].
Υποχρεούμαστε να ακολουθούμε τους κανονισμούς KYC/AML.
Αυτό σημαίνει ότι ενδέχεται να ζητήσουμε απόδειξη της πηγής των χρημάτων, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο αναπληρώθηκε το πορτοφόλι κρυπτονομισμάτων.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Σπινμπάρα
Dear Casino Guru,
We are required to follow KYC/AML regulations.
This means we may ask for proof of the source of funds, including how the crypto wallet was topped up.
Αν κατάλαβα καλά, χρειάζεται η απόδειξη του τραπεζικού σας λογαριασμού από τον οποίο στείλατε χρήματα στο πορτοφόλι Mifinity (οι δύο συναλλαγές των 2000€ τον Σεπτέμβριο, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, θα πρέπει να είναι ορατές εκεί).
Παρακαλώ ενημερώστε με πότε θα μπορείτε να το στείλετε στο καζίνο.
Σας ευχαριστώ.
Dear player,
If I understand it correctly, statement from your bank account from which you sent money to your Mifinity wallet is needed (the two transactions of 2000€ in September as mentioned before should be visible there).
Please notify me, when you will be able to send it to the casino.
Αυξάνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν απαντήσετε εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου ή αν δεν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, θα απορρίψουμε το παράπονο.
Dear Ninosch,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Ο παίκτης πρέπει να παρέχει μια πλήρη δήλωση του ιστορικού συναλλαγών του που καλύπτει την περίοδο από 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου .
Αυτή η δήλωση πρέπει να εμφανίζει όλη τη δραστηριότητα (αναλήψεις, μεταφορές και καταθέσεις). Δεν μπορούμε να δεχτούμε αρχεία που εμφανίζουν μόνο ανανεώσεις.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Σπινμπάρα
Dear Casino Guru,
Player needs to provide a complete statement of their transaction history covering September 1st through September 30th.
This statement must show all activity (withdrawals, transfers, and deposits). We cannot accept records that only show top-ups.
Εάν πιστεύετε ότι έχετε υποβάλει τα έγγραφα στο καζίνο στη σωστή μορφή (μη επεξεργασμένο πλήρες πρωτότυπο αρχείο) και εξακολουθεί να μην έχει γίνει δεκτό, παρακαλώ προωθήστε μου το έγγραφο στη διεύθυνση [email protected] για αναθεώρηση.
Σας ευχαριστώ.
Dear player,
If you believe, you have submitted the documents to the casino in the right form (unedited full original file), and it still wasn't accepted, please forward me the document to [email protected] for review.
Θα μπορούσατε να διευκρινίσετε, αν το έγγραφο δεν έχει ανεβάσει ακόμα στη σωστή μορφή ή αν δεν έχει ανεβεί καθόλου; Θα μπορούσατε να ενημερώσετε τον παίκτη για το email υποστήριξής του, όπου μπορούν να σταλούν τα έγγραφα επαλήθευσης, σε περίπτωση που υπάρχει πρόβλημα με την καρτέλα επαλήθευσης στον λογαριασμό καζίνο;
Σας ευχαριστώ.
Dear Spinbara Casino,
Could you please clarify, if the document still hasn't been uploaded in the correct format, or it wasn't uploaded at all? Could you advise the player with your support email, where the verification documents can be sent, if there is a problem with verification tab in the casino account?
Η καρτέλα επαλήθευσης μου ζητάει κάτι ξανά, αλλά ακόμα δεν μου είναι απολύτως σαφές τι θέλει το καζίνο. Λέει ακριβώς το ίδιο πράγμα όπως όταν ανέβασα τελευταία φορά έγγραφα: το τραπεζικό μου αντίγραφο MiFinity από 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου.
Δεν μπορώ να καταλάβω τι θέλει τώρα το καζίνο και γιατί η καρτέλα επαλήθευσης εξακολουθεί να λέει το ίδιο πράγμα όπως πριν, κάτι που δεν είναι ποτέ η ακριβής απαίτηση.
My verification tab is requesting something again, but it's still not entirely clear to me what the casino wants. It says exactly the same thing as when I last uploaded documents: my MiFinity bank statement from September 1st to September 30th.
I really can't understand what the casino wants now and why the verification tab still says the same thing as before, which is never the exact requirement.
Auf meinem Verifizierungsreiter wird wieder etwas gefordert, doch für mich ist wieder nicht zu 100% klar, was das Casino genau möchte. Es steht wieder genau dasselbe dort wie bei meiner letzten Hochladung von Dokumenten. Meine letzte Hochladung des Kontoauszuges von MiFintiy vom 1. September bis zum 30. September.
Ich kann wirklich nicht verstehen, was das Casino nun wieder möchte und warum beim Verifizierungsreiter wieder dasselbe steht wie vorher, was allerdings nie die genaue Forderung ist.
Ο παίκτης υπέβαλε εκ νέου το ιστορικό MiFinity, αλλά εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε το ιστορικό συναλλαγών για την αρχική μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση αυτού του λογαριασμού MiFinity.
Συγκεκριμένα, χρειαζόμαστε την κατάσταση λογαριασμού Σεπτεμβρίου για την τράπεζα ή την κάρτα προέλευσης, στην οποία να φαίνονται ξεκάθαρα οι δύο ανανεώσεις των €2.000 που πραγματοποιήθηκαν στις 19.09 και 22.09.
Αγαπητέ Νίνος,
Σας ευχαριστούμε που παρείχατε τη δήλωση MiFinity.
Ωστόσο, απαιτούμε συγκεκριμένα το ιστορικό συναλλαγών από την αρχική μέθοδο πληρωμής (την τράπεζά σας ή την κάρτα σας) που χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση του λογαριασμού σας MiFinity.
Για να συνεχίσετε, ανεβάστε το αντίγραφο του τραπεζικού λογαριασμού ή της κάρτας σας για τον Σεπτέμβριο , στο οποίο θα εμφανίζονται αυτές οι δύο συγκεκριμένες καταθέσεις:
19.09: 2.000,00 €
22.09: 2.000,00 €
Πρέπει να δούμε αυτές τις συναλλαγές από την πηγή για να ολοκληρώσουμε την επαλήθευσή σας.
Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο παρέχεται στην αρχική του μορφή PDF .
Με εκτίμηση,
Ομάδα Σπινμπάρα
Dear Casino Guru:
The player has resubmitted their MiFinity history, but we still require the transaction history for the original payment method used to fund that MiFinity account.
Specifically, we need the September statement for the source bank or card, clearly showing the two €2,000 top-ups made on 19.09 and 22.09.
Dear Ninosch,
Thank you for providing your MiFinity statement.
However, we specifically require the transaction history from the original payment method (your bank or card) used to fund your MiFinity account.
To proceed, please upload your bank or card statement for September showing these two specific deposits:
19.09: €2,000.00
22.09: €2,000.00
We need to see these transactions from the source to complete your verification.
Please ensure the document is provided in its original PDF format.
Όπως ζητήθηκε προηγουμένως, παρακαλούμε να προσκομίσετε το ακόλουθο έγγραφο:
Απαιτείται αντίγραφο του τραπεζικού σας λογαριασμού από τον οποίο στείλατε χρήματα στο πορτοφόλι Mifinity (οι δύο συναλλαγές των 2000€ τον Σεπτέμβριο, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, θα πρέπει να είναι ορατές εκεί).
Παρακαλώ δώστε στο καζίνο αυτό το ακριβές έγγραφο και στείλτε το και στο email μου.
Λάβετε υπόψη ότι η συνεργασία σας είναι απαραίτητη για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επαλήθευσης και ανάληψης το συντομότερο δυνατό.
Παρατείνουμε το χρονοδιάγραμμα κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν προσκομίσετε το ζητούμενο έγγραφο εντός της καθορισμένης προθεσμίας ή δεν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, θα απορρίψουμε την καταγγελία.
Dear Ninosch,
As previously requested, please provide this document:
Statement from your bank account from which you sent money to your Mifinity wallet is needed (the two transactions of 2000€ in September as mentioned before should be visible there).
Please provide the casino with this exact document and also send it to my email.
Please note, your cooperation is needed to be able to complete verification and withdrawal process as soon as possible.
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the requested document in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Λοιπόν, για να το επαναλάβω. Μετέφερα τα 2000€ που κατέθεσα σε εσάς από τον ίδιο λογαριασμό MiFinity. Παρόλο που αυτοί οι λογαριασμοί είναι χωρισμένοι, ανήκουν μαζί.
Έχω ήδη υποβάλει τα έγγραφα από τον σχετικό λογαριασμό. Μπορείτε να δείτε εκεί ότι μετέφρασα τα χρήματα στον δικό μου λογαριασμό. (Άρα ήταν απλώς μια μεταφορά.)
Αν θέλετε να μάθετε από πού προήλθαν τα 2000 ευρώ, μπορώ να σας πω ότι ήταν μεταφορά από έναν φίλο που μου έδωσε αυτά τα χρήματα ως δάνειο. Δεν μπορώ να σας δώσω μια κατάσταση αυτού, καθώς δεν είναι δικός μου λογαριασμός.
Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω γι' αυτήν;
This is getting really complicated.
So, to reiterate. I transferred the €2000 I deposited with you from the same MiFinity account. Although these accounts are split, they belong together.
I have already submitted the documents from the relevant account. You can see there that I transferred the money to my own account. (So it was just a transfer.)
If you'd like to know where the €2000 came from, I can tell you that it was a transfer from a friend who gave me this money as a loan. I can't provide you with a statement of this, as it's not my own account.
Is there anything else I can do for her?
Das wird langsam echt kompliziert.
Also nochmals. Ich habe die 2000€ mit denen ich bei Ihnen eingezahlt habe, vom selben MiFinity Konto überwiesen. Diese sind zwar unterteilt, gehören aber zusammen.
Ich habe Ihnen bereits von dem zugehörigen Konto die Dokumente eingereicht. Dort sehen Sie, dass ich das Geld auf mein eigenes überwiesen habe. (Also nur verschoben)
Wenn Sie nun wissen wollen, woher die 2000€ stammen, dann kann ich Ihnen sagen, dass dies eine Überweisung eines Freundes war, der mir dieses Geld als Darlehen überwiesen hat. Davon kann ich Ihnen keinen Auszug bereitstellen, da es sich nicht um mein eigenes Konto handelt.
Δυστυχώς, επειδή αποδείχθηκε ότι τα χρήματα κάποιου άλλου χρησιμοποιήθηκαν για κατάθεση στον λογαριασμό σας και δεν μπορείτε να αποδείξετε την προέλευσή τους, η παρούσα καταγγελία θα κλείσει ως «αδικαιολόγητη».
Για καταθέσεις και αναλήψεις, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τραπεζικούς λογαριασμούς και πιστωτικές κάρτες που τηρούνται στο όνομά σας. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την προσπάθεια ανάληψης. Αυτός ο κανόνας ισχύει κυρίως για την αποτροπή της κακής χρήσης πιστωτικών καρτών, αλλά και λόγω των διεθνών κανονισμών κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Παρακαλούμε κατανοήστε ότι αυτός ο κανόνας έχει παραβιαστεί. Ορισμένες εξαιρέσεις ενδέχεται να επιτρέπονται από τα καζίνο κατά την κατάθεση ή ανάληψη χρημάτων χρησιμοποιώντας κοινή κάρτα ή αυτή η δυνατότητα κοινοποιείται εκ των προτέρων. Τεχνικά, είναι πολύ δύσκολο να ελεγχθεί ποιος είναι ο κάτοχος της μεθόδου πληρωμής στο στάδιο της κατάθεσης. Αυτό μπορεί συχνά να ελεγχθεί μόνο κατά την επαλήθευση του λογαριασμού, η οποία συνήθως γίνεται όταν ζητείται ανάληψη. Επομένως, είναι ευθύνη του παίκτη να χρησιμοποιεί μόνο τις επιτρεπόμενες μεθόδους πληρωμής.
Εάν δεν μπορείτε να αποδείξετε ότι είστε ο νόμιμος κάτοχος της μεθόδου πληρωμής και δεν έχετε λάβει έγκριση από το καζίνο που να σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε μια μέθοδο πληρωμής τρίτου μέρους, φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για εσάς.
Αν επιθυμείτε να απολαύσετε τυχερά παιχνίδια στο διαδίκτυο στο μέλλον χωρίς προβλήματα, θα σας συνιστούσα να χρησιμοποιείτε τη μέθοδο πληρωμής σας αποκλειστικά στο όνομά σας, όπως τον τραπεζικό σας λογαριασμό.
Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για την απάντηση και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Μίρκα
Dear Ninosch,
Unfortunately, since it turned out, someone else's funds were used for depositing into your account, and you are unable to prove their origin, this complaint will be closed as 'unjustified'.
For deposits and withdrawals, you should only use bank accounts and credit cards held in your own name. If you don't do this, you might get into trouble when trying to make a withdrawal. This rule is mostly in place to prevent credit card misuse and also because of international anti-money-laundering regulations."
Please understand that this rule has been breached. Some exceptions might be allowed by casinos when depositing or withdrawing funds using a joint card or this possibility is communicated beforehand. Technically it is very difficult to check who’s the owner of the payment method at the depositing stage. This can often be checked only during the account verification, which is usually done when a withdrawal is requested. Therefore, it is a player’s responsibility to use allowed payment methods only.
If you’re not able to prove that you are a legitimate owner of the payment method and you haven’t received approval from the casino allowing you to use a third-party payment method, I’m afraid there’s not much we can do for you.
If you wish to enjoy online gambling in the future without issues, I would recommend you use your payment method in your name exclusively, such as your bank account.
Thank you very much in advance for your reply and understanding.
Best regards,
Mirka
Αυτόματη μετάφραση:
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: [email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Λάβετε νέα και καινούρια μπόνους χωρίς κατάθεση από εμάς
Εγγραφείτε στο εξατομικευμένο ενημερωτικό δελτίο μας
Δεν θα κοινοποιήσουμε τη διεύθυνση email σας σε τρίτους
Επιλέξτε τι είδους email επιθυμείτε να λαμβάνετε από εμάς και καταργήστε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε:
[email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Δεν λάβατε το e-mail;
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας για μπόνους χωρίς κατάθεση, δωρεάν τουρνουά, νέους κουλοχέρηδες και άλλα.
Ανακατεύθυνση...
Θα ανακατευθυνθείτε σύντομα στον ιστότοπο του καζίνο. Παρακαλούμε περιμένετε. Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό αποκλεισμού διαφημίσεων, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του.