Κυρίες και Κύριοι
Με την παρούσα υποβάλλω επίσημη καταγγελία κατά του παρόχου διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών Spinanga.com.
Εδώ και αρκετούς μήνες προσπαθώ αποδεδειγμένα να ενημερώσω τον διαχειριστή του Spinanga ότι είμαι εθισμένος στον τζόγο και ως εκ τούτου δεν επιθυμώ να λαμβάνω περαιτέρω επικοινωνία, διαφημίσεις ή προσφορές τζόγου.
Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες επικοινωνίας μέσω email, η Spinanga δεν έχει απαντήσει στα ερωτήματά μου.
Συγκεκριμένα, ζήτησα επανειλημμένα από την Σπινάνγκα να
να κλείσω οριστικά τον λογαριασμό παίκτη μου,
να διαγράψω όλα τα προσωπικά μου δεδομένα (σύμφωνα με τις αρχές προστασίας δεδομένων/GDPR),
Παρακαλώ μην μου στέλνετε άλλα email, διαφημιστικά μηνύματα ή προσφορές παιχνιδιών.
Αυτά τα αιτήματα αγνοούνται από τον πάροχο. Αντ' αυτού, συνεχίζω να λαμβάνω τακτικά διαφημιστικά email που με προτρέπουν ενεργά να παίξω τυχερά παιχνίδια, παρόλο που έχω αποκαλύψει ρητά τον εθισμό μου στον τζόγο.
Θεωρώ αυτή τη συμπεριφορά ιδιαίτερα σοβαρή, καθώς οι πάροχοι τυχερών παιχνιδιών έχουν ιδιαίτερη υποχρέωση μέριμνας απέναντι σε ευάλωτα και εθισμένα στον τζόγο άτομα. Η συνεχιζόμενη διαφήμιση αποτελεί σημαντικό βάρος και σοβαρό κίνδυνο για μένα.
Σας προτρέπω, επομένως, να
για να ελέγξετε τη διαδικασία
να απαιτήσω από την Spinanga να σταματήσει αμέσως όλες τις διαφημιστικές δραστηριότητες που απευθύνονται σε εμένα,
για να διασφαλίσω τη διαγραφή του λογαριασμού μου και των δεδομένων μου,
και να λάβουν τα κατάλληλα κανονιστικά μέτρα.
Θα χαρώ να σας παρέχω ηλεκτρονικά μηνύματα, φύλλα ωραρίου και άλλα έγγραφα κατόπιν αιτήματος.
Σας ευχαριστώ για την υποστήριξή σας.
Με εκτίμηση
Ladies and Gentlemen
I hereby submit a formal complaint against the online gambling provider Spinanga.com.
For several months I have been demonstrably trying to inform the operator of Spinanga that I am addicted to gambling and therefore do not wish to receive any further contact, advertising or gambling offers.
Despite multiple attempts to contact them via email, Spinanga has not responded to my inquiries.
Specifically, I repeatedly asked Spinanga to
to completely close my player account,
to delete all my personal data (in accordance with data protection/GDPR principles),
Please do not send me any further emails, promotional messages or game offers.
These requests are ignored by the provider. Instead, I continue to receive regular promotional emails actively urging me to gamble, even though I have explicitly disclosed my gambling addiction.
I find this behavior particularly serious, as gambling providers have a special duty of care towards vulnerable and gambling-addicted individuals. The continued advertising represents a significant burden and a serious risk for me.
I therefore urge you to
to check the process
to demand that Spinanga immediately cease all advertising activities directed at me,
to ensure the deletion of my account and my data,
and to take appropriate regulatory measures.
I will gladly provide emails, time sheets and other documentation upon request.
Thank you for your support.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde gegen den Online-Glücksspielanbieter Spinanga.com ein.
Seit mehreren Monaten versuche ich nachweislich, den Betreiber von Spinanga darüber zu informieren, dass ich spielsüchtig bin und daher keinerlei weitere Kontaktaufnahme, Werbung oder Spielangebote erhalten möchte.
Trotz mehrfacher Kontaktversuche per E-Mail reagiert Spinanga nicht auf meine Anfragen.
Konkret habe ich Spinanga wiederholt aufgefordert,
mein Spielerkonto vollständig zu schließen,
alle meine personenbezogenen Daten zu löschen (gemäß Datenschutz-/DSGVO-Grundsätzen),
mir keine weiteren E-Mails, Werbenachrichten oder Spielangebote zu senden.
Diese Aufforderungen werden vom Anbieter ignoriert. Stattdessen erhalte ich weiterhin regelmäßig Werbe-E-Mails, die mich aktiv zum Spielen auffordern, obwohl ich meine Spielsucht ausdrücklich offengelegt habe.
Ich empfinde dieses Verhalten als besonders schwerwiegend, da Glücksspielanbieter eine besondere Schutzpflicht gegenüber gefährdeten und spielsüchtigen Personen haben. Die fortgesetzte Werbung stellt für mich eine erhebliche Belastung und ein ernsthaftes Risiko dar.
Ich bitte Sie daher dringend,
den Vorgang zu prüfen,
Spinanga zur sofortigen Einstellung aller Werbemaßnahmen mir gegenüber aufzufordern,
die Löschung meines Kontos und meiner Daten sicherzustellen,
und geeignete regulatorische Maßnahmen zu ergreifen.
Gerne stelle ich auf Anfrage E-Mails, Zeitnachweise und weitere Belege zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Αυτόματη μετάφραση: