Αγαπητέ Τόμας,
Σας ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας και για την προθυμία σας να βοηθήσετε. Θα ήθελα να σας δώσω μια σαφή και πλήρη εικόνα της κατάστασης, απαντώντας ταυτόχρονα στις ερωτήσεις σας.
Το αίτημα για μόνιμο και μη αναστρέψιμο κλείσιμο λογαριασμού (αυτοαποκλεισμός) του λογαριασμού μου στο Spinanga Casino υποβλήθηκε ρητά στο πρώτο μου email στις 7 Δεκεμβρίου. Από τότε, έχω στείλει συνολικά 8 email.
Από το καζίνο, έχω λάβει μόνο δύο-τρεις αυτοματοποιημένες απαντήσεις. Έκτοτε, παρά τα επανειλημμένα μηνύματά μου, δεν έχω λάβει καμία ουσιαστική ή ανθρώπινη απάντηση, ούτε καμία γραπτή επιβεβαίωση ότι ο λογαριασμός μου έχει κλείσει οριστικά.
Ο λόγος του αιτήματός μου ήταν σαφής από την αρχή: Ζήτησα το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού μου για λόγους υπεύθυνου τζόγου και προσωπικής προστασίας, χωρίς να ζητήσω προσωρινό κλείσιμο, όρια ή οποιεσδήποτε εναλλακτικές λύσεις.
Επιβεβαιώνω ότι θεωρώ τον εαυτό μου ευάλωτο άτομο και ως εκ τούτου ζήτησα τον αυτοαποκλεισμό μου. Παρά ταύτα, ο λογαριασμός μου παρέμεινε ενεργός και μου επιτράπηκε να κάνω καταθέσεις έως τις 23 Δεκεμβρίου, παρόλο που το αίτημά μου για κλείσιμο ήταν ήδη σε ισχύ.
Επιπλέον, κατά την ίδια περίοδο, συνέχισα να λαμβάνω προωθητικές επικοινωνίες, τόσο μέσω email όσο και μέσω SMS στο κινητό μου τηλέφωνο, συμπεριλαμβανομένων προσφορών μπόνους.
Θα ήθελα να δηλώσω ξεκάθαρα ότι, παράλληλα με το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού μου, ζητώ επίσης την άμεση και οριστική διακοπή όλων των διαφημιστικών και προωθητικών επικοινωνιών μέσω οποιουδήποτε καναλιού.
Θα ήθελα να τονίσω ότι δεν ζητώ καμία αποζημίωση, μπόνους ή οικονομικό όφελος. Τα μόνα μου αιτήματα είναι:
το οριστικό και μη αναστρέψιμο κλείσιμο του λογαριασμού μου στο Spinanga Casino, και
γραπτή επιβεβαίωση ότι η ενέργεια αυτή έχει ολοκληρωθεί, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης ότι όλες οι διαφημιστικές επικοινωνίες έχουν διακοπεί.
Εάν είναι απαραίτητο, μπορώ να παράσχω στιγμιότυπα οθόνης από email, μηνύματα SMS και το πλήρες ιστορικό επικοινωνίας ως αποδεικτικά στοιχεία.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη βοήθεια και την παρέμβασή σας, ώστε να διασφαλιστεί η άμεση και οριστική επίλυση του ζητήματος.
Με εκτίμηση,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Αυτόματη μετάφραση: