Αγαπητέ Charliejoe1234,
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας όσο εξετάζαμε προσεκτικά τις πληροφορίες που μας παρείχατε εσείς και το καζίνο.
Κατανοούμε ότι προσπαθήσατε να επικοινωνήσετε με το καζίνο πολλές φορές και ότι αντιμετωπίζατε δυσκολίες που σχετίζονται με τον τζόγο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ωστόσο, με βάση την επικοινωνία από τις 15 Φεβρουαρίου και μετά, τα αιτήματα δεν ήταν διατυπωμένα με σαφήνεια και στις 15 Φεβρουαρίου δηλώσατε επίσης ότι δεν επιθυμείτε να προχωρήσετε σε πλήρη αυτοαποκλεισμό.
Εξαιτίας αυτού, το αίτημα δεν αντιμετωπίστηκε αρχικά ως σαφές αίτημα αυτοαποκλεισμού. Αφού συζητήσαμε την υπόθεση εσωτερικά και εξετάσαμε το ιστορικό καταθέσεων, πιστεύουμε ότι ένας μερικός διακανονισμός θα αποτελούσε έναν δίκαιο συμβιβασμό. Με βάση τις επαληθευμένες καταθέσεις κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου, πιστεύουμε ότι το καζίνο θα πρέπει να προσφέρει έναν διακανονισμό καλής θέλησης ύψους 3.850 C$, ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα κεφάλαια που κατατέθηκαν την επόμενη ημέρα από τη σαφή δήλωση εθισμού σας στον τζόγο στις 18 Φεβρουαρίου.
Σε περίπτωση που υπάρξει περαιτέρω επικοινωνία με το καζίνο, η οποία να αποδεικνύει ότι έχετε ζητήσει ρητά τον Αυτοαποκλεισμό, ενημερώστε με.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Αυτόματη μετάφραση: