Αγαπητέ Lutze333 ,
Χαίρομαι που σας γνωρίζω μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ονομάζομαι Κούμπο και θα χειριστώ το παράπονό σας στο μέλλον.
Εάν έχουν υπάρξει ενημερώσεις ή νέες εξελίξεις από το τελευταίο σας μήνυμα, μη διστάσετε να τις μοιραστείτε μαζί μου.
Σύμφωνα με την τυπική διαδικασία μας, θα ήθελα να προσκαλέσω έναν εκπρόσωπο από το SG Casino να συμμετάσχει σε αυτήν τη συζήτηση. Η συμμετοχή του θα βοηθήσει στην εξασφάλιση μιας ομαλότερης και πιο αποτελεσματικής επίλυσης της υπόθεσής σας.
Αγαπητό SG Casino ,
Θα μπορούσατε να μας παράσχετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το ζήτημα που αντιμετωπίζουμε; Συγκεκριμένα, θα εκτιμούσαμε να διευκρινίσουμε γιατί ο παίκτης συνεχίζει να λαμβάνει διαφημιστικές επικοινωνίες από το καζίνο σας, παρά το γεγονός ότι έχει κλείσει τον λογαριασμό του λόγω προβλήματος τζόγου.
Σας παρακαλούμε να διερευνήσετε επειγόντως αυτό το ζήτημα και να λάβετε άμεσα μέτρα για να διασφαλίσετε ότι δεν θα σταλεί περαιτέρω διαφημιστικό υλικό στον εν λόγω παίκτη.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας και την άμεση προσοχή σας στο θέμα αυτό.
Με εκτίμηση,
Κούμπο
Dear Lutze333,
It’s a pleasure to e-meet you. My name is Kubo, and I’ll be handling your complaint moving forward.
If there have been any updates or new developments since your last message, please don’t hesitate to share them with me.
In accordance with our standard procedure, I’d like to invite a representative from SG Casino to join this conversation. Their participation will help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear SG Casino,
Could you please provide detailed information regarding the issue at hand? Specifically, we would appreciate clarification on why the player continues to receive marketing communications from your casino despite having closed his account due to a gambling problem.
We kindly request that you investigate this matter urgently and take immediate steps to ensure that no further promotional materials are sent to the player in question.
Thank you in advance for your cooperation and prompt attention to this matter.
Best regards,
Kubo
Αυτόματη μετάφραση: