Γειά σου,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Δυστυχώς, δεν έχω πλέον τα αρχικά αιτήματα κλεισίματος λογαριασμού μου από λιγότερο από ένα χρόνο πριν. Ωστόσο, στάλθηκαν στο καζίνο μέσω email και το καζίνο πρέπει να τα έχει αποθηκεύσει, καθώς επρόκειτο για ένα τελικό αίτημα κλεισίματος λόγω εθισμού στον τζόγο. Θα παρακαλούσα το καζίνο να σας παράσχει αυτά τα μηνύματα, καθώς τα έχουν στα αρχεία τους.
Απαντώντας στις ερωτήσεις σας:
1. Πότε υπέβαλα για πρώτη φορά αίτημα κλεισίματος λογαριασμού;
Πριν από περίπου ένα χρόνο, δυστυχώς δεν θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία, αλλά ήταν ένα τελικό αίτημα κλεισίματος λόγω εθισμού στα τυχερά παιχνίδια.
2. Ο λογαριασμός μου άνοιξε ξανά αυτόματα ή το ζήτησα εγώ;
Δεν έχω ζητήσει ποτέ να ανοίξω ξανά τον λογαριασμό μου. Ο λογαριασμός άνοιξε χωρίς το αίτημά μου και στο πρώτο μήνυμα μου προσφέρθηκε ένα μπόνους μετρητών 60€, κάτι που με δελέασε να επιστρέψω στο παιχνίδι.
3. Είναι ο λογαριασμός μου κλειστός αυτήν τη στιγμή;
Ναι. Ζήτησα ξανά το κλείσιμο του λογαριασμού στις 30 Ιανουαρίου και τότε ο λογαριασμός έκλεισε.
4. Θα συνεχίσω να λαμβάνω μηνύματα μάρκετινγκ;
Ναι. Έχω λάβει αρκετά διαφημιστικά μηνύματα από τότε που έκλεισα τον λογαριασμό μου, πιο πρόσφατα στις 3 Φεβρουαρίου, τόσο μέσω email όσο και μέσω SMS, παρόλο που έχω ζητήσει επανειλημμένα να σταματήσει το διαφημιστικό μήνυμα.
Ελπίζω ότι αυτές οι πληροφορίες θα βοηθήσουν στην επίλυση του ζητήματος. Είμαι πρόθυμος να σας παράσχω οτιδήποτε άλλο έχω και θα ζητούσα από το καζίνο να σας παράσχει τα αρχικά μου αιτήματα κλεισίματος, όπως τα έχουν.
Hello,
Thank you for your response.
Unfortunately, I no longer have my original account closure requests from less than a year ago. However, they were sent to the casino by email, and the casino must have saved them, as it was a final closure request due to gambling addiction. I would ask the casino to provide you with these messages, as they have them in their archives.
In answer to your questions:
1. When did I first request account closure?
About a year ago, unfortunately I don't remember the exact date, but it was a final closure request due to gaming addiction.
2. Was my account reopened automatically or did I request it?
I have never asked to reopen my account. The account was opened without my request, and in the first message I was offered a €60 cash bonus, which enticed me to return to playing.
3. Is my account currently closed?
Yes. I requested to close the account again on January 30th, and the account was closed then.
4. Will I still receive marketing messages?
Yes. I have received several marketing messages since closing my account, most recently on February 3rd, both by email and text message, even though I have requested multiple times for the marketing to stop.
I hope this information helps to resolve the matter. I am willing to provide anything else I have and would ask the casino to provide you with my original closure requests as they have them.
Hei,
Kiitos vastauksestanne.
Valitettavasti minulla ei ole enää tallessa alkuperäisiä, vajaan vuoden takaisia tilin sulkemispyyntöjäni. Ne on kuitenkin lähetetty kasinolle sähköpostitse, ja kasino on ne varmasti tallentanut, koska kyseessä oli nimenomaan lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden vuoksi. Pyydänkin, että kasino toimittaa teille nämä viestit, koska heillä on ne arkistoissaan.
Vastauksena kysymyksiinne:
1. Milloin pyysin tilin sulkemista ensimmäisen kerran?
Noin vajaa vuosi sitten, tarkkaa päivämäärää en valitettavasti muista, mutta kyseessä oli lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden takia.
2. Avattiinko tilini uudelleen itsestään vai pyysinkö sitä?
En ole missään vaiheessa pyytänyt tilini avaamista uudelleen. Tili avattiin ilman pyyntöäni, ja ensimmäisessä viestissä minulle tarjottiin 60 € käteisbonus, mikä houkutteli minut palaamaan pelaamiseen.
3. Onko tilini tällä hetkellä suljettu?
Kyllä. Pyysin tilin sulkemista uudelleen 30.1., ja tili suljettiin silloin.
4. Saanko edelleen markkinointiviestejä?
Kyllä. Olen saanut useita markkinointiviestejä tilin sulkemisen jälkeen, viimeksi 3.2., sekä sähköpostitse että tekstiviestillä, vaikka olen useaan kertaan pyytänyt markkinoinnin lopettamista.
Toivon, että nämä tiedot auttavat asian selvittämisessä. Olen valmis toimittamaan kaiken muun, mitä minulta löytyy, ja pyytäisin kasinoa toimittamaan teille alkuperäiset sulkemispyyntöni, koska ne ovat heidän hallussaan.
Αυτόματη μετάφραση: