Στις 28 Ιουνίου, έστειλα ένα ακόμη email υπενθύμισης, προώθησα το email αυτοαποκλεισμού και ζήτησα ξανά το κλείσιμο του λογαριασμού μου.
Λίγο αργότερα, έχασα ξαφνικά την πρόσβαση στον λογαριασμό μου. Μπλοκαρίστηκε και έλαβα ένα αντίστοιχο email. Η τελευταία κατάθεση έγινε στις 28 Ιουνίου.
Το καζίνο με είχε ενημερώσει προηγουμένως ότι το αίτημά μου είχε προωθηθεί στο αρμόδιο τμήμα και ότι θα έπρεπε να είχα ειδοποιηθεί μέσω email τη Δευτέρα.
Δεδομένου ότι δεν είχα λάβει καμία απάντηση, ρώτησα αρκετές φορές για την κατάσταση του αιτήματός μου. Έλαβα αντιφατικές απαντήσεις: αφενός, μου είπαν ότι δεν είχε ληφθεί κανένα αίτημα από εμένα σχετικά με τον εθισμό στον τζόγο. αφετέρου, με ενημέρωσαν ότι η κατάθεσή μου ήταν εθελοντική και επομένως δεν μπορούσε να επιστραφεί. αφετέρου, μου είπαν ότι η υπόθεση βρισκόταν ακόμη υπό εξέταση από τη διαχείριση του ιστότοπου.
On June 28th, I sent another reminder email, forwarded the self-exclusion email, and again requested that my account be closed.
Shortly after, I suddenly lost access to my account. It was blocked, and I received a corresponding email. The last deposit was made on June 28th.
The casino had previously informed me that my request had been forwarded to the relevant department and that I should have been notified by email on Monday.
Since I hadn't received any feedback, I inquired about the status of my request several times. I received contradictory answers: on the one hand, I was told that no request had been received from me regarding gambling addiction. On the other hand, I was informed that my deposit was voluntary and therefore could not be refunded. On the other hand, I was told that the case was still being reviewed by the website administration.
Ich habe am 28.06. noch einmal eine Erinnerungs-E-Mail geschrieben, die E-Mail zur Selbstsperre weitergeleitet und erneut darum gebeten, mein Konto zu schließen.
Kurz darauf hatte ich plötzlich keinen Zugriff mehr auf mein Konto. Dieses wurde gesperrt und ich erhielt eine entsprechende E-Mail. Die letzte Einzahlung erfolgte am 28.06.
Das Casino hatte mir zuvor mitgeteilt, dass mein Anliegen an die zuständige Abteilung weitergeleitet wurde und ich eigentlich bereits am Montag per E-Mail benachrichtigt werden sollte.
Da ich keine Rückmeldung erhalten hatte, habe ich mehrfach nach dem Bearbeitungsstand gefragt. Dabei erhielt ich widersprüchliche Antworten: es sei keine Anfrage von mir eingeganen bezueglich Spielsucht. Einerseits wurde mir mitgeteilt, dass meine Einzahlung freiwillig erfolgt sei und deshalb nicht erstattet werden könne. Andererseits wurde mir gesagt, dass der Fall noch von der Administration der Website geprüft werde.
Αυτόματη μετάφραση: