Γεια σου NitishR1,
Λυπάμαι που ακούω για τα προβλήματά σας. Ονομάζομαι Μάρτιν και θα φροντίσω για το παράπονό σας από τώρα και στο εξής.
Ως πρώτο βήμα, σας παρακαλώ να μας παράσχετε σαφή και πλήρη αποδεικτικά στοιχεία για τυχόν αιτήματα αυτοαποκλεισμού ή υπεύθυνου τζόγου που στείλατε στο καζίνο. Καταλαβαίνω ότι μας έχετε ήδη παράσχει κάποιο υλικό, αλλά χρειαζόμαστε συγκεκριμένα πλήρη email ή απομαγνητοφωνήσεις συνομιλίας όπου:
- το αίτημα διατυπώνεται σαφώς (π.χ. αυτοαποκλεισμός, κλείσιμο λογαριασμού λόγω τζόγου ή οικονομικών προβλημάτων) και
- η ημερομηνία και η ώρα αποστολής είναι ορατές.
Έχετε αναφέρει ότι δεν έχετε λάβει απάντηση σε ορισμένα από τα email σας, αλλά μπορείτε επίσης να μου προωθήσετε τυχόν email χωρίς την απάντηση του καζίνο. Η διεύθυνση email μου είναι [email protected] .
Ταυτόχρονα, θα ήθελα να προσκαλέσω τον εκπρόσωπο του Powbet Casino να συμμετάσχει στη συζήτηση.
Αγαπητέ εκπρόσωπο του καζίνο,
Θα μπορούσατε παρακαλώ να εξετάσετε αυτήν την υπόθεση και να διευκρινίσετε τη θέση του καζίνο; Συγκεκριμένα, θα εκτιμούσαμε αν γνωρίζατε τυχόν ζητήματα υπεύθυνου τζόγου που έχουν επισημανθεί από τον παίκτη.
Σας ευχαριστώ και τους δύο εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας. Περιμένω με ανυπομονησία τις απαντήσεις σας.
Hello NitishR1,
I am sorry to hear about your troubles. My name is Martin, and I will be taking care of your complaint from now on.
As a first step, I kindly ask you to provide us with clear and complete evidence of any self-exclusion or responsible gambling-related requests you sent to the casino. I understand you have already supplied us with some material, but we specifically need full emails or chat transcripts where:
- the request is clearly stated (e.g. self-exclusion, account closure due to gambling or financial issues), and
- the date and time of sending are visible.
You've mentioned you haven't received a response to some of your emails, but you can also forward me any emails without the casino's response. My email address is [email protected].
At the same time, I would like to invite the Powbet Casino representative to enter the discussion.
Dear casino representative,
could you please review this case and clarify the casino’s position? In particular, we would appreciate, whether you were aware of any responsible gambling issues being highlighted by the player.
Thank you both in advance for your cooperation. I look forward to your replies.
Αυτόματη μετάφραση: