Αυτό είναι το email που έλαβα σήμερα. Μου είπαν επίσης να εξηγήσω γιατί δεν έστειλα το σωστό έγγραφο. Η απάντηση είναι απλή, δεν καταλαβαίνω πλέον τις απαιτήσεις τους. Ευχαριστώ.
Αγαπητή Σάντρα Βουρπιλότ,
Σας ευχαριστούμε για την πρόσφατη υποβολή των εγγράφων σας και για την
συνεργασία σε όλη αυτή τη διαδικασία. Εξετάσαμε προσεκτικά τα υλικά
που μας δώσατε. Επιβεβαιώνουμε ότι το διαβατήριό σας έχει παραληφθεί στις
την υψηλότερη δυνατή μορφή βάσει του εθνικού σας συστήματος και λάβετε υπόψη αυτό
απαίτηση που εκπληρώθηκε.
Ταυτόχρονα, πολλά άλλα έγγραφα που υποβλήθηκαν δεν πληρούν τις προϋποθέσεις.
επίσημες απαιτήσεις σύμφωνα με το πρόγραμμα "Γνωρίστε τον Πελάτη σας" (KYC) και την καταπολέμηση του χρήματος
Υποχρεώσεις για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (AML). Για να προχωρήσετε περαιτέρω, σας παρακαλούμε να
να αντιμετωπίσουν τα ακόλουθα σημεία:
1. Απόδειξη τραπεζικού λογαριασμού
*Οι υποβληθείσες δηλώσεις φαίνονται να είναι απλές εκτυπώσεις. Για
για λόγους επαλήθευσης, πρέπει να είναι επίσημα πιστοποιημένα από τον εκδίδοντα
τράπεζα (είτε με φυσική σφραγίδα είτε με ψηφιακή υπογραφή σε σαφή μορφή)
επαλήθευση της προέλευσης της τράπεζας).
*Επιπλέον, απαιτούμε μια πλήρη λίστα όλων των εισερχόμενων συναλλαγών
που ελήφθησαν από την πλατφόρμα μας, με ποσά και ημερομηνίες.
*Παρακαλούμε να μας δώσετε εξηγήσεις ή/και σχόλια σχετικά με
γιατί οι μη πιστοποιημένες εκτυπώσεις υποβλήθηκαν αρχικά αντί να υποβληθούν σωστά
πιστοποιημένα έγγραφα.
2. Απόδειξη Εισοδήματος
*Σημειώνουμε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα είναι μόνο εκτυπώσεις PDF και δεν είναι
δεόντως πιστοποιημένο. Για λόγους συμμόρφωσης, παρακαλούμε να δώσετε ένα ή περισσότερα από τα
τα ακόλουθα, δεόντως συμβολαιογραφικά ή επίσημα πιστοποιημένα από τον εκδίδοντα
εξουσία:
-Αποδείξεις μισθοδοσίας των τελευταίων τριών μηνών·
-Την πιο πρόσφατη φορολογική δήλωση·
-Αντίγραφο της ισχύουσας σύμβασης εργασίας σας.
3. Απόδειξη κατοχής αριθμού τηλεφώνου
*Αυτό το έγγραφο δεν συμπεριλήφθηκε στην υποβολή σας. Παρακαλούμε δώστε ένα
πρόσφατος λογαριασμός ή εκκαθαριστικό από τον πάροχο τηλεπικοινωνιών σας που να αναγράφει το όνομά σας
και τον σχετικό αριθμό τηλεφώνου.
4. Επαλήθευση Ταυτότητας μέσω Βίντεο
*Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή του βίντεό σας. Για λόγους συμμόρφωσης, το
η καταγραφή πρέπει να αναφέρει σαφώς ότι η επαλήθευση διενεργείται για λόγους ΕΑΥ
Καζίνο. Βεβαιωθείτε ότι στο βίντεο δείχνετε το πρόσωπό σας και το πρωτότυπο
ταυτότητα (διαβατήριο ή εθνική ταυτότητα), αναφέρετε το πλήρες ονοματεπώνυμό σας, την ημερομηνία που αναφέρεται και
Επιβεβαιώνω ότι ο σκοπός είναι η επαλήθευση για το OSH Casino.
5. Απόδειξη Διεύθυνσης
*Παρακαλούμε διευκρινίστε την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας σας. Εκτός από ένα
τυπικό έγγραφο απόδειξης διεύθυνσης (όπως λογαριασμός κοινής ωφέλειας ή επίσημο έγγραφο
τραπεζικό αντίγραφο όχι παλαιότερο των τριών μηνών), χρειαζόμαστε επίσης διεύθυνση
επαλήθευση μέσω βίντεο, όπου σας βλέπουν να κρατάτε το αποδεικτικό διεύθυνσης
έγγραφο στην κατοικία σας.
Σας υπενθυμίζουμε με χαρά ότι:
-Όλα τα υποβαλλόμενα έγγραφα πρέπει να είναι επίσημα, δεόντως επικυρωμένα και
νόμιμος.
-Όλα τα έγγραφα, εκτός από το διαβατήριο που έχει ήδη γίνει δεκτό, πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.
ή επίσημα πιστοποιημένο.
-Δεν γίνονται δεκτά άτυπα, αυτοεπεξεργασμένα ή μη επαληθευμένα έγγραφα.
Εκτιμούμε την κατανόησή σας ότι αυτές οι απαιτήσεις δεν είναι
διακριτική ευχέρεια, αλλά απορρέουν από αυστηρά νομικά και κανονιστικά πρότυπα
την οποία πρέπει να τηρήσουμε. Η άμεση συνεργασία σας θα μας επιτρέψει να ολοκληρώσουμε
τη διαδικασία επαλήθευσης χωρίς περιττή καθυστέρηση.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε διευκρινίσεις σχετικά με τον τρόπο απόκτησης
οποιοδήποτε από τα απαιτούμενα έγγραφα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Συμμόρφωσης Καζίνο OSH
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Αυτόματη μετάφραση: