Αγαπητέ Ματέι,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας και που μοιραστήκατε την εξήγηση του παίκτη σχετικά με την προέλευση των συναλλαγών.
Σε αυτό το στάδιο, οι πληροφορίες που παρέχονται — και συγκεκριμένα η ένδειξη ότι τα κεφάλαια αντιπροσωπεύουν «άτυπες μεταβιβάσεις κληρονομιάς από την οικογένεια μετά την πώληση αυτοκινήτου και άλλων περιουσιακών στοιχείων», μαζί με την πιθανότητα γραπτής επιβεβαίωσης από τον αποστολέα — δεν μπορούν να γίνουν δεκτές ως επαρκής επαλήθευση της Πηγής των Κεφαλαίων.
Μια γραπτή δήλωση από τρίτο μέρος από μόνη της δεν αποτελεί ανεξάρτητη απόδειξη προέλευσης των κεφαλαίων για σκοπούς επαλήθευσης. Για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης της Πηγής των Κεφαλαίων, απαιτούνται δικαιολογητικά που να αποδεικνύουν την υποκείμενη πηγή και την αλυσίδα μεταφοράς των κεφαλαίων. Χωρίς αυτά τα δικαιολογητικά, οι μεταφορές παραμένουν ταξινομημένες ως μη επαληθευμένη χρηματοδότηση από τρίτους.
Ενώ μια υπογεγραμμένη επιβεβαίωση από συγγενή μπορεί να χρησιμεύσει ως υποστηρικτικό πλαίσιο, δεν μπορεί να θεωρηθεί από μόνη της επαρκές αποδεικτικό στοιχείο. Οι μεταβιβάσεις που σχετίζονται με την κληρονομιά συνήθως συνοδεύονται από επίσημη τεκμηρίωση και απαιτούνται κατάλληλα αρχεία που επιβεβαιώνουν την προέλευση και την κίνηση των κεφαλαίων, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις μας για την εξασφάλιση της ταυτότητάς σας (KYC) και οι εσωτερικές διαδικασίες επαλήθευσης.
Ανάλογα με την παρεχόμενη εξήγηση, τα αποδεκτά δικαιολογητικά έγγραφα μπορεί να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα:
τεκμηρίωση που επιβεβαιώνει την πώληση του/των αναφερόμενου/ων περιουσιακού/ών στοιχείου/ων (π.χ. συμφωνία ή απόδειξη πώλησης οχήματος),
αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν την παραλαβή των εσόδων από τον αποστολέα,
επιβεβαίωση της μεταφοράς από τον αποστολέα στον παίκτη,
ή άλλα ανεξάρτητα αρχεία που αποδεικνύουν την προέλευση και την κίνηση των κεφαλαίων.
Στο πλαίσιο των τυπικών διαδικασιών επαλήθευσης, είμαστε υποχρεωμένοι να διαπιστώσουμε την πηγή των κεφαλαίων μέσω επαληθεύσιμων εγγράφων. Μέχρι να προσκομιστούν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, η αξιολόγηση της Πηγής των Κεφαλαίων παραμένει ελλιπής.
Σε περίπτωση που ο παίκτης επιλέξει να υποβάλει πρόσθετη τεκμηρίωση που να αφορά τα παραπάνω σημεία, αυτή μπορεί φυσικά να εξεταστεί από την αρμόδια ομάδα σύμφωνα με τις τυπικές διαδικασίες μας.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του NineCasino
Dear Matej,
Thank you for your message and for sharing the player’s explanation regarding the origin of the transactions.
At this stage, the information provided — specifically the indication that the funds represent "informal inheritance transfers from family following the sale of a car and other assets," together with the possibility of a written confirmation from the sender — cannot be accepted as sufficient Source of Funds verification.
A written statement from a third party alone does not constitute independent proof of origin of funds for verification purposes. In order to complete the Source of Funds review, supporting documentation demonstrating the underlying source and transfer chain of the funds is required. Without this supporting documentation, the transfers remain classified as unverified third-party funding.
While a signed confirmation from a relative may serve as supporting context, it cannot be considered sufficient evidence on its own. Inheritance-related transfers are typically accompanied by formal documentation, and appropriate records confirming the origin and movement of the funds are required in order to satisfy our KYC obligations and internal verification procedures.
Depending on the explanation provided, acceptable supporting documentation may include, for example:
documentation confirming the sale of the referenced asset(s) (e.g., vehicle sale agreement or receipt),
evidence showing receipt of the proceeds by the sender,
confirmation of the transfer from the sender to the player,
or other independent records demonstrating the origin and movement of the funds.
As part of standard verification procedures, we are required to establish the source of the funds through verifiable documentation. Until sufficient supporting evidence is provided, the Source of Funds review remains incomplete.
Should the player choose to submit additional documentation addressing the above points, this can of course be reviewed by the relevant team in line with our standard procedures.
Best regards,
NineCasino Team
Αυτόματη μετάφραση: