Γεια σας Κρίστοφερ και Βερόνικα,
Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας.
Αφού εξετάσαμε προσεκτικά τα υποβληθέντα έγγραφα, με λύπη σας ενημερώνουμε ότι η ταυτότητα που βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο αρχείο δεν μπορεί να γίνει δεκτή. Το έγγραφο παρουσιάζει σημαντική φυσική φθορά και φθορά, γεγονός που μας εμποδίζει να επαληθεύσουμε τα απαιτούμενα στοιχεία. Για λόγους ασφάλειας και συμμόρφωσης, μπορούμε να δεχτούμε μόνο έγγραφα που είναι σαφή, άθικτα και πλήρως ευανάγνωστα.
Όσον αφορά το διαβατήριο, αντιμετωπίσαμε επίσης προβλήματα κατά την επαλήθευση. Η περιοχή που περιέχει την ημερομηνία γέννησης φαίνεται να είναι κατεστραμμένη και αρκετές βασικές λεπτομέρειες δεν είναι ευδιάκριτες ή εστιασμένες. Επιπλέον, καθώς πρόκειται για παλαιότερο έγγραφο, δεν πληροί τα τρέχοντα πρότυπα επαλήθευσης.
Για να συνεχίσετε, σας παρακαλούμε να προσκομίσετε ένα έγκυρο, άθικτο έγγραφο που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση, στο οποίο όλες οι πληροφορίες είναι ευδιάκριτες.
Εάν χρειάζεστε βοήθεια με τη διαδικασία εκ νέου υποβολής, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.
Με εκτίμηση,
Εύα Στόουν
Επικεφαλής Εμπειρίας Πελατών
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Αυτόματη μετάφραση: