Παράπονο – τα επανειλημμένα αιτήματα για κλείσιμο λογαριασμού αγνοούνται
Αγαπητή Ομάδα Υποστήριξης του κ. Pacho,
Με την παρούσα διαμαρτύρομαι ρητά για τον χειρισμό του αιτήματός μου για κλείσιμο του λογαριασμού παίκτη μου.
Έχω ζητήσει επανειλημμένα, για πέμπτη φορά τώρα, να κλείσετε οριστικά τον λογαριασμό μου μέσω email. Μέχρι σήμερα, ωστόσο, το αίτημά μου δεν έχει διεκπεραιωθεί και δεν έχω λάβει καμία επιβεβαίωση.
Επιπλέον, επικοινώνησα με τη ζωντανή συνομιλία σας. Εκεί, με ενημέρωσαν ότι ο λογαριασμός μου δεν μπορούσε να κλείσει μέσω συνομιλίας και ότι θα έπρεπε να περιμένω απάντηση μέσω email.
Στη συνέχεια, επικοινώνησα ξανά μαζί σας μέσω email. Έχει περάσει μια εβδομάδα χωρίς να λάβω σωστή απάντηση ή χωρίς να κλείσει ο λογαριασμός μου.
Θεωρώ αυτήν τη διαδικασία εξαιρετικά αντιεπαγγελματική και απαράδεκτη. Εάν ένας πελάτης ζητήσει ρητά και επανειλημμένα το κλείσιμο του λογαριασμού παίκτη του, ένα τέτοιο αίτημα δεν πρέπει να αγνοηθεί για αρκετά email και μια εβδομάδα.
Σας ζητώ, επομένως, για τελευταία φορά να κλείσετε άμεσα και οριστικά τον λογαριασμό παίκτη μου και να μου επιβεβαιώσετε το κλείσιμο εγγράφως μέσω email.
Παρακαλώ επίσης να με ενημερώσετε για ποιο λόγο τα προηγούμενα αιτήματά μου δεν έχουν διεκπεραιωθεί παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες επικοινωνίας μαζί σας.
Αναμένω την άμεση διεκπεραίωση του αιτήματός μου.
Complaint – repeated requests to close the account are ignored
Dear MrPacho Support Team,
I hereby expressly complain about the handling of my request to close my player account.
I have repeatedly requested, for the fifth time now, that you permanently close my account via email. To date, however, my request has not been processed and I have not received any confirmation.
Additionally, I contacted your live chat. There, I was informed that my account could not be closed via chat and that I should instead wait for a response by email.
I then contacted you again by email. A week has now passed without me receiving a proper response or my account being closed.
I find this procedure extremely unprofessional and unacceptable. If a customer explicitly and repeatedly requests the closure of their player account, such a request should not be ignored for several emails and a week.
I therefore request one last time that you immediately and permanently close my player account and confirm the closure to me in writing via email.
Please also inform me why my previous requests have not been processed despite multiple attempts to contact you.
I expect my request to be processed promptly.
Beschwerde – wiederholte Aufforderung zur Kontoschließung wird ignoriert
Sehr geehrtes MrPacho-Support-Team,
hiermit möchte ich mich ausdrücklich über den Umgang mit meinem Antrag auf Schließung meines Spielerkontos beschweren.
Ich habe Sie mittlerweile mehrfach, inzwischen bereits zum fünften Mal, per E-Mail aufgefordert, mein Konto dauerhaft zu schließen. Bis heute wurde mein Anliegen jedoch nicht bearbeitet und ich habe keine entsprechende Bestätigung erhalten.
Zusätzlich habe ich mich an Ihren Live-Chat gewandt. Dort wurde mir mitgeteilt, dass mein Konto über den Chat nicht geschlossen werden kann und ich stattdessen auf eine Antwort per E-Mail warten soll.
Ich habe mich daraufhin erneut per E-Mail an Sie gewandt. Mittlerweile ist eine Woche vergangen, ohne dass ich eine vernünftige Antwort erhalten habe oder mein Konto geschlossen wurde.
Dieses Vorgehen empfinde ich als äußerst unseriös und nicht akzeptabel. Wenn ein Kunde ausdrücklich und wiederholt die Schließung seines Spielerkontos verlangt, sollte eine solche Anfrage nicht über mehrere E-Mails und eine Woche lang ignoriert werden.
Ich fordere Sie daher letztmalig auf, mein Spielerkonto unverzüglich und dauerhaft zu schließen und mir die erfolgte Schließung schriftlich per E-Mail zu bestätigen.
Bitte teilen Sie mir außerdem mit, warum meine bisherigen Anfragen trotz mehrfacher Kontaktaufnahme nicht bearbeitet wurden.
Ich erwarte eine zeitnahe Bearbeitung meines Anliegens.
Αυτόματη μετάφραση: