Αγαπητέ Κούμπο,
Ναι, ο χρήστης ανέβασε το ίδιο έγγραφο που κοινοποιήθηκε σε εσάς — το πιστοποιητικό όπου η διεύθυνση είναι πράγματι ορατή. Ωστόσο, δυστυχώς, αυτό το αρχείο φαίνεται να είναι ένα στιγμιότυπο οθόνης και, σύμφωνα με τις απαιτήσεις επαλήθευσης, μπορούμε να δεχτούμε μόνο πρωτότυπα έγγραφα (σε μορφή PDF ή φωτογραφίας) για σκοπούς επαλήθευσης διεύθυνσης.
Πριν από την εγγραφή, ο χρήστης αποδέχτηκε τους Όρους και Προϋποθέσεις μας. Σύμφωνα με την ενότητα 3.3.3 των κανόνων μας, ζητήθηκε από τον χρήστη να ολοκληρώσει την επαλήθευση λογαριασμού. Σε αυτό το στάδιο, περιμένουμε μόνο έγκυρο αποδεικτικό διεύθυνσης.
Προηγούμενα έγγραφα που είχε υποβάλει ο χρήστης απορρίφθηκαν επανειλημμένα λόγω μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις μας. Συγκεκριμένα, ορισμένα έγγραφα ήταν παλαιότερα από 3 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, ορισμένα ήταν αποδείξεις αγοράς, ενώ άλλα είτε δεν περιείχαν καθόλου τη διεύθυνση είτε εμφάνιζαν μια διεύθυνση που δεν ταίριαζε με αυτήν που είχε καταχωρηθεί στο προφίλ του χρήστη. Επιπλέον, πολλά από τα μεταφορτώματα ήταν στιγμιότυπα οθόνης και όχι πρωτότυπα αρχεία.
Παρακαλούμε τον χρήστη να ανεβάσει το έγγραφο στην αρχική του μορφή, ώστε να μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία επαλήθευσης. Θα θέλαμε επίσης να σημειώσουμε ότι ο χρήστης είχε προηγουμένως δηλώσει την επιθυμία να αλλάξει την καταχωρημένη διεύθυνση — εάν αυτό εξακολουθεί να ισχύει, θα πρέπει να υποβληθεί στη διαδικασία του GDPR.
Dear Kubo,
Yes, the user did upload the same document that was shared with you — the certificate where the address is indeed visible. However, unfortunately, this file appears to be a screenshot, and as per our verification requirements, we can only accept original documents (PDF or photo format) for address verification purposes.
Before registering, the user accepted our Terms and Conditions. In accordance with section 3.3.3 of our rules, the user was requested to complete account verification. At this stage, we are only awaiting valid proof of address.
Previous documents submitted by the user were repeatedly rejected due to non-compliance with our requirements. Specifically, some documents were older than 3 months from the issue date, some were purchase receipts, others either lacked the address entirely or displayed an address that did not match the one registered in the user's profile. Additionally, several of the uploads were screenshots rather than original files.
We kindly ask the user to upload the document in its original format so we can complete the verification process. We would also like to note that the user had previously indicated a wish to change the registered address — if this is still the case, they will be required to undergo the GDPR procedure.
Αυτόματη μετάφραση: