Αγαπητέ/ή 4Crookednuckles,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας.
Πριν από οτιδήποτε άλλο, θα ήθελα να αναφερθώ στον τόνο της τελευταίας σας απάντησης. Αυτή είναι η πρώτη και μοναδική προειδοποίηση σχετικά με τη χρήση αγενούς ή επιθετικής γλώσσας. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε, αλλά αναμένουμε σεβαστή επικοινωνία, ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε στην υπόθεσή σας.
Σχετικά με τα στοιχεία που αναφέρεις:
Γράψατε ότι «αποδείξατε» τη συναλλαγή, αλλά τα μόνα στοιχεία που έχω λάβει από εσάς μέχρι στιγμής είναι:
- μία σέλφι,
- ένα στιγμιότυπο οθόνης που δεν εμφανίζει συναλλαγή καζίνο,
- και μια φωτογραφία ενός χειρόγραφου σημειώματος, το οποίο δυστυχώς δεν αποδεικνύει καμία πληρωμή.
Κανένα από αυτά τα έγγραφα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έγκυρη απόδειξη οικονομικής συναλλαγής.
Για να προχωρήσω, πρέπει να γνωρίζω ακριβώς ποια αποδεικτικά στοιχεία πιστεύετε ότι έχετε ήδη προσκομίσει, επειδή προς το παρόν δεν έχω λάβει κανένα έγγραφο που να επιβεβαιώνει ότι τα 60 δολάρια έφυγαν από τον τραπεζικό σας λογαριασμό και δεν επιστράφηκαν.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε με βάση το «σου το είπα».
Μπορούμε να ενεργήσουμε μόνο με βάση επαληθεύσιμα στοιχεία — αυτός είναι ο ίδιος κανόνας για κάθε καταγγελία και για κάθε παίκτη.
Για τελευταία φορά, σας παρακαλώ θερμά να μου δώσετε:
- ένα τραπεζικό αντίγραφο που να αναφέρει την ημερομηνία της πληρωμής και τις επόμενες ημέρες, το οποίο να δείχνει εάν τα 60 δολάρια χρεώθηκαν και εάν επιστράφηκαν ή όχι.
Χωρίς αυτό, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε την επεξεργασία του παραπόνου σας, καθώς τα αποδεικτικά στοιχεία που έχετε στείλει μέχρι στιγμής είναι ελλιπή και δεν επαληθεύουν την πληρωμή.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε ότι αυτή η απαίτηση δεν είναι προαιρετική. Είναι η ελάχιστη απαραίτητη προϋπόθεση για να επικοινωνήσετε με το καζίνο εκ μέρους σας.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Dear 4Crookednuckles,
Thank you for your message.
Before anything else, I need to address the tone of your last reply. This is the first and only warning regarding the use of rude or aggressive language. We are here to help you, but we expect respectful communication so we can continue working on your case.
Regarding the evidence you mentioned:
You wrote that you "proved" the transaction, but the only materials I have received from you so far are:
- one selfie,
- one screenshot that does not show a casino transaction,
- and a photo of a handwritten note, which unfortunately does not prove any payment.
None of these documents can be used as valid proof of a financial transaction.
To proceed, I need to know exactly which evidence you believe you have already provided, because at this time, I have not received any document confirming that the $60 left your bank account and was not refunded.
As mentioned earlier, we cannot operate on the basis of "I told you so".
We can only act based on verifiable evidence — this is the same rule for every complaint and every player.
For the last time, I kindly ask you to provide:
- a bank statement covering the date of the payment and the days after, showing whether the $60 was debited and whether it was returned or not.
Without this, we cannot continue your complaint, as the proof you sent so far is incomplete and does not verify the payment.
I hope you understand that this requirement is not optional; it is the minimum necessary to contact the casino on your behalf.
Thank you in advance for your cooperation.
Αυτόματη μετάφραση: