Έλαβα ένα μήνυμα ότι το ζήτημα έχει επιλυθεί, αλλά δυστυχώς αυτό δεν είναι σωστό. Το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται.
Μόλις υπέβαλα νέα, σωστά έγγραφα (επίσημο πιστοποιητικό διαμονής σε μορφή PDF) σύμφωνα με τις οδηγίες σας, καθώς τα προηγούμενα έγγραφα απορρίφθηκαν. Καθώς ο λογαριασμός μου βρίσκεται ακόμη σε διαδικασία επικύρωσης και αναμένω απάντηση από τον κ. Bet, η υπόθεση δεν έχει ακόμη κλείσει.
Θα σας ενημερώσω μόλις λάβω νέα τους, αλλά παρακαλώ κρατήστε την υπόθεση ανοιχτή μέχρι να επιβεβαιωθεί οριστικά η επιβεβαίωση.
I have received a message that the matter has been resolved, but unfortunately this is not correct. The problem is still ongoing.
I have just submitted new, correct documents (official residence certificate as PDF) as per your instructions, as the previous documents were rejected. As my account is still being validated and I am awaiting a response from Mr Bet, the case is not yet closed.
I will keep you updated as soon as I hear from them, but please keep the case open until validation is finally confirmed.
Jeg har modtaget besked om, at sagen er løst, men dette er desværre ikke korrekt. Problemet er stadig aktuelt.
Jeg har netop indsendt nye, korrekte dokumenter (officiel bopælsattest som PDF) efter jeres anvisning, da de tidligere dokumenter blev afvist. Da min konto stadig er under validering, og jeg afventer svar fra Mr Bet, er sagen ikke afsluttet endnu.
Jeg holder jer opdateret, så snart jeg hører fra dem, men beder om at sagen holdes åben indtil valideringen er endeligt bekræftet.
Αυτόματη μετάφραση: