Αγαπητέ Marius17,
Σας ευχαριστούμε για τη διευκρίνιση και για την επιβεβαίωση του χρονοδιαγράμματος σχετικά με τα αιτούμενα τραπεζικά αντίγραφα.
Κατανοώ την ανησυχία σας, ειδικά δεδομένου ότι έχετε παράσχει όλα τα ζητούμενα έγγραφα εγκαίρως, συχνά εντός μίας ημέρας, ενώ τα σχόλια του καζίνο σχετικά με την εγκυρότητα των εγγράφων ήρθαν μόνο εβδομάδες αργότερα. Τέτοιες καθυστερήσεις και επαναλαμβανόμενα αιτήματα για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν αποτελούν συνήθη πρακτική επαλήθευσης.
Με βάση το σημείωμά σας, το πιο πρόσφατο αίτημα για τραπεζικό αντίγραφο (για τον Νοέμβριο) υποβλήθηκε περίπου πριν από μία εβδομάδα. Θα επικοινωνήσω τώρα απευθείας με το καζίνο για να ζητήσω:
• επιβεβαίωση ότι το έγγραφο έχει παραληφθεί,
• μια σαφή εξήγηση για το γιατί τα προηγούμενα έγγραφα κρίθηκαν ανεπαρκή μόνο μετά από αρκετές εβδομάδες, και
• ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση της επαλήθευσης και την επεξεργασία της υπόλοιπης ανάληψης των 1.000 ευρώ.
Θα σας ενημερώσω εδώ μόλις λάβω απάντηση από το καζίνο. Σας ευχαριστώ για τη συνεχή συνεργασία και την υπομονή σας.
Dear Marius17,
Thank you for the clarification and for confirming the timeline regarding the requested bank statements.
I understand your concern, especially given that you have provided every requested document promptly, often within one day, while the casino’s feedback on document validity came only weeks later. Such delays and repeated requests over an extended period are not standard verification practice.
Based on your statement, the most recently requested bank statement (for November) was submitted approximately one week ago. I will now contact the casino directly to request:
• confirmation that the document has been received,
• a clear explanation as to why previous documents were deemed insufficient only after several weeks, and
• a concrete timeframe for completing the verification and processing the remaining €1,000 withdrawal.
I will update you here as soon as I receive a response from the casino. Thank you for your continued cooperation and patience.
Αυτόματη μετάφραση: