Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο ή τις υπηρεσίες μας, συμφωνείτε με τους όρους χρήσης των cookies.Μάθετε περισσότεραΑποδοχή
Αρχική σελίδαΠαράποναMalina Casino - Η ανάληψη του παίκτη καθυστερεί και η επαλήθευση λογαριασμού μπλοκάρεται.
Malina Casino - Η ανάληψη του παίκτη καθυστερεί και η επαλήθευση λογαριασμού μπλοκάρεται.
Επιλύθηκε
Η ετυμηγορία μας
Το περιστατικό έκλεισε
Ποσό:
2.000 €
Malina Casino
Δείκτης ασφάλειας:Υψηλός
Σύνοψη περιστατικού
Μετάφραση
The player from Greece had been waiting for two months to withdraw €2000 from Malina Casino. After an extended verification process and repeated requests for documents, his withdrawal was blocked without proper communication from the casino. The complaint was resolved after the casino finally verified his account and confirmed that almost all withdrawals had been completed, with the remaining pending withdrawal to be processed shortly. The player confirmed the resolution of the issue, and the complaint was closed by the Complaints Team.
Ο παίκτης από την Ελλάδα περίμενε δύο μήνες για να κάνει ανάληψη 2000€ από το Malina Casino. Μετά από μια εκτεταμένη διαδικασία επαλήθευσης και επανειλημμένα αιτήματα για έγγραφα, η ανάληψή του μπλοκαρίστηκε χωρίς την κατάλληλη επικοινωνία από το καζίνο. Το παράπονο επιλύθηκε αφού το καζίνο τελικά επαλήθευσε τον λογαριασμό του και επιβεβαίωσε ότι σχεδόν όλες οι αναλήψεις είχαν ολοκληρωθεί, ενώ οι υπόλοιπες εκκρεμείς αναλήψεις θα διεκπεραιωθούν σύντομα. Ο παίκτης επιβεβαίωσε την επίλυση του προβλήματος και το παράπονο έκλεισε από την Ομάδα Παραπόνων.
Γεια σας, ειλικρινά δεν ήθελα να φτάσω τόσο μακριά για να υποβάλω ένα παράπονο για το καζίνο Malina. Αλλά αυτό είναι ξεκαρδιστικό. Έκανα την ανάληψή μου (500 κάθε φορά λόγω περιορισμών του καζίνο) στις 3 Νοεμβρίου! Ναι, Νοέμβριο. Μετά τις πρώτες 3 ημέρες αναμονής (λένε ότι σύμφωνα με τους κανόνες τους ο χρόνος ανάληψης είναι 2-3 ημέρες) επικοινώνησα με την υποστήριξη. Η υποστήριξη ήταν ευγενική και εξυπηρετική λέγοντας το τυπικό "έχουμε μεγάλη ζήτηση για αναλήψεις. Ότι τα χρήματά μου είναι ασφαλή και ότι δεν χρειάζεται να ανησυχώ". Καθώς περνούσαν οι μέρες, λάμβανα ακόμα τις ίδιες απαντήσεις πάντα στην ζωντανή υποστήριξη. Δοκίμασα επίσης email στα οποία δεν απάντησαν ποτέ. Έτσι, μετά από 2 μήνες αναμονής αποφάσισαν να μπλοκάρουν τις αναλήψεις μου και να ζητήσουν επαλήθευση λογαριασμού. Ταυτότητα, φωτογραφίες μου, κάρτα κ.λπ. Ακόμα και συναλλαγές με το καζίνο τους τελευταίους 2 μήνες. Έτσι, τους έστειλα τα πάντα και τελικά ένιωσα ανακούφιση που επιτέλους θα έπαιρνα τα χρήματά μου. Αφού περίμενα άλλες 10 ημέρες, ναι, 10 ημέρες για να επαληθεύσω τον λογαριασμό μου. (Πρώτη φορά που το αντιμετωπίζω αυτό σε καζίνο στη ζωή μου). Αποφάσισαν να ακυρώσουν τα αρχεία μου χωρίς καμία απάντηση μέσω email, μόνο μέσω της πλατφόρμας επαλήθευσης στην ιστοσελίδα τους. Και μου ζητούν ένα άλλο αρχείο pdf με συναλλαγές έως και 6 μήνες!!! Έτσι, μετά από 3 μήνες συνολικής αναμονής, αποφάσισα να έρθω εδώ για να ζητήσω τη βοήθειά σας. Επειδή νιώθω ότι με εξαπατούν. (Παρεμπιπτόντως, μου φαίνεται ειρωνικό να σου παίρνουν τα χρήματά σου και μετά να ζητάς όλα αυτά τα χαρτιά μόνο και μόνο για να κάνεις ανάληψη 2000 ευρώ)
Hello, I honestly didn't want to come this far to post a complain about malina casino. But this is hilarious. I did my withdrawal (500 at a time due to casino limitations) on 3rd of November! Yes November. After the first 3 days of waiting (they are saying at their rules 2-3 days withdrawal time) I contacted support. Support was kind and helpful saying the typical "we have a high demand for withdrawals. That my money is safe and that I don't have to worry". As the days pass by i was getting still same answers always on the live support. I also tried emails that they never answered. So after 2 months of waiting they decided to block my withdrawals and ask for account verification. Id, pictures of me, card etc. Even transactions with the casino for last 2 months. So i sent them everything and at the very last I felt I relief that I'll finally get my money. After waiting for 10 more days yes 10 days to verify my account. (First time I face that on a casino in my life). They decide to cancel my files without any answer on email only via the verification platform on their website. And asking me for another pdf file of transactions up to 6 months!!! So after 3 months of total waiting I've decided to come here to ask your help. Because I feel like I'm being scammed. ( Btw feels ironic to instalty take your money and then asking all these paper just to withdraw 2000 euro)
Η Casino Guru δεν θα ζητήσει ποτέ πληρωμές ή πρόσβαση στους λογαριασμούς σας για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ταυτοποίησης. Αν κάποιος ισχυρίζεται ότι είναι από την Casino Guru και κάνει κάτι τέτοιο, μην μοιραστείτε καμία πληροφορία μαζί του.
Επικοινωνούμε με τους παίκτες μόνο μέσω αυτής της επίσημης συνομιλίας παραπόνων ή μέσω των διευθύνσεων email @casino.guru. Να ελέγχετε πάντα τον τομέα του αποστολέα και να επαληθεύετε τη διεύθυνση email του επιλυτή του παραπόνου σας, κάνοντας κλικ στο άβατάρ του που εμφανίζεται μέσα στην επίσημη συνομιλία παραπόνου.
Αν οτιδήποτε μοιάζει ύποπτο, επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα.
Stay safe.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Σας ευχαριστούμε πολύ που υποβάλατε το παράπονό σας. Λυπάμαι που άκουσα για την αρνητική σας εμπειρία με το Malina Casino.
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις για να κατανοήσω καλύτερα την κατάσταση.
Εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό του παίκτη σας;
Έχετε καταφέρει να κάνετε ανάληψη κερδών από αυτό το καζίνο στο παρελθόν; Πότε ήταν η τελευταία φορά που τα καταφέρατε;
Επιτύχατε το τρέχον υπόλοιπό σας με τη βοήθεια ενός μπόνους;
Ενέκρινε το καζίνο κάποια έγγραφα που υποβάλατε, απ' όσο γνωρίζετε;
Θα μπορούσατε να εξηγήσετε πόσο καιρό ήσασταν παίκτης στο καζίνο; Οι καταθέσεις που κάνατε στο καζίνο είναι ορατές στις τραπεζικές καταστάσεις που έχετε παράσχει στο καζίνο μέχρι στιγμής;
Θα μπορούσατε να μου πείτε την επικοινωνία σας με το καζίνο σχετικά με τα έγγραφα επαλήθευσης και τους λόγους για τους οποίους απορρίφθηκαν; Στείλτε email ή απομαγνητοφωνήσεις συνομιλίας στο email μου στη διεύθυνση [email protected] ή δημοσιεύστε στιγμιότυπα οθόνης εδώ
Ελπίζω να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστούμε πολύ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Τόμας
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience with Malina Casino.
Please allow me to ask you a few questions so I can better understand the situation.
Do you still have access to your player's account?
Have you managed to withdraw winnings from this casino in the past? When was the last time you were successful?
Did you achieve your current balance with the help of a bonus?
Did the casino approve any documents you submitted, to your knowledge?
Could you please explain how long you were a player in the casino? Are the deposits you made to the casino visible on the bank statements you provided to the casino so far?
Could you please share with me your communication with the casino regarding the verification documents and the reasons why they were rejected? Send emails or chat transcripts to my email at [email protected], or post screenshots here
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
- Ναι, εξακολουθώ να έχω πρόσβαση στον λογαριασμό μου.
- όχι, είναι η πρώτη φορά που κερδίζω μετά από 6 καταθέσεις.
-Ναι, είχα ένα μπόνους, δεν θυμάμαι ακριβώς τι ήταν. Είναι σαν αυτά που στέλνουν με την πάροδο του χρόνου. 100% της κατάθεσης με x ποντάρισμα, 35% περίπου. Έτσι, πόνταρα όλο το ποσό και τα κέρδη μεταφέρθηκαν στο πραγματικό μου υπόλοιπο.
- Ναι, δέχτηκαν μερικές φωτογραφίες: την προσωπική μου ταυτότητα, μια selfie με εμένα με φόντο το καζίνο, το online εργαλείο kyc.
- Παίζω σε αυτό το καζίνο από τότε που προωθήθηκε στην Ελλάδα μέσω ενός διάσημου καναλιού στο YouTube. Νομίζω ότι για περίπου ένα χρόνο όλες οι συναλλαγές είναι ορατές.
-η ζωντανή συνομιλία δίνει απαντήσεις σαν κι αυτή
Είναι απλώς βαρετό να ανεβάζεις όλες τις συζητήσεις. «Δεν έχουμε καμία πληροφορία». Πρέπει να στείλεις email στην υποστήριξη της Malina «θα προωθήσουμε το αίτημά σου στο αρμόδιο τμήμα». Οι ίδιες τυπικές απαντήσεις. Στο email μου απάντησαν μία φορά στην αρχή, όταν μου ζήτησαν επαλήθευση λογαριασμού μετά από 2 μήνες αναμονής (η διαδικτυακή ζωντανή συνομιλία έλεγε μην ανησυχείς, τα χρήματά σου είναι ασφαλή, κάνε υπομονή).
Πρώτο email σχετικά με τα έγγραφα που χρειάζονται, αφού περίμεναν 10-14 ημέρες ακόμα, μου έστειλαν άλλο ένα email ζητώντας μου να ανεβάσω τα πάντα στην ιστοσελίδα τους 🙂 και από τότε απλώς ελέγχω αν τα έγγραφα είναι επαληθευμένα στην ιστοσελίδα τους, κανένα email δεν απαντά και δεν υπάρχει απάντηση.
Όπως μπορείτε να δείτε, έκανα κατάθεση προστίμου από τον Σεπτέμβριο
Ορίστε η προσπάθεια ανάληψης 2 Νοεμβρίου!!!
Πες μου πώς πρέπει να νιώθω. Έχω επαληθεύσει τους λογαριασμούς μου σε κορυφαία καζίνο όπως το "stake.com" και πολλά άλλα.
- Yes I still have access to my account.
- no is the first time I am winning after 6 deposits.
-yes I did have a bonus can't remember exactly what it was. Is like the promotion ones they send over time. 100% of deposit with x wager 35% or so. So I wagered all the amount and the winnings were transfered to my real balance.
- yes they accepted some photos: my personal id , selfie with me with casino on background, the online kyc tool.
- I am playing to this casino since it was promoted in Greece via famous YouTube channel. I think for around a year ofc all the transactions are visible.
-the live chat is giving answers like that
It's just boring to upload all the convos. "We don't have any info." You have to send email at malina support " we will forward your request at the relevant department" same kind typical answers. On the email they did answer me once at first when they asked me for the account verification after 2 months of waiting( online live chat was saying don't be nervous your money is safe be patient)
First email about what documents they need, after waiting 10-14 days more they send another email asking me to upload everything on their website🙂 and since then I just check if the documents are verified on their website no email answers nothing.
As you can see I did deposit fine since September
Here is withdrawal attempt 2 of November!!!
Tell me how I should feel. I did verify my accounts on top casinos like "stake.com" and many more
Όχι, δεν έχω κάνει ανάληψη πριν. Έκανα κατάθεση περίπου 6 φορές χωρίς κανένα πρόβλημα σε 10 δευτερόλεπτα και είστε έτοιμοι. Αυτό συμβαίνει μόνο όταν πρέπει να πληρώσουν 🙂
No I didnt withdraw before. I just did deposit for like 6 times without any issues in 10 second you are ready. Only when they have to pay this happens 🙂
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι επειδή ο/η Tomas, ο υπεύθυνος για την επίλυση του παραπόνου σας, βρίσκεται σε διακοπές, επεκτείναμε το χρονοδιάγραμμα για 7 επιπλέον ημέρες. Καθώς ο/η Tomas έχει πολύ καλή γνώση της κατάστασής σας και διατηρεί απευθείας επικοινωνία με το καζίνο, θεωρούμε ότι η αυτή η επέκταση είναι δικαιολογημένη. Εκτιμούμε ιδιαιτέρως την υπομονή σας και σας διαβεβαιώνουμε ότι ο/η Tomas θα επικοινωνήσει μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας και την υπομονή σας.
Με εκτίμηση, Casino Guru
Hello Sone78,
We would like to update you that due to Tomas, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Tomas has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Tomas will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι επειδή ο/η Tomas, ο υπεύθυνος για την επίλυση του παραπόνου σας, βρίσκεται σε διακοπές, επεκτείναμε το χρονοδιάγραμμα για 7 επιπλέον ημέρες. Καθώς ο/η Tomas έχει πολύ καλή γνώση της κατάστασής σας και διατηρεί απευθείας επικοινωνία με το καζίνο, θεωρούμε ότι η αυτή η επέκταση είναι δικαιολογημένη. Εκτιμούμε ιδιαιτέρως την υπομονή σας και σας διαβεβαιώνουμε ότι ο/η Tomas θα επικοινωνήσει μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας και την υπομονή σας.
Με εκτίμηση, Casino Guru
Hello Sone78,
We would like to update you that due to Tomas, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Tomas has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Tomas will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας και για την παροχή όλων των απαραίτητων πληροφοριών. Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο και την προσπάθεια που έχετε αφιερώσει για να μοιραστείτε τα πάντα μαζί μας μέχρι στιγμής.
Το παράπονό σας θα προχωρήσει τώρα στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας μας και θα διεκπεραιωθεί από τον αρμόδιο Επίτροπό σας, Martin ( [email protected] ). Αυτό είναι ένα τυπικό βήμα στη διαδικασία μας, καθώς ο Επίτροπος θα αναλάβει την επικοινωνία απευθείας με το καζίνο και θα διαχειριστεί την υπόθεσή σας από αυτό το σημείο και μετά.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από εσάς αυτήν τη στιγμή. Ο Επίτροπος θα επικοινωνήσει μαζί σας μέσω αυτού του νήματος εάν χρειαστούν πρόσθετες λεπτομέρειες. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η υπόθεσή σας βρίσκεται σε πολύ ικανά χέρια.
Σου εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω η υπόθεσή σου να επιλυθεί σύντομα και να σε ικανοποιήσει.
Με εκτίμηση,
Τόμας
Dear Sone78,
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Martin ([email protected]). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Λυπάμαι που ακούω για τα προβλήματά σας. Είμαι ο Martin και θα φροντίσω για το παράπονό σας από εδώ και στο εξής. Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να σας ζητήσω να μην ποντάρετε άλλο στο υπόλοιπό σας. Θα ήθελα επίσης να προσκαλέσω τον εκπρόσωπο του Malina Casino να συμμετάσχει στη συζήτηση.
Αγαπητέ εκπρόσωπο του καζίνο,
Θα μπορούσατε παρακαλώ να ελέγξετε την υπόθεση και να μας εξηγήσετε τι συνέβη; Καταλαβαίνω ότι υπάρχει πιθανότητα το καζίνο να έχει κατακλυστεί από μεγάλο αριθμό αναλήψεων, αλλά υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου ο Sone78 μπορεί να αναμένει ότι η ανάληψή του θα διεκπεραιωθεί; Εναλλακτικά, θα μπορούσατε παρακαλώ να διευκρινίσετε το τρέχον πρόβλημα με την κατάσταση επαλήθευσης;
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων που μας παρέχετε την άποψή σας για το ζήτημα.
Hello Sone78,
I am sorry to hear about your troubles. I am Martin and I will be taking care of your complaint from now on. First and foremost, I would like to ask you not to play your balance any further. I would also like to invite the Malina Casino representative to enter the discussion.
Dear casino representative,
could you please check the case and explain to us what happened? I understand that there is a possibility of the casino being overwhelmed by a large number of withdrawals, but is there a particular timeframe, in which Sone78 can expect his withdrawal to be processed? Alternatively, could you please clarify the current issue with the verification status?
Thank you in advance for providing us with your view of the issue.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι σχεδόν όλες οι αναλήψεις έχουν ολοκληρωθεί. Έχουμε μία ακόμη εκκρεμή ανάληψη που θα ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό.
Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υπομονή και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα του MalinaCasino
Dear all,
We would like to inform you that almost all withdrawals have been completed. We have one more pending withdrawal that will be completed as soon as possible.
We really thank you for your patience and understanding.
Σας ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση. Είμαι βέβαιος ότι το πρόβλημα θα επιλυθεί στο εγγύς μέλλον. Θα αφήσω ανοιχτό αυτό το παράπονο μέχρι ο Sone78 να επιβεβαιώσει ότι οι αναλήψεις του έχουν καταβληθεί.
Dear Malina Casino representative,
thank you very much for the update. I am confident the issue will be resolved in the near future. I will leave this complaint open until Sone78 confirms his withdrawals have been paid out.
Χαιρόμαστε που το πρόβλημά σας επιλύθηκε. Θα επισημάνουμε το παράπονο ως «Επιλύθηκε» στο σύστημά μας. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας και την επιβεβαίωση. Αν έχετε μελλοντικά προβλήματα με αυτό ή με κάποιο άλλο καζίνο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Κέντρο επίλυσης παραπόνων. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.
Όπως πάντα, οι υπηρεσίες μας είναι δωρεάν και δεν δεχόμαστε φιλοδωρήαμτα. Ωστόσο, θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερως αν αφιερώσετε λίγο χρόνο για να μοιραστείτε την εμπειρία σας με τις υπηρεσίες μας στο Trustpilot: https://trustpilot.com/evaluate/casino.guru. Η ειλικρινής αξιολόγησή σας, μαζί με οποιαδήποτε πρόταση για βελτίωση, θα είναι ιδιαιτέρως πολύτιμη. Μπορεί επίσης να βοηθήσει και άλλους που σκέφτονται να επικοινωνήσουν μαζί μας για βοήθεια με ζητήματα σχετικά με τa online καζίνο.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τον χρόνο σας και τα σχόλιά σας. Με εκτίμηση,
Martin
We'd like to inform everyone following this case that the player has marked this complaint as resolved using the dedicated button.
Dear Sone78,
We are pleased to hear that your issue has been resolved. We will mark the complaint as 'Resolved' in our system. Thank you for your cooperation and confirmation. If you experience any future issues with this or any other casino, please don’t hesitate to reach out to our Complaint Resolution Center. We are here to assist you.
As always, our services are free of charge, and we do not accept any gratuities. However, we would greatly appreciate it if you could take a moment to share your experience with our services on Trustpilot: https://trustpilot.com/evaluate/casino.guru. Your honest review, along with any suggestions for improvement, would be incredibly valuable. It can also help others who are considering contacting us for assistance with online casino-related matters.
Thank you in advance for your time and feedback. Best regards,
Martin
Αυτόματη μετάφραση:
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: [email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Λάβετε νέα και καινούρια μπόνους χωρίς κατάθεση από εμάς
Εγγραφείτε στο εξατομικευμένο ενημερωτικό δελτίο μας
Δεν θα κοινοποιήσουμε τη διεύθυνση email σας σε τρίτους
Επιλέξτε τι είδους email επιθυμείτε να λαμβάνετε από εμάς και καταργήστε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε:
[email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Δεν λάβατε το e-mail;
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας για μπόνους χωρίς κατάθεση, δωρεάν τουρνουά, νέους κουλοχέρηδες και άλλα.
Ανακατεύθυνση...
Θα ανακατευθυνθείτε σύντομα στον ιστότοπο του καζίνο. Παρακαλούμε περιμένετε. Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό αποκλεισμού διαφημίσεων, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του.