Γεια σου Μίχαλ,
Θέλω να είμαι διαφανής σχετικά με το τι δείχνει η δήλωση της Revolut, ώστε να μην υπάρχουν εκπλήξεις.
Η μεταφορά των 1.200 ευρώ από τον γιο μου, Λουίς, στις 27 Δεκεμβρίου ήταν αποπληρωμή ενός προσωπικού δανείου που του είχα δώσει προηγουμένως. Αυτά τα χρήματα ήταν αρχικά δικά μου και απλώς μου τα αποπλήρωνε. Στη συνέχεια, χρησιμοποίησα αυτό το ποσό για κατάθεση στο Magius.
Την ίδια ημέρα έλαβα επίσης δύο πληρωμές των 500€ η καθεμία από την VERSER PAY LTD, οι οποίες είναι κέρδη από άλλο καζίνο. Στις 30 Δεκεμβρίου μετέφερα 1.000€ πίσω στον γιο μου ως ξεχωριστή προσωπική συναλλαγή μεταξύ μας.
Έτσι, η πηγή των χρημάτων που χρησιμοποιήθηκαν για την κατάθεση στο Magius ήταν χρήματα που μου όφειλε ο γιος μου — όχι συνεισφορά τρίτου μέρους.
Έχω ήδη στείλει το email στην ομάδα Magius και σε εσάς στην Κοινοποίηση. Παραμένω πλήρως διαθέσιμος για να παρέχω οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση, εάν χρειαστεί.
Θέλω επίσης να σημειώσω ότι αυτή η διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και σχεδόν 4 μήνες, με μια ανάληψη 1.300€. Έχω συνεργαστεί πλήρως και άμεσα σε κάθε βήμα και ζητώ με σεβασμό να ολοκληρωθεί χωρίς περαιτέρω περιττές καθυστερήσεις.
Με εκτίμηση
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Αυτόματη μετάφραση: