«Ευχαριστώ τον εκπρόσωπο του καζίνο για τη δήλωσή του. Θα ήθελα να απαντήσω άμεσα στους ισχυρισμούς του και να ξεκαθαρίσω τα πράγματα για τον Tomáš από το Casino Guru:»
1. Απουσία δόλιας πρόθεσης και κέρδους: Δεν έχω κάνει καμία κατάθεση, δεν έχω παίξει ούτε μία περιστροφή και δεν έχω λάβει ή χρησιμοποιήσει κανένα μπόνους ή δωρεάν περιστροφές σε κανέναν από τους δευτερεύοντες λογαριασμούς. Δεν έχω αποκτήσει κανένα οικονομικό ή πλεονέκτημα παιχνιδιού.
2. Λόγος πολλαπλών εγγραφών: Η προσπάθεια εγγραφής/εισαγωγής διαφορετικού αριθμού από μέρους μου δεν ήταν μια προσπάθεια παράκαμψης των κανόνων, αλλά καθαρή απελπισία από μια τεχνική αποτυχία επαλήθευσης. Το σύστημα επανειλημμένα δεν μου παρείχε τον κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS για την Τσεχική Δημοκρατία. Όταν το σύστημα απέτυχε, προσπάθησα να επιλύσω την κατάσταση χωρίς να γνωρίζω πώς λειτουργούν οι αυστηρά αυτοματοποιημένοι αλγόριθμοι ασφαλείας καζίνο.
3. Ενεργή αναφορά και συνεργασία: Μόλις αντιλήφθηκα την επανάληψη, επικοινώνησα αμέσως ο ίδιος με την υποστήριξη του καζίνο, την ανέφερα και ζήτησα τη διαγραφή του δευτερεύοντος λογαριασμού. Η υποστήριξη επιβεβαίωσε γραπτώς ότι μπορούσα να συνεχίσω να χρησιμοποιώ τον κύριο λογαριασμό μου ( [email protected] ).
4. Αναλογικότητα της ποινής: Θεωρώ την κατάσχεση του υπολοίπου μου, ύψους **4.863,89 ευρώ**, που κέρδισα ειλικρινά στον κύριο λογαριασμό ως εντελώς ανεπαρκή ποινή για τεχνικά σφάλματα κατά την εγγραφή, από τα οποία δεν προκύπτει κέρδος ή ζημία για το καζίνο.
Ζητώ από τον Tomáš από το Casino Guru να αξιολογήσει την υπόθεση σύμφωνα με τις τυπικές αρχές του δίκαιου παιχνιδιού - δεν υπήρξε κατάχρηση ή απάτη μπόνους, όλο το υπόλοιπο προέρχεται από τις πραγματικές μου καταθέσεις στον κύριο λογαριασμό.
Με εκτίμηση, Jirka123
"Thank you to the casino representative for his statement. I would like to respond directly to his claims and set the record straight for Tomáš from Casino Guru:
1. Absence of fraudulent intent and profit: I have not made any deposit, played a single spin, and have not taken or used any bonus or free spins on any of the sub-accounts. I have not gained any financial or gaming advantage.
2. Reason for multiple registrations: Trying to register/enter a different number on my part was not an attempt to circumvent the rules, but pure desperation from a technical verification failure. The system repeatedly failed to deliver the SMS verification code for the Czech Republic to me. When the system failed, I tried to resolve the situation without knowing how strictly automated casino security algorithms work.
3. Active reporting and cooperation: As soon as I realized the duplication, I immediately contacted the casino support myself, reported it and requested the deletion of the secondary account. Support confirmed in writing that I could continue to use my main account ( [email protected] ).
4. Proportionality of the punishment: I consider the confiscation of my honestly won balance of **EUR 4,863.89** in the main account to be a completely inadequate punishment for technical errors during registration, from which there is no profit or damage incurred by the casino.
I ask Tomáš from Casino Guru to assess the case according to standard fair gaming principles - there was no bonus abuse or fraud, all the balance comes from my real deposits in the main account."
Best regards, Jirka123
"Děkuji zástupci kasina za vyjádření. Rád bych na jeho tvrzení přímo zareagoval a uvedl věci na pravou míru pro Tomáše z Casino Guru:
1. Absence podvodného úmyslu a zisku: Na žádném z vedlejších účtů jsem neuskutečnil žádný vklad, neodehrál jediné zatočení a nevzal ani nevyužil žádný bonus ani free spiny. Nezískal jsem žádnou finanční ani herní výhodu.
2. Důvod více registrací: Zkoušení registrace/zadávání jiného čísla z mé strany nebylo pokusem o obcházení pravidel, ale čirým zoufalstvím z technického selhání verifikace. Systém mi opakovaně nedoručoval SMS verifikační kód pro ČR. Když systém selhával, zkoušel jsem situaci vyřešit bez znalosti toho, jak přísně automatizované bezpečnostní algoritmy kasina fungují.
3. Aktivní nahlášení a součinnost: Jakmile jsem si uvědomil vytvoření duplicity, okamžitě jsem sám od sebe kontaktoval podporu kasina, nahlásil to a požádal o smazání vedlejšího účtu. Podpora mi písemně potvrdila, že mohu nadále používat svůj hlavní účet ([email protected]).
4. Přiměřenost trestu: Považuji konfiskaci mého poctivě vyhraného zůstatku ve výši **4 863,89 EUR** na hlavním účtu za zcela neadekvátní trest za technické chyby při registraci, z nichž neexistuje žádný profit ani škoda vzniklá kasinu.
Prosím Tomáše z Casino Guru o posouzení případu podle standardních principů férového hraní – nedošlo k žádnému bonus abuse ani k podvodu, veškerý zůstatek pochází z mých reálných vkladů na hlavním účtu."
S pozdravem Jirka123
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: