Αυτό δεν είναι αλήθεια, ήθελαν τα αντίγραφα του Νοεμβρίου επειδή η πληρωμή ήταν στις 7 και 8 Νοεμβρίου, και τους τα έστειλα αυτά τα αντίγραφα. Μετά από αυτό, έλαβα και μερικές ακόμη πληρωμές, οι οποίες εμφανίζονται επίσης στα αντίγραφα. Τώρα δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω στη συνέχεια. Θέλουν και αντίγραφα του Δεκεμβρίου; Δεν τα έστειλα επειδή τα αντίγραφα τραπεζικών λογαριασμών είναι ιδιωτικά και ισχύουν οι νόμοι περί προστασίας δεδομένων, και τα αντίγραφα του Δεκεμβρίου δεν έχουν καμία σχέση με την πληρωμή από τις αρχές Νοεμβρίου.
Αυτό που λένε ότι η Μία έλαβε επιβεβαίωση πληρωμής δεν ισχύει επίσης. Τους έδωσα μόνο κάποιους αριθμούς για να τους φέρουν στην τράπεζα. Πήγα στην τράπεζα, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα με αυτούς τους αριθμούς, και τους το είπα. Έτσι, εκτός από αυτούς τους αριθμούς, οι οποίοι είναι εντελώς άχρηστοι, δεν μου έδωσαν καμία απόδειξη ότι τα χρήματα είχαν πληρωθεί.
Απλώς λένε ότι το σύστημα πληρωμών μας έχει υποδείξει ότι τα χρήματα έχουν κατατεθεί. Λοιπόν, αν έχουν κατατεθεί, γιατί δεν αντικατοπτρίζεται στις τραπεζικές κινήσεις;
Ζήτησα απόδειξη από το σύστημα πληρωμών. Είπαν ότι θα μου έστελναν ένα στιγμιότυπο οθόνης της κατάθεσης, αλλά δεν το έχουν κάνει ακόμα.
Άρα όλα όσα λένε δεν είναι αλήθεια, εκτός από το ότι δεν τους έστειλα τα αντίγραφα τραπεζικού λογαριασμού για τον Δεκέμβριο. Δεν το έκανα αυτό επειδή η πληρωμή έγινε στις αρχές Νοεμβρίου. Και αυτή είναι η αλήθεια.
That's not true, they wanted the statements from November because the payout was on the 7th and 8th of November, and I sent them those statements. After that, I had a few more payouts that I also received, which are also shown on the statements. Now I'm not sure what to do next. Do they also want statements from December? I didn't send those because bank statements are private and data protection laws apply, and the December statements have nothing to do with the payout from the beginning of November.
What they say about Mia receiving payment confirmation isn't true either; I only gave them some numbers to take to the bank. I did go to the bank, but they couldn't do anything with those numbers, and I told them that. So, apart from those numbers, which are completely useless, they didn't give me any proof that the money had been paid out.
They simply say that our payment system has indicated the money has been deposited. Well, if it's been deposited, why isn't it reflected in the bank statements?
I requested proof from the payment system; they said they would send me a screenshot of the deposit, but they haven't done that.
So everything they're saying isn't true, except that I didn't send them the bank statements for December. I didn't do that because the payout was at the beginning of November. And that's the truth.
Das stimmt nicht, die wollten die Auszüge vom November, denn die Auszahlung war am siebten und 8. November, und diese Kontoauszüge habe ich denen auch geschickt, danach hatte ich noch paar Auszahlungen, die ich auch bekommen habe, die man auch auf den Kontoauszügen sieht, jetzt wurde ich nicht weiter wussten Wollen die auch Kontoauszüge vom Dezember, die habe ich nicht geschickt, weil die Kontoauszüge auch privat sind und das ist auch Datenschutz, und die Kontoauszüge von Dezember haben mit der Auszahlung von Anfang November nichts zu tun
Das, was die sagen, dass die Mia aus Zahlungsbestätigung gegeben haben stimmt auch nicht, ich hab nur irgendwelche Nummern gegeben, mit denen ich zur Bank gehen soll, ich war auch in der Bank aber die Bank kann mit diesen Nummern nichts anfangen und das hab ich denen auch gesagt, so dass die mir außer diesen Nummern, die überhaupt keine Hilfe sind mir nicht einen Beweis gegeben haben, dass das Geld ausgezahlt ist
Sie sagen nur, es wurde von unserem Zahlungssystem gesagt, dass das Geld eingezahlt ist, ja, wenn’s eingezahlt ist wieso steht’s dann nicht in den Kontoauszügen?
Ich hab nach einem Beweis von Zahlungssystem angefragt, die haben gesagt, die schicken mir ein Screenshot von den Einzahlung, und die haben das nicht gemacht
Also alles, was die sagen stimmt nicht, außer dass ich denen die Kontoauszüge von Dezember nicht geschickt habe, das habe ich nicht gemacht, weil die Auszahlung Anfang November war. Und das ist die Wahrheit.
Αυτόματη μετάφραση: