Καταρχάς, δεν έχω λάβει κανένα email από το καζίνο από τον Νοέμβριο, όταν με μπλόκαραν.
Δεν έχω αρνηθεί τίποτα μέχρι στιγμής. Βρήκα και έστειλα ό,τι ήθελαν και απέδειξα ότι δεν έλαβα τα χρήματα.
Το καζίνο ισχυριζόταν όλο αυτό το διάστημα ότι τα χρήματα έχουν καταβληθεί. Και τώρα, ξαφνικά, μετά από έξι μήνες, δεν έχουν καταβληθεί, αλλά έχουν μπλοκαριστεί.
Λοιπόν, δεν ξέρω, Μάρτιν, αλλά κατά κάποιο τρόπο μας λένε ψέματα.
Και δεν έλαβα καθόλου αυτούς τους νέους αριθμούς ARN από το καζίνο, μόνο τους παλιούς που σας έστειλα, τους οποίους έστειλα και στην τράπεζα. Και έχετε ήδη λάβει την απάντηση της τράπεζας σε PDF. Οπότε δεν ξέρω πλέον τι θέλουν από εμένα.
Και θα πρέπει να αποδείξουν ότι μου έστειλαν email. Όπως είπα, δεν έχω λάβει email από το καζίνο από τον Νοέμβριο. Είναι όλα ψέματα.
Και σου έστειλαν απόδειξη από το σύστημα πληρωμών ή μήπως είναι απλώς μια επιστολή όπως πάντα, χωρίς κανένα αποδεικτικό στοιχείο;
Και τι πιστεύετε, πώς μπορούμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα; Έχουν περάσει ήδη έξι μήνες και εξακολουθούν να αρνούνται να πληρώσουν τα χρήματα.
First of all, I haven't received any emails from the casino since November when they blocked me.
I haven't refused anything so far. I found and sent everything they wanted and proved that I didn't receive the money.
The casino has been claiming all along that the money has been paid out. And now, suddenly, after six months, it hasn't been paid out, but blocked.
Well, I don't know, Martin, but somehow they're lying to us.
And I didn't get these new ARN numbers from the casino at all, only the old ones I sent you, which I also sent to the bank. And you already received the bank's reply in the PDF. So I don't know what they want from me anymore.
And they should prove that they sent me an email. Like I said, I haven't received an email from the casino since November. It's all a lie.
And did they send you proof from the payment system, or is this just a letter like always, without any evidence?
And what do you think, how can we solve this problem? It's already been six months and they're still refusing to pay out the money.
Also erst mal, ich hab keine E-Mail von Casino bekommen schon seit November wo die mich blockiert haben
Ich hab mich bis jetzt an nix geweigert. Hab alles was die wollten gefunden geschickt und bewiesen, dass ich das Geld nicht bekommen habe.
Das Casino hat ja ganze Zeit behauptet, dass das Geld ja ausbezahlt ist. Und jetzt auf einmal nach sechs Monaten ist es nicht ausbezahlt, sondern blockiert.
Also, ich weiß nicht, Martin, aber irgendwie lügen die uns an
Und diese neuen Nummern ARN habe ich überhaupt nicht vom Casino bekommen, sondern nur die alten, die ich dir geschickt habe, dass ich die E-Mail auch zu der Bank geschickt habe. Und die Antwort hast du ja von der Bank bekommen im PDF. Also ich weiß nicht mehr was die von mir wollen.
Und die sollen mal beweisen, dass die mir ne E-Mail geschickt haben wie gesagt ich hab seit November keine E-Mail vom Casino bekommen. Das ist alles eine Lüge
Und haben Sie dir die Nachweise vom Zahlungssystem geschickt oder ist das nur ein Schreiben wie immer ohne Beweise?
Und was meinst du wie können wir das Problem lösen denn es sind jetzt schon sechs Monate vergangen und die weigern sich ja das Geld auszuzahlen
Αυτόματη μετάφραση: