Γεια σου Τόμας,
Θέλω να παρέχω μια πλήρη εξήγηση του πλαισίου, ώστε η υπόθεση να αξιολογηθεί με όλες τις πληροφορίες, με απόλυτη ειλικρίνεια εκ μέρους μου.
Πριν από περίπου ένα χρόνο, το Kingmaker Casino έκλεισε τον λογαριασμό μου λόγω εθισμού στον τζόγο, αφού ανέφερα ρητά το πρόβλημά μου. Αυτός ο λογαριασμός έκλεισε και η κατάστασή μου ως ευάλωτου παίκτη ήταν γνωστή στον διαχειριστή.
Λίγο καιρό αργότερα, εγώ ήμουν αυτός που άνοιξε έναν νέο λογαριασμό, το παραδέχομαι ανοιχτά. Ωστόσο, αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας ακριβώς τα ίδια πραγματικά προσωπικά δεδομένα με τον προηγούμενο λογαριασμό (όνομα, ημερομηνία γέννησης και διεύθυνση), χωρίς να αποκρύψω την ταυτότητά μου. Η μόνη διαφορά είναι η διεύθυνση email.
Από την δική μου οπτική γωνία, και κατανοώντας ότι έκανα λάθος με την εκ νέου εγγραφή μου, θεωρώ σκόπιμο να επισημάνω τα εξής:
Ο χειριστής επέτρεψε τη δημιουργία νέου λογαριασμού με τα ίδια στοιχεία,
Η διπλοτυπία δεν εντοπίστηκε ούτε μπλοκαρίστηκε.
Και, όταν ζητήθηκε ξανά αυτοαποκλεισμός για εθισμό στον τζόγο, χρειάστηκαν περίπου 9 ημέρες για να κλείσει ο λογαριασμός, κατά τη διάρκεια των οποίων παρέμεινε ενεργός.
Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι δεν έχω πει ψέματα σε καμία στιγμή, ούτε έχω προσπαθήσει να κρύψω πληροφορίες ή να παραποιήσω δεδομένα. Γνωρίζω ότι έκανα λάθος με την εκ νέου εγγραφή μου και, ακριβώς για αυτόν τον λόγο, έχω πλέον εγκατεστημένο στις συσκευές μου ένα σύστημα αποκλεισμού (Gamblan/GamBan) για να αποτρέψω οποιαδήποτε μελλοντική πρόσβαση σε πλατφόρμες παιχνιδιών.
Στην πραγματικότητα, προκειμένου να συνεχίσω αυτή τη διαδικασία και να κλείσω οριστικά αυτό το στάδιο της ζωής μου, εξετάζω και απαντώ σε αυτήν την αξίωση από το τηλέφωνο ενός μέλους της οικογένειάς μου, το οποίο μου έχουν παράσχει αποκλειστικά για αυτόν τον σκοπό.
Η πρόθεσή μου με την παρούσα καταγγελία δεν είναι να αποφύγω την προσωπική μου ευθύνη, αλλά να αξιολογηθεί κατά πόσον, έχοντας προηγούμενη γνώση του εθισμού στον τζόγο, το Kingmaker Casino ενήργησε κατάλληλα και επιμελώς για την προστασία του παίκτη, ιδίως όσον αφορά την ανίχνευση διπλότυπων λογαριασμών και την ταχύτητα εφαρμογής του αιτούμενου αυτοαποκλεισμού.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και για τη βοήθειά σας στην εξέταση αυτής της υπόθεσης.
Θερμούς χαιρετισμούς,
Hello Tomás,
I want to provide a full explanation of the context so that the case can be assessed with all the information, with complete honesty on my part.
About a year ago, Kingmaker Casino closed my account due to gambling addiction, after I explicitly reported my problem. That account was closed, and my situation as a vulnerable gambler was known to the operator.
Some time later, I was the one who opened a new account, I openly admit it. However, this account was created using the exact same real personal data as the previous account (name, date of birth, and address), without hiding my identity; the only difference being the email address.
From my point of view, and understanding that I made a mistake by re-registering, I consider it relevant to point out that:
The operator allowed the creation of a new account with the same details,
The duplication was neither detected nor blocked.
And, once self-exclusion for gambling addiction was requested again, it took approximately 9 days to close the account, during which time it remained active.
I want to make it clear that I have not lied at any time, nor have I tried to hide information or falsify data. I am aware that I made a mistake by re-registering, and precisely for that reason, I now have a blocking system (Gamblan/GamBan) installed on my devices to prevent any future access to gaming platforms.
In fact, in order to continue this process and definitively close this stage of my life, I am reviewing and responding to this claim from a family member's phone, which they have provided to me solely for this purpose.
My intention with this complaint is not to evade my personal responsibility, but to have it assessed whether, having prior knowledge of a gambling addiction, Kingmaker Casino acted appropriately and diligently in protecting the player, especially regarding the detection of duplicate accounts and the speed in applying the requested self-exclusion.
Thank you for your attention and for your help in reviewing this case.
Warm regards,
Hola Tomás,
Quiero aportar una aclaración completa del contexto para que el caso pueda valorarse con toda la información, con total honestidad por mi parte.
Hace aproximadamente un año, Kingmaker Casino cerró mi cuenta por adicción al juego, tras comunicar expresamente mi problema. Esa cuenta quedó cerrada y mi situación como jugadora vulnerable era conocida por el operador.
Tiempo después, fui yo quien abrió una nueva cuenta, lo reconozco abiertamente. Sin embargo, dicha cuenta fue creada utilizando exactamente los mismos datos personales reales que la cuenta anterior (nombre, fecha de nacimiento y dirección), sin ocultar mi identidad, siendo la única diferencia el correo electrónico.
Desde mi punto de vista, y entendiendo que yo cometí un error al volver a registrarme, considero relevante señalar que:
El operador permitió la creación de una nueva cuenta con los mismos datos,
No se detectó ni bloqueó la duplicidad,
Y, una vez solicitada nuevamente la autoexclusión por adicción al juego, tardaron aproximadamente 9 días en cerrar la cuenta, durante los cuales esta permaneció activa.
Quiero dejar claro que no he mentido en ningún momento, ni he intentado ocultar información o falsear datos. Soy consciente de que me equivoqué al volver a registrarme y, precisamente por ello, actualmente ya tengo instalado un sistema de bloqueo (Gamblan/GamBan) en mis dispositivos para evitar cualquier acceso futuro a plataformas de juego.
De hecho, para poder seguir este proceso y cerrar definitivamente esta etapa de mi vida, estoy revisando y respondiendo esta reclamación desde el teléfono de un familiar, que me lo ha facilitado únicamente con este fin.
Mi intención con esta queja no es eludir mi responsabilidad personal, sino que se evalúe si, teniendo constancia previa de una adicción al juego, Kingmaker Casino actuó de forma adecuada y diligente en la protección del jugador, especialmente en lo relativo a la detección de cuentas duplicadas y a la rapidez en la aplicación de la autoexclusión solicitada.
Gracias por vuestra atención y por la ayuda en la revisión de este caso.
Un saludo cordial,
Αυτόματη μετάφραση: