Αγαπητή Καταρίνα,
Σας ευχαριστώ για την άμεση απάντησή σας. Εκτιμώ ιδιαίτερα την υποστήριξή σας σε αυτό το θέμα.
Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι κατάφερα να κάνω κατάθεση 100€ χθες το βράδυ σε τέσσερις ξεχωριστές συναλλαγές—περίπου 24 ώρες αφότου ζήτησα άμεσο κλείσιμο λογαριασμού μέσω email. Κατανοώ την υπόδειξή σας ότι ένα άμεσο κλείσιμο μπορεί να μην είναι άμεσο. Ωστόσο, το θέμα του email μου ήταν σαφώς διατυπωμένο ως «Κλείσιμο Λογαριασμού», κάτι που πιστεύω ότι δεν αφήνει περιθώρια για παρεξηγήσεις.
Στις αρχές του έτους, είχα ήδη αποκλειστεί από το Jackpot Frenzy Casino, το οποίο, όπως και το Kingmaker Casino, λειτουργεί από την Rabidi NV και έχει τον ίδιο αριθμό άδειας 8048/JAZ. Παρά την απαγόρευση αυτή, μπόρεσα να εγγραφώ και να παίξω ξανά στο Kingmaker Casino χρησιμοποιώντας τα ίδια προσωπικά στοιχεία, διεύθυνση email και συσκευή. Αυτό δεν θα έπρεπε να ήταν δυνατό λόγω της υπάρχουσας απαγόρευσης.
Συνολικά, κατέθεσα 450€ (Kingmaker Casino) και έχασα, παρόλο που δεν θα έπρεπε να μου επιτραπεί να παίξω λόγω της προηγούμενης απαγόρευσης και του γνωστού εθισμού μου στον τζόγο. Συνεπώς, πιστεύω ότι έχω νόμιμη αξίωση επιστροφής αυτού του ποσού.
Σας ζητώ, επομένως, να:
Επιστροφή χρημάτων των 450€ που χάθηκαν λόγω μη αποδεκτής συμμετοχής στο παιχνίδι παρά την ισχύουσα απαγόρευση.
Μόνιμος αποκλεισμός του λογαριασμού μου και όλων των λογαριασμών σε καζίνο που διαχειρίζεται η Rabidi NV για την αποτροπή μελλοντικής συμμετοχής σε τυχερά παιχνίδια.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την εξέταση του αιτήματός μου και για την υποστήριξή σας.
Τώρα θα σου στείλω το email.
Με εκτίμηση
Λέβιν Λάουμπχαν
Dear Katarina,
Thank you for your prompt response. I greatly appreciate your support in this matter.
I would like to inform you that I was able to make a deposit of €100 last night in four separate transactions—approximately 24 hours after I requested immediate account closure via email. I understand your suggestion that an immediate closure may not be immediate. However, the subject line of my email was clearly worded "Account Closure," which I believe leaves no room for misunderstanding.
At the beginning of the year, I had already been banned from Jackpot Frenzy Casino, which, like Kingmaker Casino, is operated by Rabidi NV and has the same license number 8048/JAZ. Despite this ban, I was able to register and play again at Kingmaker Casino using the same personal details, email address, and device. This should not have been possible due to the existing ban.
In total, I deposited €450 (Kingmaker Casino) and lost, even though I shouldn't have been allowed to play due to my previous ban and known gambling addiction. I therefore believe I have a legitimate claim to a refund of this amount.
I therefore ask you to:
Refund of the €450 lost due to inadmissible participation in the game despite an existing ban.
Permanently block my account and all accounts at casinos operated by Rabidi NV to prevent future gaming participation.
Thank you in advance for considering my request and for your support.
I will now send you the email.
Best regards
Levin Laubhan
Sehr geehrte Katarina,
vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung. Ich schätze Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit sehr.
Ich möchte Sie darüber informieren, dass ich gestern Abend eine Einzahlung in Höhe von 100€ vornehmen konnte, in 4 einzelnen Transaktionen- etwa 24 Stunden nachdem ich per E-Mail die sofortige Sperrung meines Kontos beantragt hatte. Ich verstehe Ihren Hinweis, dass eine direkte Sperrung möglicherweise nicht umgehend erfolgt. Allerdings war der Betreff meiner E-Mail eindeutig mit „Sperrung meines Kontos" formuliert, was meiner Ansicht nach keine Missverständnisse zulässt.
Bereits Anfang des Jahres hatte ich mich beim Jackpot Frenzy Casino, das wie das Kingmaker Casino von Rabidi N.V. betrieben wird und unter derselben Lizenznummer 8048/JAZ geführt wird, sperren lassen. Trotz dieser Sperrung konnte ich mich beim Kingmaker Casino mit denselben persönlichen Daten, derselben E-Mail-Adresse und demselben Gerät erneut registrieren und spielen. Dies hätte aufgrund der bestehenden Sperre nicht möglich sein dürfen.
Insgesamt habe ich 450 € eingezahlt (Kingmaker Casino) und verloren, obwohl ich aufgrund meiner vorherigen Sperrung und der bekannten Spielsucht nicht hätte spielen dürfen. Ich sehe daher einen berechtigten Anspruch auf Rückerstattung dieses Betrags.
Ich bitte Sie daher um:
Rückerstattung der verlorenen 450 € aufgrund der unzulässigen Spielteilnahme trotz bestehender Sperre.
Dauerhafte Sperrung meines Kontos sowie aller Konten bei Casinos, die von Rabidi N.V. betrieben werden, um zukünftige Spielteilnahmen zu verhindern.
Ich danke Ihnen im Voraus für die Prüfung meines Anliegens und Ihre Unterstützung.
Die Email werde ich ihnen nun zusenden.
Mit freundlichen Grüßen
Levin Laubhan
Αυτόματη μετάφραση: