Αγαπητή ομάδα της KinBet,
Με την παρούσα, ζητώ επίσημα να επιστρέψετε ολόκληρο το υπόλοιπο του λογαριασμού παιχνιδιών μου κατά τη στιγμή του κλεισίματος, με άμεση πίστωση στην αρχική μέθοδο πληρωμής.
Έχω αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι έχω επανειλημμένα ζητήσει το κλείσιμο του λογαριασμού μου για λόγους που σχετίζονται με τον εθισμό στον τζόγο. Παρά ταύτα, τα αιτήματά μου δεν διεκπεραιώθηκαν εγκαίρως, επιτρέποντάς μου να πραγματοποιήσω περαιτέρω καταθέσεις και στοιχήματα. Αυτή η συμπεριφορά παραβιάζει σοβαρά τις αρχές του υπεύθυνου τζόγου:
από τον Κώδικα Δίκαιων Παιγνίων,
από τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Παιγνίων (EGBA),
και, όσον αφορά την Ιταλία, από τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται από την ADM (Υπηρεσία Τελωνείων και Μονοπωλίων) σχετικά με την προστασία των ευάλωτων παικτών.
Μια τέτοια συμπεριφορά μπορεί να συνιστά παραβίαση σύμβασης, αθέμιτες εμπορικές πρακτικές (σύμφωνα με τον Κώδικα Καταναλωτή, Νομοθετικό Διάταγμα 206/2005) και ευθύνη για αποζημίωση για χρηματική και ηθική βλάβη.
Εάν δεν λάβω γραπτή επιβεβαίωση και πίστωση για την επιστροφή χρημάτων εντός 7 (επτά) ημερών από την παραλαβή της παρούσας επιστολής, θα προβώ χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση στα εξής:
Υποβάλετε επίσημη καταγγελία στην ADM και στους αρμόδιους ευρωπαϊκούς ρυθμιστικούς φορείς.
Αναφέρετε το πρόβλημα στις κύριες ενώσεις προστασίας καταναλωτών.
Λάβετε νομικά μέτρα για την ανάκτηση τυχόν μη επιστρεφόμενων χρημάτων, συμπεριλαμβανομένης της διεκδίκησης πρόσθετων αποζημιώσεων για τη συμπεριφορά της KinBet.
Σας προτρέπω, επομένως, να συμμορφωθείτε άμεσα, αποφεύγοντας έτσι σοβαρότερες συνέπειες και περαιτέρω ευθύνες για εσάς.
Dear KinBet Team,
I hereby formally demand that you return the entire remaining balance on my gaming account at the time of closure, by direct credit to the original payment method.
I have documentary evidence demonstrating that I have repeatedly requested account closure for reasons related to gambling addiction. Despite this, my requests were not processed in a timely manner, allowing me to make further deposits and wagers. This behavior seriously violates the principles of responsible gaming:
from the Fair Gambling Code,
from the Guidelines of the European Gaming Authority (EGBA),
and, as far as Italy is concerned, by the obligations imposed by the ADM (Customs and Monopolies Agency) regarding the protection of vulnerable players.
Such conduct may constitute breach of contract, unfair commercial practices (pursuant to the Consumer Code, Legislative Decree 206/2005) and liability for compensation for pecuniary and non-pecuniary damages.
If I do not receive written confirmation and credit for the refund within 7 (seven) days of receiving this letter, I will proceed without further notice to:
File a formal complaint with the ADM and the relevant European regulatory bodies.
Report the issue to the main consumer protection associations.
Take legal action to recover any unreturned funds, including seeking additional damages for KinBet's conduct.
I therefore urge you to comply immediately, thus avoiding more serious consequences and further responsibilities for you.
Gentile Team di KinBet,
con la presente vi diffido formalmente a restituire l’intero saldo residuo presente sul mio conto gioco al momento della chiusura, mediante riaccredito diretto sul metodo di pagamento originario.
Dispongo di prove documentali che dimostrano come io abbia richiesto più volte la chiusura del conto per motivi legati a dipendenza dal gioco d’azzardo. Nonostante ciò, le mie richieste non sono state eseguite nei tempi dovuti, consentendomi di effettuare ulteriori versamenti e giocate. Questo comportamento viola gravemente i principi di gioco responsabile previsti:
dal Codice del Gioco d’Azzardo Equo,
dalle Linee guida dell’Autorità europea per il gioco online (EGBA),
e, per quanto riguarda l’Italia, dagli obblighi imposti dall’ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) in materia di tutela dei giocatori vulnerabili.
Tali condotte possono configurare inadempienza contrattuale, pratiche commerciali scorrette (ai sensi del Codice del Consumo, D.lgs. 206/2005) e responsabilità risarcitoria per danno patrimoniale e non patrimoniale.
Se non riceverò conferma scritta e accredito del rimborso entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della presente, procederò senza ulteriori avvisi a:
Sporgere denuncia formale all’ADM e agli organismi regolatori europei competenti.
Trasmettere segnalazione alle principali associazioni di tutela dei consumatori.
Intraprendere un’azione legale per il recupero delle somme non restituite, con richiesta di risarcimento danni aggiuntivi per la condotta tenuta da KinBet.
Vi invito pertanto ad adempiere immediatamente, evitando così conseguenze più gravi e ulteriori responsabilità a vostro carico.
Αυτόματη μετάφραση: