Αγαπητή Καταρίνα,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας και για τη διευκρίνιση της τρέχουσας θέσης.
Κατανοώ πλήρως ότι οι κανονισμοί του Κουρασάο δεν απαιτούν ρητά τον αυτοαποκλεισμό μεταξύ εμπορικών σημάτων μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης που κατέχουν κοινή άδεια.
Ωστόσο, το ζήτημα εδώ δεν αφορά την κοινή χρήση βάσεων δεδομένων, αλλά μάλλον την νομική υποχρέωση επιμέλειας του κατόχου της άδειας και την παράλειψή του να προστατεύσει έναν παίκτη που έχει αυτοαποκλειστεί, όπως απαιτείται από το Πλαίσιο Υπεύθυνου Παιχνιδιού του Συμβουλίου Ελέγχου Παιγνίων του Κουρασάο.
Σύμφωνα με την Ενότητα 2.6 (Ευθύνη Κατόχου Άδειας) των Οδηγιών Υπεύθυνου Παιχνιδιού της GCB:
«Ο κάτοχος της άδειας πρέπει να έχει λάβει μέτρα για την προστασία ευάλωτων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαποκλειόμενων παικτών, και έχει καθήκον να μεριμνά για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση και τον περιορισμό της δραστηριότητας αυτών των ατόμων.»
Επιπλέον, η Ενότητα 3.4 (Αρχές Προστασίας Παικτών) αναφέρει ότι:
«Οι κάτοχοι άδειας πρέπει να διασφαλίζουν ότι λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη ζημιών που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια και για τη διασφάλιση δίκαιης μεταχείρισης και προστασίας των παικτών ανά πάσα στιγμή.»
Η εταιρεία TechSolutions Group NV, κάτοχος της άδειας eGaming του Κουρασάο με αριθμό 8048/JAZ, λειτουργεί πολλά καζίνο με την ίδια άδεια, συμπεριλαμβανομένων των 22Bet, 20Bet, National Casino και Granawin.
Το γεγονός ότι μπόρεσα να ανοίξω έναν νέο λογαριασμό και να παίξω τυχερά παιχνίδια στην Granawin, παρά το γεγονός ότι είχα ήδη αυτοαποκλειστεί από άλλες μάρκες TechSolutions χρησιμοποιώντας τα ίδια προσωπικά δεδομένα (όνομα, email και χώρα), καταδεικνύει μη εφαρμογή της υποχρέωσης επιμέλειας που απαιτείται βάσει αυτών των διατάξεων.
Αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ένας απλός τεχνικός περιορισμός — πρόκειται για μια συστημική αποτυχία του Υπεύθυνου Παιχνιδιού και παραβίαση των όρων αδειοδότησης βάσει του κανονιστικού πλαισίου του Κουρασάο.
Συνεπώς, υποστηρίζω με σεβασμό ότι η υπόθεσή μου συνιστά σαφή παραβίαση του Υπεύθυνου Παιχνιδιού από την TechSolutions Group NV και επαναλαμβάνω το αίτημά μου για επιστροφή χρημάτων ύψους 1.750 €, που αντιπροσωπεύει το συνολικό ποσό που χάθηκε αφού ο φορέας εκμετάλλευσης δεν τήρησε τις κανονιστικές του υποχρεώσεις για την προστασία ενός αυτοαποκλειόμενου παίκτη.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τον επαγγελματισμό σας στην αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος.
Dear Katarina,
Thank you for your response and for clarifying the current position.
I fully understand that Curaçao regulations do not explicitly require cross-brand self-exclusion among operators holding a common license.
However, the issue here is not about database sharing, but rather about the license holder’s legal duty of care and its failure to protect a self-excluded player, as required by the Curaçao Gaming Control Board’s Responsible Gambling Framework.
According to Section 2.6 (License Holder’s Responsibility) of the GCB Responsible Gambling Guidelines:
"The license holder must have measures in place to protect vulnerable persons, including self-excluded players, and has a duty of care to identify, monitor, and restrict the activity of such individuals."
Furthermore, Section 3.4 (Player Protection Principles) states that:
"License holders must ensure that appropriate measures are in place to prevent gambling-related harm and to ensure fair treatment and protection of players at all times."
The company TechSolutions Group N.V., holder of Curaçao eGaming License No. 8048/JAZ, operates several casinos under the same license, including 22Bet, 20Bet, National Casino, and Granawin.
The fact that I was able to open a new account and gamble on Granawin, despite having already self-excluded from other TechSolutions brands using the same personal data (name, email, and country), demonstrates a failure to apply the duty of care required under these provisions.
This cannot be dismissed as a mere technical limitation — it is a systemic Responsible Gambling failure and a breach of license conditions under the Curaçao regulatory framework.
Therefore, I respectfully maintain that my case constitutes a clear Responsible Gambling violation by TechSolutions Group N.V., and I reiterate my request for the refund of €1,750, representing the total amount lost after the operator failed to uphold its regulatory obligations to protect a self-excluded player.
Thank you for your understanding and professionalism in handling this matter.
Αυτόματη μετάφραση: