Αγαπητέ/ή Steffdeangry,
Σας ευχαριστώ για το περαιτέρω μήνυμά σας και για την παροχή της πρόσθετης τεκμηρίωσης.
Εξετάσαμε ξανά τα επιχειρήματά σας. Ωστόσο, οι πρόσθετες πληροφορίες δεν αλλάζουν την εκτίμησή μας για την καταγγελία.
Κατανοούμε ότι ζητήσατε το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού σας και ότι, σύμφωνα με την αλληλογραφία που μας παρείχατε, το καζίνο επέτρεψε στη συνέχεια το άνοιγμα του λογαριασμού ξανά. Δεν αμφισβητούμε ότι αυτό μπορεί να ήταν αντίθετο με την δηλωμένη προτίμησή σας σχετικά με το κλείσιμο του λογαριασμού σας. Ωστόσο, αυτό δεν είναι το ίδιο με τον αυτοαποκλεισμό λόγω εθισμού στον τζόγο.
Για τους σκοπούς της διαδικασίας επίλυσης παραπόνων μας, υπάρχει μια σημαντική διάκριση μεταξύ ενός γενικού αιτήματος κλεισίματος ενός λογαριασμού και ενός αιτήματος αυτοαποκλεισμού από υπεύθυνο τζόγο. Για να εξετάσουμε το ενδεχόμενο αιτήματος αποζημίωσης για απώλειες από τυχερά παιχνίδια για λόγους υπεύθυνου τζόγου, το καζίνο πρέπει να έχει ενημερωθεί ότι ο παίκτης αντιμετωπίζει βλάβη ή εθισμό που σχετίζεται με τον τζόγο και πρέπει να του έχει ζητηθεί σαφώς να αποτρέψει περαιτέρω τζόγο σε αυτή τη βάση.
Όπως εξηγήσαμε προηγουμένως, βάσει της αλληλογραφίας που μας παρείχατε, δεν αναφέρατε τον εθισμό στον τζόγο ως λόγο για τα προηγούμενα αιτήματά σας για κλείσιμο. Ένα αίτημα όπως «παρακαλώ κλείστε τον λογαριασμό μου οριστικά» ή «παρακαλώ κλείστε τον λογαριασμό μου εφ' όρου ζωής», χωρίς να ενημερώνεται το καζίνο ότι το αίτημα σχετίζεται με τον εθισμό στον τζόγο ή με βλάβη που σχετίζεται με τον τζόγο, δεν μας παρέχει επαρκείς λόγους για να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση ως περίπτωση εθισμού στον τζόγο/αυτοαποκλεισμού.
Επίσης, δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε ή να επιβάλουμε τις νομικές συνέπειες της φερόμενης συμβατικής παραβίασης που περιγράφετε. Το εάν η Frumzi είχε νόμιμο δικαίωμα να ανοίξει ξανά έναν λογαριασμό αφού συμφώνησε να τον κλείσει, εάν αυτό συνιστούσε παραβίαση συμβατικών ή παρεπόμενων υποχρεώσεων ή εάν έχετε ξεχωριστή αξίωση αποζημίωσης ή αποκατάστασης είναι νομικά ζητήματα εκτός του πεδίου εφαρμογής της διαμεσολάβησής μας για καταγγελίες. Το ίδιο ισχύει και για τους ισχυρισμούς GDPR που εγείρονται στην καταγγελία σας. Η Casino Guru δεν είναι εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων και δεν καθορίζει εάν ένας φορέας εκμετάλλευσης έχει παραβιάσει τον GDPR ούτε διατάζει αποζημίωση σε αυτή τη βάση. Εάν πιστεύετε ότι η Frumzi επεξεργάστηκε παράνομα τα προσωπικά σας δεδομένα, δεν τήρησε ένα αίτημα διαγραφής δεδομένων ή συνέχισε να στέλνει διαφημιστικές επικοινωνίες κατά παράβαση των δικαιωμάτων σας, θα πρέπει να θέσετε αυτά τα ζητήματα στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων.
Λόγω των προαναφερθέντων λόγων, θα προχωρήσουμε τώρα στην απόρριψη αυτής της καταγγελίας. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. Λυπούμαστε ειλικρινά που δεν μπορέσαμε να σας βοηθήσουμε πιο αποτελεσματικά σε αυτήν τη συγκεκριμένη περίπτωση, καθώς στόχος μας είναι πάντα να βοηθάμε τους παίκτες να επιλύουν τα προβλήματά τους όποτε είναι δυνατόν.
Με εκτίμηση
Βερόνικα
Στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Πρωτοβουλίας Αυτοαποκλεισμού μας, συνεργαστήκαμε με την BetBlocker, μια φιλανθρωπική οργάνωση εγγεγραμμένη στο Ηνωμένο Βασίλειο που παρέχει μια δωρεάν υπηρεσία για την υποστήριξη ανθρώπων παγκοσμίως. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πρωτοβουλία μας εδώ ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) και για την BetBlocker εδώ ( https://betblocker.org/ ).
Το BetBlocker, το οποίο υποστηρίζει επτά γλώσσες, εγκαθίσταται γρήγορα και εύκολα σε πολλές συσκευές, σε μόλις 2 λεπτά. Μόλις εγκατασταθεί, μπλοκάρει την πρόσβαση σε πάνω από 84.230 ιστότοπους τυχερών παιχνιδιών και λειτουργεί αθόρυβα στο παρασκήνιο. Η υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανώνυμα και βοηθά τα άτομα να διαχειρίζονται την πρόσβασή τους στον τζόγο με ασφάλεια και κατάλληλα, είτε αυτό σημαίνει πλήρη περιορισμό είτε περιορισμό της πρόσβασης σε ευάλωτες περιόδους.
Επιπλέον, το BetBlocker περιλαμβάνει μια λίστα με 824 ιστότοπους πληροφοριών για τυχερά παιχνίδια. Αυτοί οι ιστότοποι ενημερώνουν κυρίως τους χρήστες σχετικά με υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και διαφημίζουν αυτές τις ιστοσελίδες. Μπορείτε να επιλέξετε να συμπεριλάβετε αυτούς τους ιστότοπους στον περιορισμό σας, επιλέγοντας ένα πλαίσιο. Ωστόσο, εάν έχετε μια συνεχιζόμενη καταγγελία εναντίον ενός φορέα εκμετάλλευσης τυχερών παιχνιδιών, μην επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, καθώς αυτό θα σας εμποδίσει να αποκτήσετε πρόσβαση και στον ιστότοπο Casino.Guru.

Dear Steffdeangry,
Thank you for your further message and for providing the additional documentation.
We have reviewed your arguments again. However, the additional information does not change our assessment of the complaint.
We understand that you requested the permanent closure of your account and that, according to the correspondence you provided, the casino subsequently allowed the account to be reopened. We are not disputing that this may have been contrary to your stated preference regarding the closure of your account. However, this is not the same as a self-exclusion due to gambling addiction.
For the purposes of our complaint resolution process, there is an important distinction between a general request to close an account and a responsible gambling self-exclusion request. In order for us to consider requesting reimbursement of gambling losses on responsible gambling grounds, the casino must have been made aware that the player is experiencing gambling-related harm or addiction and must have been clearly asked to prevent further gambling on that basis.
As we explained previously, based on the correspondence you provided, you did not communicate gambling addiction as the reason for your earlier closure requests. A request such as "please close my account permanently" or "please close my account for life", without informing the casino that the request is related to gambling addiction or gambling-related harm, does not provide us with sufficient grounds to treat the situation as a gambling addiction/self-exclusion case.
We also cannot determine or enforce the legal consequences of the alleged contractual breach you describe. Whether Frumzi was legally entitled to reopen an account after agreeing to close it, whether this constituted a breach of contractual or ancillary obligations, or whether you have a separate claim for damages or restitution are legal questions outside the scope of our complaint mediation. The same applies to the GDPR allegations raised in your complaint. Casino Guru is not a data protection supervisory authority and does not determine whether an operator has breached the GDPR or order compensation on that basis. If you believe that Frumzi unlawfully processed your personal data, failed to honour a data-erasure request, or continued sending marketing communications contrary to your rights, you should raise those matters with the competent data protection authority.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Best regards
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Αυτόματη μετάφραση: