Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Σας έχω ρωτήσει προηγουμένως αν επικοινωνήσατε με τον πάροχο πληρωμών σας (Nordea) σχετικά με την κατάσταση της τραπεζικής μεταφοράς που στείλατε στο καζίνο. Δεδομένου ότι το καζίνο ανέφερε ότι η συναλλαγή απέτυχε, είναι πιθανό τα χρήματα να μην έφτασαν ποτέ στον λογαριασμό του καζίνο και να έπρεπε να είχαν επιστραφεί στον τραπεζικό σας λογαριασμό. Θα μπορούσατε να το ελέγξετε αυτό με την τράπεζά σας και να μας ενημερώσετε για τις πληροφορίες που σας έχουν δώσει;
Επιπλέον, για να διερευνήσουμε σωστά την υπόθεσή σας, χρειαζόμαστε κάποια μορφή επικοινωνίας ή αποδεικτικών στοιχείων που να επιβεβαιώνουν την αλληλεπίδρασή σας με το καζίνο τόσο σχετικά με το ζήτημα της κατάθεσης όσο και με το αίτημα κλεισίματος/αυτοαποκλεισμού του λογαριασμού σας.
Λάβετε υπόψη ότι χωρίς κανένα αποδεικτικό στοιχείο από την πλευρά σας, δυστυχώς δεν θα μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε με το καζίνο και να ζητήσουμε τη βοήθειά του, καθώς πρέπει πρώτα να επαληθεύσουμε τις συνθήκες του παραπόνου σας.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας. Περιμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας.
Thank you for your reply.
I have previously asked whether you contacted your payment provider (Nordea) regarding the status of the bank transfer you sent to the casino. Since the casino indicated that the transaction failed, it is likely that the funds never reached the casino's account and should have been returned to your bank account. Could you please check this with your bank and let us know what they tell you?
Additionally, in order for us to properly investigate your case, we need some form of communication or evidence confirming your interaction with the casino regarding both the deposit issue and your account closure/self-exclusion request.
Please note that without any supporting evidence from your side, we will unfortunately not be able to contact the casino and request their assistance, as we need to verify the circumstances of your complaint first.
Thank you for your understanding. I look forward to your reply.
Αυτόματη μετάφραση: