Θέμα: Αίτηση επανεξέτασης – λόγοι απόρριψης της καταγγελίας
Αγαπητή Λουκία, αγαπητή γκουρού του καζίνο!
Έλαβα μια απόφαση που απορρίπτει την καταγγελία μου. Σέβομαι το γεγονός ότι το Casino Guru έλαβε και εξέτασε την τεκμηρίωση που υπέβαλε το Dolly Casino, ωστόσο αμφισβητώ την απόφαση ως έχει και ζητώ επανεξέταση.
Δεν αμφισβητώ ότι το καζίνο ισχυρίζεται ότι πιστώθηκε εσφαλμένα μπόνους 1.026.452 HUF αντί των προβλεπόμενων 10.264,52 HUF. Ωστόσο, η απόφαση δεν απαντά επαρκώς στο ουσιώδες ερώτημα του πώς προκύπτει αυτόματα από αυτό η νομιμότητα της επακόλουθης παρακράτησης του συνολικού ποσού των 969.302 HUF.
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να διευκρινίσετε τα εξής:
1. Πώς ακριβώς υπολογίστηκε η έκπτωση των 969.302 HUF; Παρακαλώ δώστε τον πλήρη υπολογισμό.
2. Ποιες συγκεκριμένες αποδείξεις έχετε ότι τα επόμενα κέρδη μου προήλθαν απευθείας από το λανθασμένα πιστωμένο ποσό; Παρακαλώ δώστε μια σαφή απόδειξη αυτού με βάση τα πλήρη αρχεία καταγραφής συναλλαγών και παιχνιδιών σας.
3. Πότε ανακάλυψε το καζίνο το σφάλμα, πότε το κατέγραψε στο σύστημα και γιατί επέτρεψε τη συνέχιση του παιχνιδιού στη συνέχεια;
4. Νωρίτερα στην υπόθεση, τέθηκαν επίσης θέματα όπως ο αριθμός ARN και η επικοινωνία σχετικά με την πληρωμή. Παρακαλούμε διευκρινίστε με ποια συναλλαγή σχετιζόταν αυτό, εάν πραγματοποιήθηκε πραγματική συναλλαγή πληρωμής και, εάν όχι, γιατί αναφέρθηκε ο αριθμός ARN.
5. Η απόφαση αναφέρεται στην Ενότητα 6.20 των Όρων Χρήσης. Παρακαλούμε εξηγήστε με ποιον τρόπο η παρούσα διάταξη, εκτός από τη διόρθωση της λανθασμένης πίστωσης, επιτρέπει την επακόλουθη ανάληψη των συνολικών κερδών ύψους 969.302 HUF που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να διακριθούν δύο ξεχωριστά ερωτήματα:
α) εάν έχει αποδειχθεί ότι έχει γίνει λανθασμένη πίστωση μπόνους·
β) εάν έχει αποδειχθεί ότι η πλήρης έκπτωση των 969.302 HUF ήταν νόμιμη και δικαιολογημένη ενόψει όλων των περιστάσεων.
Η καταφατική απάντηση στο πρώτο ερώτημα δεν συνεπάγεται από μόνη της αυτομάτως την απόδειξη του δεύτερου.
Θα ήθελα επίσης να σας ζητήσω να διευκρινίσετε ποιο μέρος της τεκμηρίωσης που υπέβαλε το Dolly Casino υποστηρίζει ακριβώς το ποσό των 969.302 HUF, την προέλευση των επόμενων κερδών, τον υπολογισμό της παρακράτησης και την επικοινωνία σχετικά με την προηγούμενη πληρωμή και το ARN.
Δεν σας ζητώ να βασίσετε την απόφασή σας αποκλειστικά στους ισχυρισμούς μου. Σας ζητώ να εξετάσετε όλες τις ουσιώδεις επιπτώσεις του ισχυρισμού του καζίνο με την ίδια λεπτομέρεια.
Παρακαλούμε να αντιμετωπίσετε αυτό το μήνυμα ως επίσημο αίτημα αξιολόγησης και να δώσετε μια λεπτομερή και ουσιαστική απάντηση στις παραπάνω ερωτήσεις.
Ειλικρινά,
Subject: Request for review – reasons for rejecting the complaint
Dear Lucia, Dear Casino Guru!
I have received a decision rejecting my complaint. I respect that Casino Guru has received and reviewed the documentation submitted by Dolly Casino, however I dispute the decision as it stands and request a review.
I do not dispute that the casino claims that a bonus of HUF 1,026,452 was erroneously credited instead of the planned HUF 10,264.52. However, the decision does not adequately answer the essential question of how the legality of the subsequent deduction of the full HUF 969,302 automatically follows from this.
I therefore request that you clarify the following:
1. How exactly was the HUF 969,302 deduction calculated? Please provide the full calculation.
2. What specific evidence do you have that my subsequent winnings came directly from the incorrectly credited amount? Please provide a clear demonstration of this based on your complete transaction and game logs.
3. When did the casino discover the error, when did it record it in the system, and why did it allow the game to continue afterwards?
4. Earlier in the case, ARN number and payment-related communication were also raised. Please clarify what transaction this was related to, whether an actual payment transaction took place, and if not, why ARN was mentioned.
5. The decision refers to Section 6.20 of the Terms of Use. Please explain on what basis this provision, in addition to correcting the incorrect credit, allows the subsequent withdrawal of the total winnings of HUF 969,302 generated during the game.
In my opinion, two separate questions need to be distinguished:
a) whether it has been proven that an incorrect bonus credit has been made;
b) whether it has been proven that the full deduction of HUF 969,302 was lawful and justified in view of all the circumstances.
An affirmative answer to the first question does not in itself automatically prove the second.
I would also like to ask you to specify which part of the documentation submitted by Dolly Casino exactly supports the amount of HUF 969,302, the origin of the subsequent winnings, the calculation of the deduction, and the communication regarding the previous payment and ARN.
I'm not asking that you base your decision solely on my claims. I'm asking that you examine all the material implications of the casino's claim in the same detail.
Please treat this message as an official review request and provide a detailed, substantive answer to the above questions.
Sincerely,
Tárgy: Felülvizsgálati kérelem – a panasz elutasításának indoklása
Kedves Lúcia, Tisztelt Casino Guru!
Megkaptam a panaszom elutasításáról szóló döntést. Tiszteletben tartom, hogy a Casino Guru megkapta és áttekintette a Dolly Casino által benyújtott dokumentációt, azonban a döntést ebben a formában vitatom, és kérem annak felülvizsgálatát.
Nem vitatom, hogy a kaszinó állítása szerint 1 026 452 Ft bónusz került tévesen jóváírásra a tervezett 10 264,52 Ft helyett. A döntés azonban nem válaszolja meg megfelelően azt a lényeges kérdést, hogy ebből hogyan következik automatikusan a 969 302 Ft teljes összegű későbbi levonás jogszerűsége.
Kérem ezért az alábbiak tételes tisztázását:
1. Pontosan hogyan számították ki a 969 302 Ft levonást? Kérem a teljes számítás bemutatását.
2. Milyen konkrét bizonyíték igazolja, hogy a későbbi nyereményeim közvetlenül a hibásan jóváírt összegből származtak? Kérem a teljes tranzakciós és játéknapló alapján ezt egyértelműen bemutatni.
3. Mikor fedezte fel a kaszinó a hibát, mikor rögzítette azt a rendszerben, és miért engedte ezt követően a játék folytatását?
4. Korábban az ügyben ARN-szám, illetve kifizetéssel kapcsolatos kommunikáció is felmerült. Kérem tisztázni, hogy ez pontosan milyen tranzakcióhoz kapcsolódott, történt-e tényleges kifizetési tranzakció, és ha nem, miért került szóba ARN.
5. A döntés hivatkozik a Felhasználási Feltételek 6.20. pontjára. Kérem megindokolni, hogy ez a rendelkezés a hibás jóváírás korrigálásán túl milyen alapon teszi lehetővé a későbbi, játék során keletkezett teljes nyeremény 969 302 Ft összegű visszavonását.
Álláspontom szerint két külön kérdést kell megkülönböztetni:
a) bizonyított-e, hogy hibás bónuszjóváírás történt;
b) bizonyított-e, hogy a 969 302 Ft teljes levonása minden körülményre tekintettel jogszerű és indokolt volt.
Az első kérdésre adott igenlő válasz önmagában nem bizonyítja automatikusan a másodikat.
Kérem továbbá annak tételes megjelölését, hogy a Dolly Casino által benyújtott dokumentáció pontosan mely része támasztja alá a 969 302 Ft összegét, a későbbi nyeremények eredetét, a levonás számítását, valamint a korábbi kifizetéssel és ARN-nel kapcsolatos kommunikációt.
Nem kérem, hogy kizárólag az én állításaim alapján döntsenek. Azt kérem, hogy a kaszinó állításának valamennyi lényeges következményét ugyanolyan részletességgel vizsgálják meg.
Kérem jelen üzenetemet hivatalos felülvizsgálati kérelemként kezelni, és a fenti kérdésekre tételes, érdemi választ adni.
Tisztelettel:
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: