Γεια σου Τόμας,
Σας ευχαριστώ που το επισημάνατε αυτό. Θα ήθελα να διευκρινίσω τον λόγο αυτής της ασυμφωνίας ονόματος:
1. Εγγραφή με ένα κλικ:
Εγγράφηκα τον λογαριασμό μου χρησιμοποιώντας την επιλογή εγγραφής "Ένα κλικ", η οποία δημιουργεί αυτόματα έναν λογαριασμό χωρίς να πληκτρολογήσω χειροκίνητα το πλήρες ονοματεπώνυμο στην αρχή. Αυτό είναι συνηθισμένο φαινόμενο για πολλούς παίκτες και δεν είχα την ευκαιρία να το επεξεργαστώ σωστά ώστε να ταιριάζει με τα ακριβή στοιχεία του διαβατηρίου μου μέχρι να ζητηθεί η επαλήθευση.
2. Μεταγραφή & Ορθογραφική Παραλλαγή:
Στα σομαλικά ονόματα που μεταφράζονται σε λατινικά αλφάβητα, ονόματα όπως «Abdullahi» και «Cabdulahi» είναι φωνητικά πανομοιότυπα και αναφέρονται στο ίδιο ακριβώς άτομο. Αυτή ήταν απλώς μια μικρή παραλλαγή συστήματος/πληκτρολόγησης, όχι μια διαφορετική ταυτότητα.
3. Απόδειξη Ταυτότητας & Ιδιοκτησίας:
Όπως φαίνεται στο πλήρες σύνολο των αποδεικτικών στοιχείων και των στιγμιότυπων οθόνης που έστειλα απευθείας στο email σας ( [email protected] ) — συμπεριλαμβανομένων όλων των ανταλλαγών email μεταξύ εμού και της Ομάδας Ασφαλείας του DBbet:
- Το άτομο που κατέχει το επίσημο διαβατήριο είναι ακριβώς το ίδιο άτομο που κατέχει το τηλέφωνο με τον συνδεδεμένο λογαριασμό DBbet (ID: 1487760131).
- Ο λογαριασμός Binance που χρησιμοποιείται για όλες τις καταθέσεις και την προηγούμενη ανάληψη των 5.024$ ανήκει αυστηρά σε εμένα.
Είμαι πρόθυμος/η να ενημερώσω/διορθώσω το όνομα προφίλ στο DBbet ώστε να ταιριάζει με την ακριβή ορθογραφία του διαβατηρίου ("Abdullahi Muqtar Ahmed"), εφόσον το επιτρέψουν.
Θα μπορούσατε παρακαλώ να παρουσιάσετε αυτήν την εξήγηση στο DBbet, ώστε να κατανοήσουν το πλαίσιο της εγγραφής με ένα κλικ, να επιτρέψουν τη διόρθωση αυτής της μικρής ορθογραφικής αναντιστοιχίας και να αποδεσμεύσουν τα χρήματά μου (10.121,14 $);
Με εκτίμηση,
Αμπντουλάχι
Hello Tomas,
Thank you for pointing this out. I would like to clarify the reason for this name discrepancy:
1. One-Click Registration:
I registered my account using the "One-Click" registration option, which automatically creates an account without manually typing out the full legal name at the beginning. This is a common occurrence for many players, and I did not have the chance to properly edit it to match my exact passport details until the verification was requested.
2. Transliteration & Spelling Variation:
In Somali names translated to Latin scripts, names like "Abdullahi" and "Cabdulahi" are phonetically identical and refer to the exact same person. This was merely a minor system/typing variation, not a different identity.
3. Proof of Identity & Ownership:
As shown in the full set of proof and screenshots I sent directly to your email ([email protected]) — including all email exchanges between me and the DBbet Security Team:
- The person holding the official passport is the exact same person holding the phone with the logged-in DBbet account (ID: 1487760131).
- The Binance account used for all deposits and the prior $5,024 withdrawal belongs strictly to me.
I am more than willing to update/correct the profile name on DBbet to match the exact passport spelling ("Abdullahi Muqtar Ahmed") if they permit it.
Could you please present this explanation to DBbet so they can understand the One-Click registration context, allow the correction of this minor spelling mismatch, and release my funds ($10,121.14)?
Best regards,
Abdullahi
Αυτόματη μετάφραση: