Αγαπητέ Simcity42,
σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας.
Λυπάμαι που ακούω ότι νιώθετε έτσι. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι ο στόχος μας είναι πάντα να επιλύουμε αντικειμενικά τα παράπονα και να παρέχουμε μια δίκαιη διαμεσολάβηση μεταξύ παικτών και καζίνο. Η ομάδα μας είναι αφοσιωμένη στην ενδελεχή διερεύνηση κάθε υπόθεσης, συλλέγοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες και από τα δύο μέρη. Αυτό μας βοηθά να διασφαλίσουμε ότι μπορούμε να λαμβάνουμε τεκμηριωμένες και αμερόληπτες αποφάσεις. Κατανοούμε πόσο απογοητευτικές μπορεί να είναι αυτές οι καταστάσεις και δεσμευόμαστε να σας βοηθήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι είμαστε μια ανεξάρτητη οντότητα. Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε τη συνεργασία μεταξύ καζίνο και παικτών, κάτι που μας διακρίνει από το να είμαστε αντιπρόσωποι οποιουδήποτε συγκεκριμένου καζίνο.
Όσον αφορά το αίτημά σας για αυτοαποκλεισμό, αναγνωρίζουμε ότι προηγουμένως ζητήσατε κλείσιμο λογαριασμού για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Ωστόσο, καθώς το αίτημά σας δεν ανέφερε ρητά κάποιο πρόβλημα τζόγου, το καζίνο δεν αναγνώρισε πλήρως τον επείγοντα χαρακτήρα και τη δυνητική σοβαρότητα της κατάστασης. Λυπούμαστε για οποιαδήποτε αναστάτωση μπορεί να προκάλεσε αυτό. Παρακαλούμε κατανοήστε ότι, ως επιχείρηση, το καζίνο στοχεύει στη διατήρηση των πελατών και τα αιτήματα κλεισίματος λογαριασμού ενδέχεται να αντιμετωπιστούν με προσπάθειες πείσματος των πελατών να παραμείνουν. Αυτή η πρακτική είναι συνηθισμένη σε επιχειρήσεις που εξαρτώνται από τα έσοδα.
Ωστόσο, αν αισθάνεστε ότι ο τζόγος σας πειράζει, σίγουρα μπορώ να σας βοηθήσω να αυτοαποκλειστείτε με επιτυχία. Παρακαλώ ενημερώστε με για το πώς επιθυμείτε να προχωρήσετε.
Ανυπομονώ για την απάντησή σας.
Καταρίνα
Dear Simcity42,
thank you for your message.
I’m sorry to hear that you feel this way. I want to assure you that our goal is always to objectively resolve complaints and provide a fair mediation between players and casinos. Our team is dedicated to thoroughly investigating each case by gathering all relevant information from both parties. This helps us ensure that we can make informed and impartial decisions. We understand how frustrating these situations can be, and we are committed to assisting you to the best of our abilities. It is important to note that we are an independent entity. We aim to foster collaboration between casinos and players, which distinguishes us from being an agent of any specific casino.
Regarding your self-exclusion request, we acknowledge that you previously requested account closure for a specific duration. However, as your request did not explicitly mention a gambling problem, the casino did not fully recognize the urgency and potential seriousness of the situation. We regret any distress this may have caused. Please understand that as a business, the casino aims to retain customers, and account closure requests may be met with attempts to persuade customers to remain. This practice is common in revenue-dependent businesses.
However, if you feel that gambling is getting our of your hands, I can definitely help you to self exclude successfully. Please let me know, how you wish to proceed.
Looking forward to your reply.
Katarina
Αυτόματη μετάφραση: