Αγαπητέ Branz12,
Μετά την εξέταση των εγγράφων που μας παρασχέθηκαν, δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε τις καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στον λογαριασμό σας στο καζίνο. Τα έγγραφα φαίνεται να περιλαμβάνουν εκκαθαριστικά μισθοδοσίας και αρχεία που δείχνουν την παραλαβή χρημάτων στις υποβληθείσες τραπεζικές καταστάσεις. Ωστόσο, δεν περιέχουν τα έγγραφα που ζητήθηκαν στην προηγούμενη αλληλογραφία μας.
Καθώς ο λογαριασμός σας δεν είναι πλέον ενεργός και ως εκ τούτου δεν έχετε πρόσβαση στο ιστορικό συναλλαγών σας, θα θέλαμε να σας βοηθήσουμε να παράσχετε την σωστή τεκμηρίωση.
Παρακαλούμε να προσκομίσετε μια τραπεζική κατάσταση που να καλύπτει την τρίμηνη περίοδο Φεβρουαρίου, Μαρτίου και Απριλίου 2025. Η κατάσταση πρέπει να δείχνει με σαφήνεια τις ακόλουθες καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στον λογαριασμό σας στο καζίνο:
150 ευρώ — 10 Μαρτίου 2025 στις 07:34 UTC
270 ευρώ — 13 Μαρτίου 2025 στις 09:08 UTC
Λάβετε υπόψη ότι οι καταθέσεις πραγματοποιήθηκαν χρησιμοποιώντας την κάρτα που λήγει σε 1332, κάτι που μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τις σχετικές συναλλαγές στην τραπεζική σας κατάσταση.
Μόλις λάβετε το ζητούμενο έγγραφο, απαντήστε στο πιο πρόσφατο email που σας στείλαμε, όπως αναφέρεται σε αυτό το νήμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και επισυνάψτε τη δήλωση.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Με εκτίμηση,
Κουλζίνο Καζίνο
Dear Branz12,
Following our review of the documentation provided, we were unable to identify the deposits made to your casino account. The documents appear to include payslips and records showing receipt of funds in the submitted bank statements; however, they do not contain the documentation requested in our previous correspondence.
As your account is no longer active and you are therefore unable to access your transaction history, we would like to assist you in providing the correct documentation.
Please provide a bank statement covering the three-month period of February, March, and April 2025. The statement must clearly show the following deposits made to your casino account:
EUR 150 — 10 March 2025 at 07:34 UTC
EUR 270 — 13 March 2025 at 09:08 UTC
Please note that the deposits were made using the card ending in 1332, which may help you locate the relevant transactions on your bank statement.
Once you have obtained the requested document, please reply to the most recent email we sent you, as referenced in this email thread, and attach the statement.
Thank you for your understanding and cooperation. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
Coolzino Casino
Αυτόματη μετάφραση: