Καταρχάς, θα ήθελα να διευκρινίσω ότι η παρούσα καταγγελία δεν αποσκοπεί στην αμφισβήτηση των κερδών που αποκτήθηκαν από το μπόνους Δωρεάν Περιστροφών. Ο μοναδικός μου στόχος είναι να ανακτήσω τα ποσά που κέρδισα με πραγματικά χρήματα, τα οποία είχαν ήδη κερδηθεί και βρίσκονταν ήδη σε διαδικασία ανάληψης πριν ακόμη ενεργοποιηθεί το μπόνους.
Την εν λόγω ημέρα, έκανα μια κατάθεση περίπου 701,00 R$ και άρχισα να παίζω χρησιμοποιώντας μόνο το υπόλοιπο των πραγματικών χρημάτων μου. Μετά από μερικά στοιχήματα, έβγαλα κέρδος και ζήτησα ανάληψη 3.000,00 R$. Αργότερα, αποφάσισα να ακυρώσω αυτήν την ανάληψη για να συνεχίσω να παίζω.
Συνέχισα να στοιχηματίζω αποκλειστικά με πραγματικά χρήματα, αύξησα τα κέρδη μου και στη συνέχεια ζήτησα δύο νέες αναλήψεις: μία ύψους 3.500,00 R$ στις 11:59 π.μ. και μία άλλη ύψους 3.290,00 R$ στις 12:25 μ.μ. Μετά από αυτά τα αιτήματα, το υπόλοιπό μου ήταν πρακτικά μηδενικό, καθώς ολόκληρο το διαθέσιμο ποσό είχε ήδη δεσμευτεί για ανάληψη.
Μόνο αφού αυτές οι δύο αναλήψεις ήταν ήδη σε εκκρεμότητα, στις 12:26 μ.μ., ενεργοποίησα ένα προωθητικό μπόνους 100 δωρεάν περιστροφών στο παιχνίδι Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. Με αυτό το μπόνους, κέρδισα 2.058,42 R$.
Αφού τελείωσα το μπόνους, έκανα ένα διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα. Δεν ζήτησα ανάληψη των 2.058,42 R$ επειδή σκόπευα να συνεχίσω να παίζω αργότερα. Ωστόσο, όταν επέστρεψα στην πλατφόρμα, διαπίστωσα ότι και τα δύο αιτήματα ανάληψης είχαν ακυρωθεί και ότι σχεδόν ολόκληρο το υπόλοιπο του λογαριασμού μου είχε κατασχεθεί. Το ιστορικό συναλλαγών του CoinCasino δείχνει μια παρακράτηση 8.848,42 R$ στις 2:55 μ.μ., ένα ποσό πολύ μεγαλύτερο από τα 2.058,42 R$ που κερδίστηκαν από το μπόνους.
Αργότερα, έλαβα ένα email από το CoinCasino που έλεγε ότι είχα υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο στοιχήματος κατά την περίοδο του μπόνους και ότι, για αυτόν τον λόγο, τα κέρδη από το μπόνους είχαν ακυρωθεί.
Ωστόσο, το ίδιο το CoinCasino δηλώνει στο email:
«Τα κέρδη που σχετίζονται με το μπόνους ακυρώθηκαν αρχικά σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις Μπόνους μας.»
Με άλλα λόγια, η δικαιολογία που παρέχει η ίδια η εταιρεία είναι ότι μόνο τα κέρδη που σχετίζονται με το μπόνους θα ακυρωθούν.
Εδώ ακριβώς βρίσκεται το πρόβλημα.
Το CoinCasino δεν κατάσχεσε απλώς τα 2.058,42 R$ από το μπόνους. Ακύρωσε επίσης τα δύο αιτήματά μου για ανάληψη 3.500,00 R$ και 3.290,00 R$—ποσά που κέρδισα πριν από την ενεργοποίηση του μπόνους, αποκλειστικά από στοιχήματα που τοποθετήθηκαν χρησιμοποιώντας τα δικά μου πραγματικά χρήματα.
Τα αιτήματα ανάληψης ήταν ήδη σε ισχύ όταν ξεκίνησε το μπόνους. Αυτό σημαίνει ότι αυτά τα ποσά δεν μπορούν να θεωρηθούν «κέρδη που σχετίζονται με το μπόνους», καθώς είχαν ήδη κερδηθεί και είχαν διατεθεί για ανάληψη ακόμη και πριν από την έναρξη της προσφοράς.
Ακόμα κι αν το CoinCasino πιστεύει ότι υπήρξε παραβίαση των Όρων Μπόνους, αυτή η φερόμενη παραβίαση συνέβη κατά τη χρήση του μπόνους και όχι κατά τη διάρκεια στοιχημάτων που τοποθετήθηκαν νωρίτερα με πραγματικά χρήματα.
Κατά την άποψή μου, καμία ρήτρα στους Όρους Μπόνους δεν μπορεί να ερμηνευθεί κατά τρόπο που να επιτρέπει την κατάσχεση νόμιμων κερδών που αποκτήθηκαν με πραγματικά χρήματα πριν από την ενεργοποίηση της προσφοράς. Μια ερμηνεία προς αυτή την κατεύθυνση θα επέτρεπε σε οποιονδήποτε φορέα εκμετάλλευσης να χρησιμοποιήσει μια παράβαση που σχετίζεται με ένα μπόνους για να οικειοποιηθεί κεφάλαια που δεν έχουν καμία σχέση με αυτό, κάτι που θεωρώ ασυμβίβαστο με τις βασικές αρχές της καλής πίστης, της αναλογικότητας και της διαφάνειας.
Εάν το CoinCasino πιστεύει ότι τα ποσά των R$ 3.500,00 και R$ 3.290,00 προήλθαν επίσης από το μπόνους, ζητώ να παράσχει έναν λεπτομερή υπολογισμό, ανά στοίχημα και ανά συναλλαγή, που να δείχνει ακριβώς πώς κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα. Μέχρι σήμερα, δεν έχει δοθεί καμία τεχνική ή οικονομική εξήγηση που να δικαιολογεί την ακύρωση αυτών των αναλήψεων.
Για να διευκολυνθεί η εξέταση αυτής της καταγγελίας, επισυνάπτω τρία έγγραφα που τεκμηριώνουν ολόκληρη τη χρονολογική σειρά των γεγονότων:
First of all, I would like to clarify that this complaint is not intended to dispute the winnings obtained from the Free Spins bonus. My sole objective is to recover the amounts won with real money, which had already been earned and were already in the process of being withdrawn even before the bonus was activated.
On the day in question, I made a deposit of approximately R$ 701.00 and began playing using only my real money balance. After a few bets, I made a profit and requested a withdrawal of R$ 3,000.00. Later, I decided to cancel that withdrawal to continue playing.
I continued betting exclusively with my real money, increased my winnings, and then requested two new withdrawals: one in the amount of R$ 3,500.00 at 11:59 a.m., and another in the amount of R$ 3,290.00 at 12:25 p.m. After these requests, my balance was practically zero, since the entire available amount had already been set aside for withdrawal.
Only after these two withdrawals were already pending, at 12:26 p.m., did I activate a promotional bonus of 100 Free Spins on the game Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. With this bonus, I won R$ 2,058.42.
After finishing the bonus, I took a break for lunch. I did not request a withdrawal of the R$ 2,058.42 because I intended to continue playing later. However, when I returned to the platform, I found that both withdrawal requests had been canceled and that virtually my entire account balance had been confiscated. CoinCasino’s transaction history shows a deduction of R$ 8,848.42 at 2:55 p.m., an amount far greater than the R$ 2,058.42 earned from the bonus.
Later, I received an email from CoinCasino stating that I had exceeded the maximum allowed bet limit during the bonus period and that, for this reason, the bonus winnings had been voided.
However, CoinCasino itself states in the email:
"The winnings associated with the bonus were initially voided in accordance with our Bonus Terms and Conditions."
In other words, the justification provided by the company itself is that only the winnings associated with the bonus would be voided.
This is precisely where the problem lies.
CoinCasino did not just confiscate the R$ 2,058.42 from the bonus. It also canceled my two withdrawal requests for R$ 3,500.00 and R$ 3,290.00—amounts earned before the bonus was activated, exclusively from bets placed using my own real money.
The withdrawal requests were already in place when the bonus began. This means that these amounts cannot be considered "bonus-related winnings," as they had already been earned and set aside for withdrawal even before the promotion began.
Even if CoinCasino believes there was a violation of the Bonus Terms, this alleged violation occurred while using the bonus, not during bets placed earlier with real money.
To my understanding, no clause in the Bonus Terms can be interpreted in a way that authorizes the confiscation of legitimate winnings obtained with real money prior to the activation of the promotion. An interpretation to that effect would allow any operator to use a violation occurring in connection with a bonus to appropriate funds that have no relation to it, which I consider incompatible with the basic principles of good faith, proportionality, and transparency.
If CoinCasino believes that the amounts of R$ 3,500.00 and R$ 3,290.00 also originated from the bonus, I request that it provide a detailed calculation, bet by bet and transaction by transaction, showing exactly how it reached that conclusion. To date, no technical or financial explanation has been provided to justify the cancellation of these withdrawals.
To facilitate the review of this complaint, I am attaching three documents that document the entire chronology of events:
Antes de tudo, gostaria de esclarecer que esta reclamação não tem como objetivo discutir os ganhos obtidos com o bônus de Free Spins. Meu objetivo é exclusivamente recuperar os valores conquistados com dinheiro real, que já haviam sido ganhos e já estavam em processo de saque antes mesmo da ativação do bônus.
No dia dos fatos, realizei um depósito de aproximadamente R$ 701,00 e comecei a jogar utilizando apenas meu saldo real. Após algumas apostas, obtive lucro e solicitei um saque de R$ 3.000,00. Posteriormente, decidi cancelar esse saque para continuar jogando.
Continuei apostando exclusivamente com meu dinheiro real, aumentei meus ganhos e, em seguida, solicitei dois novos saques: um no valor de R$ 3.500,00, às 11:59, e outro no valor de R$ 3.290,00, às 12:25. Após essas solicitações, meu saldo ficou praticamente zerado, pois todo o valor disponível já estava reservado para saque.
Somente depois que esses dois saques já estavam pendentes, às 12:26, ativei um bônus promocional de 100 Free Spins no jogo Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. Com esse bônus obtive um ganho de R$ 2.058,42.
Após terminar o bônus, fiz uma pausa para almoçar. Não solicitei o saque dos R$ 2.058,42 porque pretendia continuar jogando mais tarde. No entanto, quando retornei à plataforma, constatei que os dois saques haviam sido cancelados e que praticamente todo o saldo da minha conta havia sido confiscado. O histórico da CoinCasino registra uma dedução de R$ 8.848,42 às 14:55, valor muito superior aos R$ 2.058,42 obtidos no bônus.
Posteriormente, recebi um e-mail da CoinCasino informando que eu teria ultrapassado o limite máximo de aposta permitido durante o bônus e que, por esse motivo, os ganhos do bônus teriam sido anulados.
Entretanto, a própria CoinCasino afirma no e-mail:
"The winnings associated with the bonus were initially voided in accordance with our Bonus Terms and Conditions."
Ou seja, a justificativa apresentada pela própria empresa é de que apenas os ganhos associados ao bônus seriam anulados.
É justamente aqui que está o problema.
A CoinCasino não confiscou apenas os R$ 2.058,42 provenientes do bônus. Ela também cancelou meus dois pedidos de saque de R$ 3.500,00 e R$ 3.290,00, valores conquistados antes da ativação do bônus, exclusivamente com apostas realizadas utilizando meu dinheiro real.
Os pedidos de saque já existiam quando o bônus foi iniciado. Isso significa que esses valores não podem ser considerados "ganhos associados ao bônus", pois já haviam sido conquistados e separados para retirada antes mesmo do início da promoção.
Mesmo que a CoinCasino entenda que houve uma violação dos Termos do Bônus, essa suposta infração ocorreu durante a utilização do bônus, não durante as apostas realizadas anteriormente com saldo real.
Na minha compreensão, nenhuma cláusula dos Termos de Bônus pode ser interpretada de forma a autorizar o confisco de ganhos legítimos obtidos com dinheiro real antes da ativação da promoção. Uma interpretação nesse sentido permitiria que qualquer operadora utilizasse uma infração ocorrida em um bônus para se apropriar de valores que não possuem qualquer relação com ele, o que considero incompatível com os princípios básicos de boa-fé, proporcionalidade e transparência.
Se a CoinCasino entende que os valores de R$ 3.500,00 e R$ 3.290,00 também possuem origem no bônus, solicito que apresente um cálculo detalhado, aposta por aposta e transação por transação, demonstrando exatamente como chegou a essa conclusão. Até o momento, nenhuma explicação técnica ou financeira foi fornecida para justificar o cancelamento desses saques.
Para facilitar a análise desta reclamação, estou anexando três documentos que comprovam toda a cronologia dos fatos:
Αυτόματη μετάφραση: