«Αυτοαποκλεισμός αλλά άδεια για τυχερά παιχνίδια», «Αποτυχία υπεύθυνου τζόγου»
Αίτημα Επιστροφής Χρημάτων Λόγω Προηγούμενης Απόπειρας Αυτοκτονίας και Εθνικού Αυτοαποκλεισμού
Αγαπητή ομάδα υποστήριξης του CoinCasino,
Σας απευθύνομαι για ένα πολύ σοβαρό και προσωπικό ζήτημα.
Τον Φεβρουάριο του 2025, αφού έπασχα από εθισμό στον τζόγο και έχασα τον έλεγχο, αποπειράθηκα να αυτοκτονήσω. Στη συνέχεια, έλαβα μέτρα για να προστατεύσω τον εαυτό μου, αυτοαποκλειόμενος επίσημα από κάθε είδους τζόγο στη Λιθουανία μέσω του εθνικού μας προγράμματος υπεύθυνου τζόγου (www.nebenoriulosti.lt).
Αυτός ο αυτοαποκλεισμός ήταν ο τρόπος μου να προσπαθήσω να ανακάμψω και να μείνω μακριά από τον τζόγο μόνιμα.
Ωστόσο, παρά ταύτα, τον Ιούνιο του 2025, κατάφερα να εγγραφώ και να παίξω τυχερά παιχνίδια στην πλατφόρμα σας και έχασα ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. Πίστευα ακράδαντα ότι είχα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποκλείσω την πρόσβαση σε οποιαδήποτε μορφή τυχερών παιχνιδιών και δεν περίμενα ότι θα μπορούσα να παίξω ξανά.
Κατανοώ ότι η πλατφόρμα σας ενδέχεται να μην συνδέεται νομικά με το εθνικό σύστημα αυτοαποκλεισμού της Λιθουανίας, αλλά σας γράφω για να ζητήσω κατανόηση και συμπόνια σε αυτό το θέμα.
Δεδομένης της εξαιρετικά σοβαρής φύσης της κατάστασής μου – συμπεριλαμβανομένης μιας προηγούμενης απόπειρας αυτοκτονίας και ενός επίσημου αυτοαποκλεισμού λόγω διαγνωσμένου εθισμού – σας παρακαλώ να εξετάσετε το ενδεχόμενο επιστροφής των χρημάτων που χάθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της υποτροπής. Μπορώ να προσκομίσω αποδεικτικά στοιχεία για τον εθνικό αυτοαποκλεισμό μου και, εάν είναι απαραίτητο, τεκμηρίωση σχετικά με την ιατρική μου πάθηση.
Δεν πρόκειται για επίρριψη ευθυνών – πρόκειται για ευθύνη και για βοήθεια σε ευάλωτους ανθρώπους που προσπαθούν να ανακάμψουν και να επιβιώσουν. Ελπίζω πραγματικά να καταλάβετε τη σοβαρότητα του αιτήματός μου και να ανταποκριθείτε με ενσυναίσθηση.
Σας ευχαριστώ που το διαβάσατε και που το λάβατε σοβαρά υπόψη.
Self-excluded but allowed to gamble", „Responsible gambling failure"
Request for Refund Due to Previous Suicide Attempt and National Self-Exclusion
Dear CoinCasino Support Team,
I am reaching out to you with a very serious and personal matter.
In February 2025, after suffering from a gambling addiction and losing control, I attempted to take my own life. Following this, I took steps to protect myself by officially self-excluding from all gambling in Lithuania through our national responsible gambling program (www.nebenoriulosti.lt).
This self-exclusion was my way of trying to recover and stay away from gambling permanently.
However, despite this, in June 2025, I was able to register and gamble on your platform and lost a significant amount of money. I truly believed that I had taken all necessary steps to block access to any form of gambling, and I did not expect to be able to gamble again.
I understand that your platform may not be legally connected to the Lithuanian national self-exclusion system, but I am writing to ask for understanding and compassion in this matter.
Given the extremely serious nature of my situation – including a previous suicide attempt and an official self-exclusion due to diagnosed addiction – I kindly ask that you consider refunding the money lost during this relapse. I can provide evidence of my national self-exclusion and, if necessary, documentation related to my medical condition.
This is not about blame – it’s about responsibility and helping vulnerable people who are trying to recover and survive. I truly hope you can see the seriousness of my request and respond with empathy.
Thank you for reading and for taking this seriously.
Αυτόματη μετάφραση: