Έστειλα email στην Casinova για να τους ενημερώσω ότι έχω πρόβλημα με τον τζόγο που βλάπτει εμένα και την οικογένειά μου και με έχει οδηγήσει κοντά στην πτώχευση. Τους ζήτησα, ως αυτοαποκλεισμό σύμφωνα με την ενότητα 3.8 των δικών τους όρων, να κλείσουν οριστικά τον λογαριασμό μου, ώστε να μην έχω πλέον πρόσβαση στον ιστότοπο, και να καταβάλουν το επαληθευμένο υπόλοιπό μου ύψους 6.729,10 EUR στα επαληθευμένα τραπεζικά μου στοιχεία, όλα μέσω email, ώστε να μην χρειαστεί να συνδεθώ ξανά.
Μέχρι στιγμής δεν έχουν κλείσει τον λογαριασμό μου ούτε έχουν προβεί σε ενέργειες αυτοαποκλεισμού.
Η ανησυχία μου είναι ότι οι όροι τους ακυρώνουν τα κεφάλαια εάν ένας λογαριασμός κλείσει με υπόλοιπο ή εκκρεμή ανάληψη. Αυτή η ρήτρα αφορά το κανονικό κλείσιμο, όχι τον αυτοαποκλεισμό που γίνεται λόγω βλάβης από τυχερά παιχνίδια, και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να καθυστερήσει το κλείσιμό μου ή να παρακρατήσει τα χρήματά μου.
Ζητώ να διεκπεραιωθεί η αυτοαποκλεισμός μου και να κλείσει οριστικά ο λογαριασμός μου, να καταβληθεί το υπόλοιπό μου των 6.729,10 ευρώ αντί να ακυρωθεί και να λάβω γραπτή επιβεβαίωση. Έχω το πλήρες αρχείο email και μπορώ να το παράσχω.
I emailed Casinova to tell them I have a gambling problem that is harming me and my family and has left me close to bankruptcy. I asked them, as a self-exclusion under section 3.8 of their own terms, to permanently close my account so I can no longer access the site, and to pay out my verified balance of 6,729.10 EUR to my verified bank details, all handled by email so I would not have to log back in.
So far they have not closed my account or actioned the self-exclusion.
My concern is that their terms void funds if an account is closed with a balance or pending withdrawal. That clause is for ordinary closure, not for a self-exclusion made because of gambling harm, and it should not be used to delay my closure or withhold my money.
I am asking that my self-exclusion be actioned and my account permanently closed, that my balance of 6,729.10 EUR be paid out rather than voided, and that I receive written confirmation. I have the full email record and can provide it.
Αυτόματη μετάφραση: