Γεια σου Μάρτιν,
Μια γρήγορη ενημέρωση. Έχω λάβει τώρα μια πληρωμή ύψους 5.639,00 EUR από την Casinova, άρα ένα μέρος των χρημάτων έχει καταβληθεί, ευχαριστώ.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν 1.000,00 ευρώ σε εκκρεμότητα. Συνολικά, μου οφείλονταν 6.639,00 ευρώ (το υπόλοιπο των 6.139,00 ευρώ συν την ανάληψη των 500,00 ευρώ που προωθήθηκε). Έχω λάβει 5.639,00 ευρώ, γεγονός που σημαίνει ότι λείπουν 1.000,00 ευρώ, τα οποία αποτελούνται από τις δύο πληρωμές μου των 500,00 ευρώ η καθεμία.
Έχω ήδη στείλει email στο καζίνο για να επιβεβαιώσω την παραλαβή των 5.639,00 EUR και να τους ζητήσω να ελέγξουν τις δύο υπόλοιπες πληρωμές των 500,00 EUR και να τις στείλουν στον ίδιο τραπεζικό λογαριασμό.
Θα μπορούσα να σας ζητήσω να παραμείνει ανοιχτή η καταγγελία μέχρι να καταβληθεί το πλήρες ποσό και να επιβεβαιωθεί ο αυτοαποκλεισμός και το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού μου; Θα ενημερώσω εδώ μόλις λάβουν τα υπόλοιπα 1.000,00 ευρώ.
Σας ευχαριστώ και πάλι για όλη σας τη βοήθειά.
Ντένις
Hello Martin,
A quick update. I have now received a payment of 5,639.00 EUR from Casinova, so part of the money has come through, thank you.
However, there is still 1,000.00 EUR outstanding. In total I was due 6,639.00 EUR (the 6,139.00 EUR balance plus the 500.00 EUR withdrawal that was forwarded). I have received 5,639.00 EUR, which leaves 1,000.00 EUR still missing, made up of my two payments of 500.00 EUR each.
I have already emailed the casino to confirm receipt of the 5,639.00 EUR and to ask them to check on the two remaining 500.00 EUR payments and send them to the same bank account.
Could I please ask that the complaint stays open until the full amount has been paid and my account is confirmed self-excluded and permanently closed. I will update here as soon as the remaining 1,000.00 EUR arrives.
Thank you again for all your help.
Denis
Αυτόματη μετάφραση: