Όπως ζητήσατε, έστειλα τις προβολές στη διεύθυνση email του Karl. Μπορώ επίσης να στείλω τα πιο πρόσφατα στιγμιότυπα οθόνης, αν χρειαστεί.
Κατά τη διάρκεια όλου αυτού του χρονικού διαστήματος, έχω παράσχει όλα τα έγγραφα που ζητήσατε:
επιβεβαίωση διεύθυνσης από την τράπεζα,
επίσημα έγγραφα που επιβεβαιώνουν τη διεύθυνση που εκδόθηκε από το γραφείο,
όταν αυτά τα έγγραφα δεν έγιναν δεκτά, μου ζητήθηκε ένας λογαριασμός κοινής ωφέλειας,
Δεδομένου ότι οι λογαριασμοί είναι στο όνομα του συζύγου μου, έχω, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, στείλει το πιστοποιητικό γάμου μου, το διαβατήριο του συζύγου μου και έναν λογαριασμό κοινής ωφέλειας στο όνομά του.
Έχω ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας, ωστόσο δεν έχω λάβει ακόμη σαφείς πληροφορίες σχετικά με το ποιο έγγραφο φέρεται να είναι ακατάλληλο ή τι άλλο αναμένεται από εμένα. Αντί να επιλυθεί το πρόβλημα, με πηγαινοφέρνουν από το ένα έγγραφο στο άλλο για πάνω από ένα μήνα, χωρίς συγκεκριμένη απάντηση.
Νιώθω σαν να με παρασύρουν σε όλη αυτή τη διαδικασία άσκοπα. Αυτή η κατάσταση είναι πολύ αγχωτική και απαράδεκτη.
As you requested, I've sent the projections to Karl's email address. I can also send the latest screenshots if needed.
During this entire time, I have provided all the documents you requested:
address confirmation from the bank,
official documents confirming the address issued by the office,
when these documents were not accepted, I was asked for a utility bill,
Since the bills are in my husband's name, I have, as per your instructions, sent my marriage certificate, my husband's passport and a utility bill in his name.
I've met all your requirements, yet I still haven't received clear information about which document is allegedly inappropriate or what else is expected of me. Instead of resolving the issue, I've been bounced from one document to another for over a month, with no concrete answer.
I feel like I'm being dragged through the entire process unnecessarily. This situation is very stressful and unacceptable.
Zgodnie z Państwa prośbą wysłałam rzuty na adres e-mail Karla. W razie potrzeby mogę przesłać także najnowsze zrzuty ekranu.
Przez cały ten czas przekazałam wszystkie dokumenty, o które Państwo prosili:
potwierdzenie adresu z banku,
oficjalne dokumenty potwierdzające adres wydane przez urząd,
gdy dokumenty te nie zostały zaakceptowane, poproszono mnie o rachunek za media,
ponieważ rachunki wystawiane są na nazwisko mojego męża, zgodnie z Państwa instrukcjami przesłałam akt małżeństwa, paszport mojego męża oraz rachunek za media wystawiony na jego nazwisko.
Spełniłam wszystkie Państwa wymagania, a mimo to do tej pory nie otrzymałam jasnej informacji, jaki dokument jest rzekomo niewłaściwy lub czego jeszcze ode mnie oczekują. Zamiast rozwiązania sprawy jestem od ponad miesiąca odsyłana od jednego dokumentu do kolejnego, bez konkretnej odpowiedzi.
Czuję, że jestem bezpodstawnie przeciągana przez cały proces. Taka sytuacja jest dla mnie bardzo stresująca i nieakceptowalna.
Αυτόματη μετάφραση: