Η Google χρησιμοποιεί τεχνολογίες μετάφρασης για την παροχή υποστήριξης σε αυτήν τη γλώσσα. Παρακαλούμε συγχωρήστε τυχόν σφάλματα.
Γεια σου Κέβιν,
Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας σχετικά με το πρόβλημά σας. Καταλαβαίνω πόσο σημαντικό είναι για εσάς να βρείτε αποδεικτικό πληρωμής και θα ήθελα να σας βοηθήσω σε αυτό. Ελέγξαμε τα στιγμιότυπα οθόνης που παρείχατε και διαπιστώσαμε ότι οι αιτούμενες πληρωμές φαίνεται να έχουν πραγματοποιηθεί σε τρίτο πάροχο πληρωμών μέσω του Google Pay.
Στην εφαρμογή Πορτοφόλι Google στο smartphone σας, η οποία εμφανίζει την πρόσφατη δραστηριότητα της κάρτας σας, εμφανίζονται μόνο οι συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν απευθείας με τη συγκεκριμένη κάρτα χρησιμοποιώντας ανέπαφη πληρωμή (NFC) στη συσκευή σας. Επομένως, θα βλέπετε πληρωμές μόνο από τον Ιανουάριο, καθώς αυτή είναι η τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε αυτήν την κάρτα για να πραγματοποιήσετε ανέπαφη πληρωμή.
Συναλλαγές όπως οι δύο πληρωμές που πραγματοποιήσατε τον Ιούλιο υποβάλλονται σε διαφορετική επεξεργασία. Θεωρούνται ηλεκτρονικές πληρωμές και δεν θα εμφανίζονται στο αρχείο καταγραφής δραστηριότητας της εφαρμογής Πορτοφόλι Google. Μπορείτε να βρείτε αυτές τις συγκεκριμένες πληρωμές στις κινήσεις της κάρτας σας ή στο ιστορικό συναλλαγών στην εφαρμογή του εκδότη της κάρτας σας. Δεδομένου ότι πρόκειται για μια Monese Virtual EU Mastercard, θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό του λογαριασμού σας Monese.
Γνωρίζουμε ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση και σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να λάβετε τα αποδεικτικά στοιχεία που χρειάζεστε για αυτές τις συγκεκριμένες συναλλαγές.
Παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις.
Σας ευχαριστώ!
Καρολίνα
Η Ομάδα Υποστήριξης Google
Google uses translation technologies to provide support in this language. Please excuse any errors.
Hello Kevin,
Thank you for contacting us with your concern. I understand how important it is for you to find proof of payment, and I'd like to help you with that. We've reviewed the screenshots you provided and determined that the requested payments appear to have been made to a third-party payment provider via Google Pay.
In the Google Wallet app on your smartphone, which displays your recent card activity, only transactions made directly with that specific card using contactless payment (NFC) on your device are shown. Therefore, you'll only see payments from January, since that's the last time you used that card to make a contactless payment.
Transactions like the two payments you made in July are processed differently. They are considered online payments and will not appear in the Google Wallet app's activity log. You can find these specific payments on your card statements or in the transaction history in your card issuer's app. Since this is a Monese Virtual EU Mastercard, you'll need to check your Monese account history.
We know this can be confusing, and thank you for your patience. This is the best way to obtain the evidence you need for these specific transactions.
Please let us know if you have any further questions.
Thank you!
Caroline
The Google Support Team
Google verwendet Übersetzungstechnologien, um Unterstützung in dieser Sprache anzubieten. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Fehler.
Hallo Kevin,
Vielen Dank, dass Sie sich mit Ihrem Anliegen an uns gewandt haben. Ich verstehe, wie wichtig es für Sie ist, einen Zahlungsnachweis zu finden, und möchte Ihnen dabei helfen. Wir haben die von Ihnen bereitgestellten Screenshots überprüft und festgestellt, dass die gewünschten Zahlungen offenbar über Google Pay an einen Drittanbieter erfolgt sind.
In der Google Wallet App auf Ihrem Smartphone, in der die letzten Aktivitäten Ihrer Karte angezeigt werden, werden nur Transaktionen angezeigt, die direkt mit dieser bestimmten Karte über das kontaktlose Bezahlen (NFC) auf Ihrem Gerät durchgeführt wurden. Aus diesem Grund werden Ihnen nur die Zahlungen aus dem Januar angezeigt, da Sie das letzte Mal mit dieser Karte kontaktlos bezahlt haben.
Transaktionen wie die beiden Zahlungen, die Sie im Juli vorgenommen haben, werden unterschiedlich verarbeitet. Sie werden als Onlinezahlungen betrachtet und werden nicht im Aktivitätsprotokoll der Google Wallet App angezeigt. Diese spezifischen Zahlungen finden Sie auf Ihren Kartenabrechnungen oder im Transaktionsverlauf in der App Ihres Kartenausstellers. Da es sich in diesem Fall um eine Monese Virtual EU Mastercard handelt, müssen Sie in Ihrem Monese-Kontoverlauf nachsehen.
Wir wissen, dass dies verwirrend sein kann, und danke Ihnen für Ihre Geduld. Dies ist der beste Weg, um die Nachweise zu erhalten, die Sie für diese speziellen Transaktionen benötigen.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie weitere Fragen haben.
Vielen Dank!
Caroline
The Google Support Team
Αυτόματη μετάφραση: