Αγαπητή Μπάρμπορα,
Σας ευχαριστώ για την παρακολούθησή σας.
Με τον όρο τροποποιημένη οικονομική κατάσταση, εννοούμε ότι το έγγραφο που παρέχεται από τον παίκτη παρουσιάζει σαφή σημάδια τροποποίησης και δεν πληροί τις τυπικές απαιτήσεις γνησιότητας AML/KYC. Συγκεκριμένα, η ομάδα συμμόρφωσής μας εντόπισε ασυνέπειες στο αρχείο PDF που υποδεικνύουν ότι τροποποιήθηκε μετά την έκδοσή του από την τράπεζα (συμπεριλαμβανομένων ακανόνιστης μορφοποίησης και ασυνέπειας μεταδεδομένων που δεν υπάρχουν στις αρχικές καταστάσεις που εκδόθηκαν από την τράπεζα).
Λόγω αυτών των ευρημάτων, το έγγραφο δεν μπορεί να γίνει δεκτό για σκοπούς επαλήθευσης.
Συνεπώς, ζητήσαμε από τον παίκτη να προσκομίσει ένα πρωτότυπο, αμετάβλητο τραπεζικό έγγραφο, το οποίο έχει εκδοθεί απευθείας από το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, είτε ως:
μια κατάσταση λογαριασμού που μπορείτε να κατεβάσετε και η οποία λαμβάνεται από το επίσημο ηλεκτρονικό τραπεζικό σύστημα της τράπεζας ή
ένα σαρωμένο/φωτοαντίγραφο ενός φυσικού τραπεζικού λογαριασμού που να δείχνει ευκρινώς όλες τις σελίδες χωρίς επεξεργασίες.
Αυτό το αίτημα ευθυγραμμίζεται πλήρως με τις υποχρεώσεις μας κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (AML) και της προστασίας από τον κόπο που μας δόθηκε. Δυστυχώς, ο παίκτης μέχρι στιγμής έχει αρνηθεί να παράσχει ένα έγγραφο αντικατάστασης που να πληροί αυτά τα κριτήρια.
Μόλις υποβληθούν έγκυρα και αυθεντικά έγγραφα, είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε αμέσως τη διαδικασία επαλήθευσης και να επιλύσουμε την υπόθεση αναλόγως.
Παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν απαιτείται κάποια πρόσθετη διευκρίνιση.
Με εκτίμηση,
Καζίνο Bitguruz
Ομάδα Συμμόρφωσης
Dear Barbora,
Thank you for your follow-up.
By an altered financial statement, we mean that the document provided by the player shows clear signs of modification and does not meet standard AML/KYC authenticity requirements. Specifically, our compliance team detected inconsistencies in the PDF file that indicate it was edited after issuance by the bank (including irregular formatting and metadata inconsistencies that are not present in original bank-issued statements).
Due to these findings, the document cannot be accepted for verification purposes.
We have therefore requested the player to provide an original, unaltered bank document, issued directly by the financial institution, either as:
a downloadable statement obtained from the bank’s official online banking system, or
a scanned/photo copy of a physical bank statement clearly showing all pages without edits.
This request is fully aligned with our AML and KYC obligations. Unfortunately, the player has so far refused to provide a replacement document that meets these criteria.
Once valid and authentic documentation is submitted, we are ready to immediately continue the verification process and resolve the case accordingly.
Please let us know if any additional clarification is required.
Kind regards,
Bitguruz Casino
Compliance Team
Αυτόματη μετάφραση: